Your search matched 486 sentences.
Search Terms: 場*, ば*

Sentence results (showing 311-410 of 486 results)


Grandfather sat in his habitual place near the fire

U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy

ジョン・レノン
しょ
場所
、1980
ねん
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot

ジョン
しょ
場所
1980
ねん
It was in 1980 that John was shot at this spot

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense

グリニッジヴィレッジ
わかもの
若者
しょ
場所
Greenwich Village is a place which especially attracts the young

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon

かれ
彼の
けん
意見
ほんとう
本当に
ちが
場違い
His remark was really out of line

かれ
けん
意見
あい
場合
かれ
いか
怒り
If you disagree with him, he is liable to get angry

In case of fire, you should dial 119

とうじつ
当日
てん
雨天
あい
場合
じゅんえ
順延
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations

あんないにん
案内人
わた
私たち
しょ
場所
ちが
間違えて
おし
教えた
Our guide misinformed us about the location of the hotel

Keep money in a safe place

I wonder how it is when the web server uses cookies

うみ
海辺
ども
子供たち
あそ
遊ぶ
そうてき
理想的な
しょ
場所
The seaside is an ideal spot for the children to play

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels

おれ
ここ
おれ
しょ
場所
I waver in my mind, a place just for me

むし
虫歯
あな
侮る
いのかか
命に係わる
あい
場合
Making light of cavities can be a matter of life and death

しょうぎょう
商業
よう
りょかく
旅客機
あい
場合
きぎょう
企業
しゃせいひん
自社製品
きょうそ
競争
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product

Students are expected to stay away from dubious places

つね
常に
じゅうよ
重要
けってい
決定
あい
場合
じっさい
実際
げいじゅつて
芸術的
価値
れきてき
歴史的
価値
しんじょうて
心情的に
ひとびと
人々
あいちゃ
愛着
あい
愛する
どうどう
堂々と
むか
昔の
たてもの
建物
あい
場合
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

She was the last person I expected to see in such a place

えいかんとく
映画監督
ぶん
自分
けんりょ
権力
つか
使って
えいかい
映画界
とくべつ
特別な
The director used his power to arrange a special place in the cinema world

なに
何か
ていばん
定番の
しょ
場所
どう
自動
えんそう
演奏
うご
動き出す
じんたいけい
人体模型
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..

Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight

The curtain raised on a noisy cocktail party

I'll be waiting for you at the usual place

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth

Never did I expect to see her in such a place

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them

おれ
ゆび
指さした
しょ
場所
I sit down crosslegged where Aoi points

だいとうりょ
大統領
知事
りっ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
あい
場合
べいこくみん
米国民
かれ
彼ら
さいせん
再選
かれ
彼ら
ぞく
属する
せいとう
政党
指示
おく
送る
しょうに
承認
ひょうめ
表明
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer

I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place

Put it back where you found it

ども
子供達
わる
悪い
しょ
場所
えいきょ
影響
Children are open to the influence of the streets

かい
市議会
えんりょ
遠慮なく
けん
意見をいえる
だい
大事な
しょ
場所
The city council meeting is a great place to sound off

はじ
初めて
さいみん
催眠
はい
入る
ひと
あい
場合
あさ
浅い
さいみん
催眠
じょうた
状態
かくせい
覚醒
さいみん
催眠
じょうた
状態
つう
普通に
かくせい
覚醒
じょうた
状態
くら
比べて
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

Could you put these fragile things in a safe place

ぜん
全部
あい
場合
かれ
かいしゃ
会社
じゅうよ
重要
けってい
決定
He makes most, if not all, of the important decisions for his company

けい
きょうわこく
共和国
どくりつ
独立
っか
国家
きょうどうた
共同体
さん
参加
あい
場合
くにぐに
国々
どく
独自の
せいりょ
勢力
けいせい
形成
いっしょくそくは
一触即発
みんぞくてき
民族的
しゅうきょう
宗教
てき
的な
れつ
亀裂
しょ
生じ
れん
ソ連
にしがわ
西側
しょうそくす
消息筋
けいこく
警告
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets

I felt utterly out of place among those sophisticated people

I feel that I don't really belong here

かれ
彼ら
しょ
場所
しょ
場所
うごまわ
動き回り
しょくぎょう
職業
おお
多く
こん
離婚
けん
危険
おも
思える
けいざいてき
経済的
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
おか
冒す
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous

どうしゃ
自動車
ちゅうし
駐車
しょ
場所
The trouble is that I can't remember where I parked the car

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles

No wonder we associate bats with dark places

がく
科学
じょ
はっけん
発見
なか
世の中
いま
今まで
しょ
場所
Scientific discoveries don't always make the world a better place

I dislike living in such a noisy place

ひと
きんえん
禁煙
たいじゅ
体重が増える
あい
場合
Some people gain weight when they stop smoking

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

わた
私たち
わた
私たち
しき
美意識
まんぞく
満足
せいしんてき
精神的な
ぶっしつてき
物質的な
あい
この場合
ぶっしつてき
物質的な
あい
場合
ほう
おお
多い
おも
思う
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense

This tie is not suitable for a situation like this

She knew to an inch where everything should be

In most cases we had to give in to their demands

しょ
場所
かくにん
確認
見合い
しょ
場所
ほんにん
本人
にん
付き添い人
した
下見
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance

Put the box wherever you can find room for it, please

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support

けつ
吐血
あい
場合
きゅうきゅうしゃ
救急車
ちか
近く
ない
内科医
おうしん
往診
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?

ジョン
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
、ビル
あい
場合
かれ
かい
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting

めんきょしょ
免許証
ゆうこうかん
有効期間
あい
場合
つぎ
次の
ほうほう
方法
あら
新たな
めんきょしょ
免許証
こう
交付
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way

こくどあんぜんほしょうしょう
国土安全保障省
しゅようぎょうむ
主要業務
べいこく
米国
ない
うげ
テロ攻撃
ぜん
未然
ふせ
防ぎ
まんいち
万一
はっせい
発生
あい
場合
がい
被害
さいしょうげ
最小限
ふっきゅ
復旧
じっ
実施
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music

よう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
じょうこ
条項
どう
同意
あい
場合
かいふう
未開封
すみ
速やか
ABC
しゃ
へんそう
返送
しょうひ
商品
だいきん
代金
ぜんがく
全額
はらもど
払い戻し
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund

まんいち
万一
あい
場合
そな
備えて
かね
お金
けんめい
賢明
You had better keep your money for a rainy day

かれ
ぶん
自分
すちゅう
留守中
しょ
場所
かん
管理
じゅうぎょういん
従業員
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence

めん
場面
おお
多い
せいげき
西部劇
It's a shoot-'em-up western

かんつぶ
時間潰し
かっこう
格好の
しょ
場所
Here is a fit space for whiling away

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT

事故
たいはん
大半
ねったいりん
熱帯雨林
ぢか
身近な
しょ
場所
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest

My father wanted me to go and see that place

わた
私の
ちち
わた
しょ
場所
しゅちょ
主張
My father insisted I should go to see the place

This rule cannot be applied in every case

I couldn't bear to see such a scene

You ought to know better than to go to such a dangerous place

The table takes up a lot of space in this room

さいあく
最悪
あい
場合
かのじょ
彼女
にとうしょう
2等賞
She can get the second prize at worst

ときどき
時々
せい
政治家
ひと
一人
とうろんかい
討論会
ぼうちょ
傍聴
しゃ
けん
意見
めん
場面
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups

As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas

You can't apply this rule to every case

しょ
場所
いま
そうとう
相当
The place is very much built up now

やくひん
薬品
どく
くす
This medicine will do you good or harm, as the case may be

Please keep my place in this line

せんこう
先行詞
this,that,these,those
あい
場合
which
もち
用いる
つう
普通
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'
Show more sentence results