JLearn.net: Search results for 方

Your search matched 1734 sentences.

Search Terms: 方*

Sentence results (showing 1211-1310 of 1734 results)

はな

まんかい

つぼみ

ほう

かんび

A rose is sweeter in the bud than full blown

いしゃよ

医者を呼び

い

ほうよ

You had better send for the doctor at once

しんじつ

はな

ほうがいい

I'd better tell you the truth

おお

こえだ

声を出して

、

まちが

ほう

い

Raise a loud voice, then all goes wrong

すいどうすい

の

ほうがいい

You'd better not drink the tap water

てんのう

な

亡くなった

かたがた

れい

いのささ

祈りを捧げた

The Emperor prayed for the souls of the deceased

さくもつ

できふでき

出来不出来

しあい

ちゅう

せんしゅ

たち

な

かた

かた

き

しん

信じられていた

It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game

きみ

すこ

やす

ほうがいい

おも

。

かおいろわる

顔色が悪い

I think you'd better take a rest; you look ill

かれ

じぶん

しごと

げんきよ

、

き

決まりきった

しごと

た

え

ゆいいつ

ほうほう

し

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable

ヘンリー

かた

めか

お目にかかり

おっしゃっています

Henry wants to see you

「

めまい

」「

かおいろわる

顔色が悪い

。

いちにち

やす

ほうがいい

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off.

がくせい

じぶん

はっけん

ようにした

ほう

You had better leave the students to find out for themselves

げんごがくしゃ

ほうげん

よ

し

知っている

The linguist is quite familiar with the dialect

きょうどうじぎょう

はじ

かた

かれ

たが

はなあ

They came to terms with each other on how to start a joint venture

ほうしん

いけん

あいだ

ぐらついた

The policy fluctuated between two opinions

かさ

も

持っていった

ほう

You should take an umbrella with you this morning

ふうふ

ともかせ

。

ていしゅ

きゅうりょう

にょうぼう

きゅうりょう

ひく

。

ていしゅ

にょうぼう

しりし

尻にしかれる

とうぜん

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband

洋子

ジョン

かんぜん

むし

、ジョン

かのじょ

おな

同じように

むし

Yoko ignored John completely, and he did the same to her

にほんご

ニュアンス

わ

分からない

、

じぶん

じしょ

ただ

いは

ごうまん

けとう

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese

かね

かれ

くらいなら

、

す

ほうがいい

I may as well throw the money away as give it to him

じっけん

、

りゅうし

Ｍ

すいへい

ほうこう

かそく

ひじょう

じゅうよう

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction

てんじょう

なが

眺めている

くらいなら

、

しょうせつ

よ

ほうがよい

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling

じゅぎょう

おく

、

いま

か

駆けつけた

ほう

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away

わたし

ふせい

くらいなら

し

ほう

I would rather die than do such an unfair thing

お

起こりうる

きけん

じたい

たい

けいかい

おこた

ほうがいい

You should be alert to the possible dangers

いっぱん

、

ひとびと

おおがたしゃ

ほう

この

In general, people in America tend to prefer bigger cars

てあしだい

手当たり次第

かもの

ほうがいい

You had better stop buying things at random

かれ

おろもの

、

かね

もう

かた

し

知っている

Fool as he is, he knows how to make money

しっしん

ほう

What about the rash

げんざい

ほうがいい

It's better as it is

こっか

ぶんか

アイデンティティ

すうよう

もんだい

きはな

切り離された

じてん

、

ひかく

ぶんか

ほうこう

せい

うしな

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way

はたけちが

こと

ほう

It is better not to go out of your field

じょせい

かれし

さぐい

探りを入れる

ほうほう

あ

おし

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me

やわ

ほう

あら

こうか

、

せい

じんこう

せんい

じょうとう

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon

てきざいてきしょ

。

コンピューター

いじくっていた

ほう

いい

He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up

きみ

たす

食べすぎない

き

気をつけた

ほうがいい

You had better be careful not to overeat

、

けっか

ふせいかく

い

言うまでもなく

、

ほうほうろん

じょう

もんだい

かずおお

そんざい

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results

むすこ

つい

連れていった

ほう

でしょうか

Do I have to bring my son to your office

も

持っていった

ほう

You had better take an umbrella

かれ

ほうこうおんち

He has no sense of direction

きみ

ほうこうおんち

You have no sense of direction

たす

食べ過ぎない

ほうよ

You had better not eat too much

かね

かれ

くらいなら

、

す

ほうがいい

I would rather throw the money away than give it to him

れんちゅう

きづ

きせんせい

機先を制した

ほうがいい

We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact

わたし

の

乗っていた

ひこうき

、３０００

こうど

たも

、

たいへいよう

じょう

ウェーク

とう

と

い

The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters

ひと

れいじょう

か

ほうがいい

I suggest that you should write him a thank-you letter

ぼく

うんてん

ほう

きらく

I feel more comfortable behind the wheel

きみ

たす

食べ過ぎない

ほうよ

You had better not eat too much

はや

かえ

ほう

、

あつ

。

、

いぐさ

い

あしはや

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'

