Your search matched 499 sentences.
Search Terms: 文*

Sentence results (showing 411-485 of 499 results)


The problem is that he is penniless

ほんとう
本当に
ぶんがくさくひん
文学作品
ほんやく
翻訳
Can computers actually translate literary works

He finds faults with everything I do

The amateur singer won first in the talent show hands down

せき
石油
ぶんめい
文明
はったつ
発達
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たして
Oil has played an important part in the progress of civilization

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex

かれ
ぶんがく
文学
しゃ
He is a man of letters

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
まっ
全く
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
Her composition had no grammatical errors at all

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
まっ
全く
ぶんぽうてき
文法的
あや
誤り
Her composition was entirely free from grammatical errors

ちゅうごくご
中国語
あら
表す
あい
場合
じょうじゅつ
上述
じょ
助詞
とき
あら
表す
ぶんみゃ
文脈
おお
多い
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool

かのじょ
彼女
たいへん
大変
ぶんさい
文才
じょせい
女性
She is a woman of great literary ability

John is professor of French literature at Oxford and his wife is French

わた
私達
げん
言語
ぶんてき
文化的に
がくしゅ
学習
あい
場合
げん
言語
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶん
文化
がくしゅ
学習
きょうよ
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いち
一部
こと
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

She corresponds regularly with her pen pal in Australia

Make this sentence a little shorter

しんぶん
新聞
とし
今年
ぶんがくさくひん
文学作品
ろんぴょ
論評
A criticism of literary works this year is in the paper

たいりょ
大量
ぶんしょ
文書
にゅうりょく
入力
I have to type in a really big document

ぶん
文化
そうたいしゅ
相対主義
意味
What do you mean by cultural relativism

かのじょ
彼女の
ぶんさい
文才
ひと
No one was aware of her literary talent

ぶんめいこく
文明国
せんそう
戦争
はんたい
反対
All civilized countries are against war

This sentence may be interpreted another way

I want to go with you, but I'm broke

あこ
憧れ
っか
作家
ぶんしょ
文章
こきゅう
呼吸
ひっしゃ
筆写
まるうつ
丸写し
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full

We tried to make out the letters written on the wall

The second sentence was just as long

ひと
だい
古代
ぶんめい
文明
ここ
試みた
The Romans tried to civilize the ancient Britons

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
Her composition had no grammatical errors at all

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename

ぶん
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
The sentence is free from grammatical mistakes

ぶん
意味
ふめいりょう
不明瞭
The meaning of this sentence is obscure

ぶん
意味
ふめいりょう
不明瞭
The meaning of this sentence is obscure

He seems to be at home in Greek literature

Don't make a fuss

とし
今年
ぶん
文化の日
げつよう
月曜
Culture Day falls on Monday this year

どういつ
同一
さしだしにん
差出人
どういつ
同一
うけとりにん
受取人
ゆうたい
郵袋
どお
文字通り
ふく
いんさつぶつ
印刷物
ゆうそう
郵送
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter

チャーチル
だい
偉大な
せい
政治家
だい
偉大な
ぶんぴつ
文筆家
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese

しんこうけい
進行形
ぶん
どう
動詞
ing
けい
げんざいぶん
現在分詞
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know

われわれ
我々
あた
新しい
けいかく
計画
だれ
誰も
No one can find fault with our new plan

Don't complain about that. You've asked for it

ぶん
文化
だい
世代
だい
世代
Culture is handed down from generation to generation

He is always complaining of this and that

Jiro communicates with his pen pal in Australia

しょうりゃく
省略
りっ
立派な
ひょうげんぎほう
表現技法
ひと
一つ
おお
多く
ぶんぽうしょ
文法書
しょうか
紹介
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books

It's best to put covers on paperbacks

Translate the underlined sentences

ぶん
ぶんぽうてき
文法的に
ただ
正しい
This sentence is grammatically correct

えい
英語
ぶん
こうぞう
構造
たいてい
大抵
しゅ
主語
どう
動詞
もくてき
目的語
補語
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement

ぼく
ぶんさい
文化祭
じょそう
女装
I dressed up as a girl for the school festival

げんみつ
厳密にいうと
ぶん
ぶんぽうてき
文法的に
ちが
間違い
Strictly speaking, this sentence is not grammatical

as may be
ぶんぽうかいしゃ
文法解釈
おし
教えて
Please explain the grammar of 'as may be'

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A)

We live in a civilized society

くに
じんこう
人口
さんぶんいち
3分の1
もんもう
文盲
One third of the population of that country cannot read

ふみ
ひと
The style is the man himself

Don't take it amiss if I criticize your work

ふみ
まさ
勝る
The pen is mightier than the sword

ぶんさい
文化祭
せんげつ
先月
かいさい
開催
Our school festival was held last month

ぶん
げんざいかんりょうけ
現在完了形
。have
どう
動詞
じょどう
助動詞
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her

かれ
もん
文無し
どうぜん
同然
He is no better than a beggar

ぶんぽうけいしき
文法形式
げんざいしんこうけい
現在進行形
The grammatical form employed here is the present progressive

げんみつ
厳密に言うと
ぶん
ぶんぽうてき
文法的に
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect

ぶんけい
文型
ぶん
つくかた
作り方
These patterns show you how to make sentences

ぶんぽう
文法
こう
事項
げんざいかんりょ
現在完了
じゅどうたい
受動態
The grammar section includes the passive voice of the present perfect

りょうこくか
両国間
ぶんかこうりゅう
文化交流
すす
進む
そうかい
相互理解
いちだん
一段と
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper

ぶん
ぶんぽうてき
文法的に
せいかく
正確
The sentence is not grammatically accurate

WHO
文字
なん
何の
りゃくじ
略字
What do the letters WHO stand for

can
じょどう
助動詞
もんぶん
疑問文
ぶんとう
文頭
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase

ぶんめい
文明
ひと
ひとかわ
一皮むけば
ばんじん
野蛮人
Scratch a Russian and find a Tartar

かのじょ
彼女
もん
文句を付ける
She finds fault with everything and everyone

I'm broke
Show more sentence results