Your search matched 1625 sentences.
Search Terms: 年*

Sentence results (showing 1311-1410 of 1625 results)


なんぜん
何千
ねん
まえ
どうぶつたち
動物達
いま
今や
ぜつめつ
絶滅
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct

ねんれい
年齢
べつ
差別
ほうりつはん
法律違反
たいしょ
退職
きょうせ
強制
しょうす
少数
しょくぎょう
職業
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations

かれ
わか
若い
としわり
年の割に
けいけん
経験
ゆた
豊か
Indeed he is young, but he is well experienced for his age

60
ねんだい
年代
こうはん
後半
エメット
じっけんてき
実験的な
さくひん
作品
はじ
初めて
てい
提示
あつ
扱う
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties

あた
新しい
しゃそく
社則
ねんぱい
年配の
ろうどうしゃ
労働者
たち
こうへい
不公平
The new company rule was unfair to older workers

かのじょ
彼女の
としごろ
年頃
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
Can a child of her age distinguish good from bad

I lived three years in Paris during which time I learned French

しょうねんしょうじょ
少年少女
ねんれい
年齢
もの
ちか
近く
だいおうじょ
大往生を遂げる
ろうれい
老齢
もの
すが
姿
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span

さいばんかん
裁判官
かれ
ねん
ちょうえきけ
懲役刑
せんこく
宣告
The judge sentenced him to a jail term of five years

10
ねん
まえ
せいじん
成人の日
やくしょ
区役所
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day

くに
ねんかん
年間
おん
気温
へん
変化
あんてい
安定
This country has an even temperature throughout the year

キング
けんきゅ
研究
いんよう
引用
ユネスコ
1970
ねん
かい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population

ひゃ
ねん
じゅうぎょういん
従業員
ようしゃ
雇用者
げんきん
現金
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ようきゅ
要求
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash

It was not until five years later that I heard of his marriage

とし
かのじょ
彼女の
かみ
しろ
白く
Her hair became gray with the years

わた
10
ねんかん
年間
えい
英語
にっ
日記をつけて
I have kept a diary in English these ten years

ねんれい
年齢
ひとびと
人々
うた
People of all ages like this song

The town will change in another ten years

おと
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
もと
求めた
おか
犯した
つみ
20
ねん
ちょうえきけ
懲役刑
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime

2、3
ねん
じゅくた
熟達
むず
難しい
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years

きみ
ぎょうぎ
行儀よくする
としごろ
年頃
You are old enough to behave yourself

1963
ねん
どくりつ
独立
Kenya became independent in 1963

かれ
彼の
祖父
としわり
年の割に
けんこう
健康
His grandfather is still very healthy for his age

Because of his age, my grandfather doesn't hear well

ごくどう
極道
つま
、1986
ねん
、東映
はいきゅ
配給
あみ
こうかい
公開
えい
映画
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network

われわれ
我々
だいたいせん
第二次大戦
1939
ねん
We were taught that World War II broke out in 1939

From year to year they were growing poorer

かれ
ぼく
さい
としうえ
年上
ぼく
ひく
背が低い
He is older than I by two years, but less tall than I

『カムイの剣』
、1868
ねん
徳川
しょうぐ
将軍
だい
時代
ほうかい
崩壊
めいてんのう
明治天皇
した
ほん
日本
ふっこう
復興
へんかく
変革期
たい
舞台
いっしゅ
一種
さむらい
/
にんじゃ
忍者
ものがた
物語
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868

とうきょ
東京
やちょう
野鳥
かず
ねんねん
年々
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year

ねんきん
年金
ろう
老後
せいかつ
生活
あん
不安
With only that much pension I'm concerned about life in retirement

としうえ
年上
ひと
けいはら
敬意を払う
Respect is due to older people

とし
年老いた
のうえんしゅ
農園主
かれ
きゅうりょう
給料
The old farmer did not pay him much money

Her mother is not as old as she looks

かれ
とし
わか
若い
じゅうぶ
十分
ごと
仕事
Young as he is, he is equal to the task

あた
新しい
ねんきんせい
年金制度
じっ
実施
まえ
かれ
たいしょ
退職
He retires before the new pension scheme is due to come into effect

わた
もっ
最も
としうえ
年上
しょうね
少年
I spoke to the boy who seemed to be the oldest

かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮に入れる
You should make allowances for her age

10
ねん
みじ
短い
としつき
年月
Ten years is a short time when we look back at it

There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews

My father is too old to work

わた
かのじょ
彼女
としうえ
年上
かのじょ
彼女
わた
めしつか
召使い
あつ
扱う
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant

過去
ねんかん
年間
ついらく
墜落事故
さんぶんいち
3分の1
じゃっか
若干
わりあい
割合
ぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths

Fifteen years have passed since we went there last

かのじょ
彼女
20
ねん
まえ
じょゆう
女優
She is said to have been an actress about twenty years ago