すいりしょうせつ

じ

ぶん

かいわ

ぶぶん

ほう

おお

The mystery contains more dialogue than narrative

きぶんわる

気分が悪い

I feel much worse today than yesterday

ジョン

、

ふたり

なか

せたか

、

みんな

なか

いちばん

たか

John is the taller of the two, and the tallest of them all

うそ

ほうべん

The end justifies the means

わたし

とうきょう

だいとかい

くるま

うんてん

ある

ほう

す

I prefer walking to driving in a big city like Tokyo

せかいじゅう

ぶんか

、

おお

ほうほう

フットボール

おこな

It has been played in many ways in most cultures around the world

ほか

、

つね

ぶつぶつこうかん

い

生きていて

でんとうてき

ほうほう

じゅうじ

つづ

続けている

しょうにん

Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways

どくしゃ

かた

いやく

ちょくやく

しつもん

されました

I have been asked by a reader about free and direct translations

、

、

はなし

ひと

、

ふつう

ことば

ほか

ジェスチャー

、

ほうほう

いし

でんたつ

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures

あ

かた

There is a gentleman to see you

けんめい

けいえいしゃ

ぎりぎりまで

ほうほう

し

知っています

A wise businessman knows how to clamp down on costs

けいかくた

計画を立てる

、

じっこう

やさ

It's easier to make plans than to carry them out

じっこう

けいかくた

計画を立てる

かんたん

It is often easier to make plans than to carry them out

かいしゃ

かぶ

してせん

、

とうさん

きき

させま

差し迫っている

かく

ほうべん

すぎなかった

The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy

いま

で

ほう

You should leave now

トム

つきあわない

ほうがいい

I advise you not to keep company with Tom

かれ

こころ

しごと

ほう

む

向いていなかった

、

しごと

なん

ほこ

かん

感じていなかった

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it

しょしん

かた

Have you been here before

せいじてき

かっぱつ

ひと

、

せいじいしき

めざ

目覚めている

ひと

すく

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active

ざいりゅうとどけ

へんこう

、

いま

へんこうとどけ

ていしゅつ

されていない

かた

、

しきゅう

ていしゅつ

いただ

ねが

お願いします

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible

スキージャンプ

２０２

だ

と

かた

はっけん

I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump

アルペンスキー

ほう

ノルディック

す

I like Alpine skiing better than Nordic skiing

グリーン

ふじん

、

わたし

こども

うた

なら

習っている

かた

、

こんど

にちよう

どくしょうかい

ひら

よてい

Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday

このような

せっ

かた

へんか

、

ほか

へんか

、

ほか

くに

お

起こっている

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too

かんい

簡易ベッド

くた

かた

おし

もらえます

Will you show me how to set up a cot

けっきょく

しつよ

もの

か

ほう

とく

It pays in the long run to buy goods of high quality

おおさか

ほうげん

きと

にく

It's hard to catch words in the Osakan dialect

このところ

、

きこう

へん

、

きみ

し

、

ほう

ぼく

しょうあ

性に合っていて

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea

わたし

、

ギャンブル

む

向いてない

おも

。

うん

、

はたら

かせ

ほう

かくじつ

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing

、

て

にぎ

はし

いし

たま

なが

なた

成り立っている

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends

ジェーン

ほう

スーザン

みりょくてき

Jane is more attractive than Susan

もじ

おお

、

もじかん

ぎょうかん

よゆう

、

こうれいしゃ

かた

、

しりょく

しょうがい

かた

よ

やす

ちゅうい

注意しました

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight

わたし

めざ

目指している

、

かんぜん

たっせい

ほうよ

というのは

、

じんせい

ささい

ひにく

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

しゅうだんせいかつ

いとな

どうぶつ

すべ

、

じょうほう

こうかん

ちつじょ

しゅうだん

いじ

なん

でんたつ

ほうほう

も

持っている

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community

あきらめた

ほうよ

でしょうか

You may as well give up

こんなん

のが

ほうほう

おも

It seems that there was no way out of difficulty

はくぶつかん

まむ

たてもの

。

レストラン

たか

ほう

なか

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two

わたし

こんなん

ぬだ

ほうほう

おも

It seems that there is no way out of our difficulty

デスクトップ

ショートカット

さくせい

、

べんり

おも

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop

にほん

しんとう

ぎしき

のっと

、

きょしき

かた

おられれば

、

きょうかい

でき

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church

とかい

す

す

ほう

けんこうよ

健康に良い

It is better for the health to live in the country than in the city

きみ

じぶん

わか

こうりょい

考慮に入れた

ほうがいい

You had better take into consideration that you are no longer young

けいえいかんり

けいけん

かた

もと

We need someone who has some experience in administration

ひと

うえ

た

かた

、

すこ

ほんの少し

おもんばか

いただきません

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ..

ざんぱん

す

ほう

You had better throw away leftovers

ちきゅうじん

ひとり

、

わたし

ぶんか

かべ

こ

ほうほう

し

知っています

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers

わたし

くらいなら

し

ほう

I would rather die than do it

きみ

かおいろわる

顔色が悪い

ね

ほうがいい

You look pale. You had better lie down in bed at once

むのうやくさいばい

無農薬栽培

、

のうやく

つか

こくもつ

、

やさい

、

くだもの

しょくぶつ

さいばい

ほうほう

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals

わたし

こうつうじゅうたい

さ

ほうほう

し

知っている

We know how to get around traffic congestion

いちぶ

ひとたち

、

ピンとこない

かもしれない

、

わたし

サラリーマン

ほうがいい

。

しゅうし

つぐな

、

あたま

なや

ひつよう

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.