Definition of 直訳 (ちょくやく)
ちょくやく
直訳
ちょくやく
chokuyaku
Common word
noun, auxillary suru verb
•
literal translation, direct translation
See also:意訳
Related Kanji
| 直 | straightaway, honesty, frankness, fix, repair |
| 訳 | translate, reason, circumstance, case |
Conjugations
auxillary suru verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
直訳
ちょくやく
chokuyaku
直訳します
ちょくやくします
chokuyakushimasu
直訳しない
ちょくやくしない
chokuyakushinai
直訳しません
ちょくやくしません
chokuyakushimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
直訳した
ちょくやくした
chokuyakushita
直訳しました
ちょくやくしました
chokuyakushimashita
直訳しなかった
ちょくやくしなかった
chokuyakushinakatta
直訳しませんでした
ちょくやくしませんでした
chokuyakushimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
直訳しよう
ちょくやくしよう
chokuyakushiyou
直訳しましょう
ちょくやくしましょう
chokuyakushimashou
直訳するまい
ちょくやくするまい
chokuyakusurumai
直訳しますまい
ちょくやくしますまい
chokuyakushimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
直訳しろ
ちょくやくしろ
chokuyakushiro
直訳しなさい
ちょくやくしなさい
chokuyakushinasai
直訳してください
ちょくやくしてください
chokuyakushitekudasai
直訳な
ちょくやくな
chokuyakuna
直訳しないでください
ちょくやくしないでください
chokuyakushinaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
直訳するだろう
ちょくやくするだろう
chokuyakusurudarou
直訳するでしょう
ちょくやくするでしょう
chokuyakusurudeshou
直訳しないだろう
ちょくやくしないだろう
chokuyakushinaidarou
直訳しないでしょう
ちょくやくしないでしょう
chokuyakushinaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
直訳しただろう
ちょくやくしただろう
chokuyakushitadarou
直訳したでしょう
ちょくやくしたでしょう
chokuyakushitadeshou
直訳しなかっただろう
ちょくやくしなかっただろう
chokuyakushinakattadarou
直訳しなかったでしょう
ちょくやくしなかったでしょう
chokuyakushinakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
直訳したい
ちょくやくしたい
chokuyakushitai
直訳したいです
ちょくやくしたいです
chokuyakushitaidesu
直訳したくない
ちょくやくしたくない
chokuyakushitakunai
直訳したくありません
ちょくやくしたくありません
chokuyakushitakuarimasen
直訳りたくないです
ちょくやくりたくないです
chokuyakuritakunaidesu
te-form
直訳して
ちょくやくして
chokuyakushite
i-form/noun base
直訳し
ちょくやくし
chokuyakushi
Conditional
- If..
直訳したら
ちょくやくしたら
chokuyakushitara
直訳しましたら
ちょくやくしましたら
chokuyakushimashitara
直訳しなかったら
ちょくやくしなかったら
chokuyakushinakattara
直訳しませんでしたら
ちょくやくしませんでしたら
chokuyakushimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
直訳すれば
ちょくやくすれば
chokuyakusureba
直訳しなければ
ちょくやくしなければ
chokuyakushinakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
直訳できる
ちょくやくできる
chokuyakudekiru
直訳できます
ちょくやくできます
chokuyakudekimasu
直訳できない
ちょくやくできない
chokuyakudekinai
直訳できません
ちょくやくできません
chokuyakudekimasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
直訳している
ちょくやくしている
chokuyakushiteiru
直訳しています
ちょくやくしています
chokuyakushiteimasu
直訳していない
ちょくやくしていない
chokuyakushiteinai
直訳していません
ちょくやくしていません
chokuyakushiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
直訳していた
ちょくやくしていた
chokuyakushiteita
直訳していました
ちょくやくしていました
chokuyakushiteimashita
直訳していなかった
ちょくやくしていなかった
chokuyakushiteinakatta
直訳していませんでした
ちょくやくしていませんでした
chokuyakushiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
直訳される
ちょくやくされる
chokuyakusareru
直訳されます
ちょくやくされます
chokuyakusaremasu
直訳されない
ちょくやくされない
chokuyakusarenai
直訳されません
ちょくやくされません
chokuyakusaremasen
Causative
- To let or make someone..
直訳させる
ちょくやくさせる
chokuyakusaseru
直訳させます
ちょくやくさせます
chokuyakusasemasu
直訳させない
ちょくやくさせない
chokuyakusasenai
直訳させません
ちょくやくさせません
chokuyakusasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
直訳させられる
ちょくやくさせられる
chokuyakusaserareru
直訳させられます
ちょくやくさせられます
chokuyakusaseraremasu
直訳させられない
ちょくやくさせられない
chokuyakusaserarenai
直訳させられません
ちょくやくさせられません
chokuyakusaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.