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two

きゅうりょう
給料
ねんれい
年齢
けいけん
経験
The salary is fixed according to age and experience

In Italy, each village holds a festival once a year

徳川
ばく
幕府
1868
ねん
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868

かれ
彼の
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮に入れた
ほう
方がよい
You had better take account of his age

ざっ
雑誌
ほん
日本
けいざいじょうた
経済状態
ねんねん
年々
あっ
悪化
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year

1939
ねん
、1914
ねん
どうよう
同様
かい
世界
せんそう
戦争
危機
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war

わた
私の
しゅうにゅう
収入
ねん
まえ
ばい
2倍
Now my income is twice what it was two years ago

過去
20
ねんかん
年間
2000
まん
しんよう
新規雇用
そうしゅ
創出
もん
部門
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector

いっせい
1世紀
100
ねん
A century is one hundred years

My father is so old that he can't work

わた
ねん
年ぶり
ふるさと
故郷
むら
かえ
帰った
I returned to my native village after two years' absence

げんざい
現在
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
10
ねん
まえ
ばい
2倍
His income is now double what it was ten years ago

かれ
とし
年寄り
たす
助けて
やさ
優しい
おと
He made a show of helping the old man

しょうひりょ
消費量
ねんねん
年々
Alcohol consumption is increasing every year

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job

"I am too old and sad to play," said the boy

He looks very vigorous, considering his age

すうじゅ
数十
ねん
まえ
わた
広島
ちゅうしんち
中心地
おと
訪れた
Many years ago, I visited the center of Hiroshima

へいきん
平均
ねんれい
年齢
なんさい
何歳
What is the average age of this class

ほん
日本
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
がっしゅうこ
合衆国
せんせんこく
宣戦布告
Japan declared war on the United States in December, 1941

わた
ねん
年ぶり
えい
映画
I saw a movie for the first time in two years

ねん
まえ
しきゅうがいにんしん
子宮外妊娠
I had an ectopic pregnancy two years ago

She was wonderfully alive for her age

かれ
わか
若い
としわり
年の割に
かし
賢い
Indeed. He is young, but smart for his age

せきどう
赤道
ちか
近く
せま
狭い
いき
地域
ねったいりん
熱帯雨林
きゅうそ
急速に
すが
姿を消し
、2000
ねん
80%
しょうめ
消滅
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone

わた
10
ねん
年ぶり
かれ
いえ
もど
戻った
He returned home for the first time in ten years

さくねん
昨年
いじょう
異常な
れい
冷夏
いなさく
稲作
10
ねん
年ぶり
きょうさ
凶作
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years

120
ねんかん
年間
っか
国家
そんざい
存在
てい
停止
Poland ceased to exist as a nation for 120 years

わた
私たち
かれ
彼の
10
ねん
年ぶり
こく
帰国
We were all anxious for his first return in ten years

かれ
彼ら
としうえ
年上
だい
世代
なん
何の
きょうつうて
共通点
They have nothing in common with the older generation

がくしゃ
科学者
たい
大気
ねんねん
年々
あた
暖かく
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year

かのじょ
彼女
ねん
まえ
いえ
あと
その後
なん
何の
しょうそ
消息
She left home five years ago, and has never been heard of since

I guess the time of reckoning has arrived at last

His mother looks young for her age

The older we grow, the less innocent we become

I think it's a great pity that he died so young

1978
ねん
ほん
日本
ちゅうご
中国
あい
へいわじょうやく
平和条約
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China

どうしゃ
自動車
ねんまつ
年度末
こうたい
後退
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year

As he gets older, your son will grow more independent

わた
ねん
年ぶり
たく
帰宅
I returned home after an absence of two years

わた
ねん
まえ
ざっ
雑誌
やくこうどく
予約購読
I've been subscribing to that magazine for four years

だい
はん
四半期
きせつちょうせい
季節調整済み
ねんりつ
年率
4.5%
せいちょ
成長
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter

すいどうすい
水道水
ねん
いっかい
1回
みず
井戸水
ねん
かい
2回
すいしつけん
水質検査
すす
お勧め
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year

ちち
48
さい
としわり
年の割に
わか
若く
My father is 48, but he looks young for his age

わか
若い
ひと
とし
年より
めんどう
面倒をみない
Nowadays the young take no care of the old

むかしむかし
昔々
ちい
小さな
しま
とし
年老いた
おうさま
王様
Long, long ago, there lived an old king on a small island

He became wiser as he grew older

The older we grow the less innocent we become

The older we grow, the less innocent we become

He was acclaimed as the best writer of the year

おと
とし
気持ち
おん
とし
ようぼう
容貌
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks

1992
ねん
せんきょ
選挙
しゅとう
保守党
しょうりおさ
勝利を収めた
The Conservative Party won the election in 1992

としうえ
年上
もの
としした
年下
もの
もの
物知り
The older ones do not always know more than the younger ones

とし
今年
ふゆ
20
ねん
年ぶり
さむ
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear
Show more sentence results