Your search matched 7619 sentences.
Search Terms: 何*

Sentence results (showing 4211-4310 of 7619 results)

なぜ
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
のです
か
Why did you turn down his offer
わたし
私
は
きゅうじつ
休日
に
よく
なんじかん
何時間
も
つり
を
した
もの
だった
I used to fish for hours on holidays
なぜ
さくばん
昨晩
ねむ
眠れなかった
のです
か
Why couldn't you sleep last night
これら
は
なん
何と
ふる
古い
ほん
本
な
の
だろう
What old books these are
かのじょ
彼女
が
いつ
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発する
の
か
わたし
私
は
し
知りません
I don't know when she will leave for London
わたし
私
は
きゅうじつ
休日
には
よく
なんじかん
何時間
も
つ
釣り
を
した
もの
だった
I used to fish for hours on holidays
どちら
の
みち
道
が
しやくしょ
市役所
に
い
行けます
か
Which road goes to city hall
わたし
私
は
きょうかい
教会
である
じょせい
女性
に
あ
会いました
が
、
その
ひと
人
の
うつく
美し
さ
は
いつまでも
いんしょうのこ
印象に残っています
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me
わたし
私
は
なんとか
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
する
しゅうかん
習慣
を
こくふく
克服
する
ことができた
I managed to get over the habit of finding fault with others
ちきゅう
地球
を
すく
救う
ために
は
、
わたし
私達
ぜんいん
全員
が
なに
何か
を
し
なくてはならない
To save the earth, all of us must do something
それでも
、
くつう
苦痛
というもの
が
どの
ような
のう
脳
の
プロセス
で
ひお
引き起こされる
の
か
という
こと
について
の
かがくてき
科学的な
せつめい
説明
が
やはり
ひつよう
必要
である
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なに
何か
みみう
耳打ち
を
した
She whispered something into his ear
どの
ゲート
から
の
乗れば
よい
の
でしょうか
What gate do I board at
きみ
君の
いもうと
妹
は
いつ
ロンドン
に
む
向けて
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発した
のです
か
When did your sister leave Tokyo for London
かのじょ
彼女
は
なんと
うつく
美しい
の
だろう
What a beautiful girl she is
かれ
彼
は
どちら
が
すき
な
の
か
ぜひ
し
知り
たい
もの
です
I'd like to know which he likes
ひょっとすると
ジョン
は
ブラック
さん
について
なに
何か
し
知っている
かもしれない
John might know something about Mr Black
あなた
の
がっこう
学校
には
なんにん
何人
の
せいと
生徒
が
います
か
How many students are there in your school
かれ
彼
は
いつ
せいねん
成年
に
たっ
達した
のです
か
When did he come of age
あなた
が
はじ
始めて
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
は
いつ
でした
か
When was it that you first met her
どこ
に
もんだい
問題
が
ある
か
わかります
よ
ね
You know where the problem lies
かれ
彼
が
とつぜん
突然
やって来た
の
は
なぜ
だった
の
か
おし
教えて
ください
Let me know why it was that he came suddenly
なんど
何度
も
なんど
何度
も
ま
負けた
あとで
、
ついに
かれ
彼
は
こうさん
降参
した
Having lost the game over and over again, he finally gave in
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
ながつづ
長続き
しない
He never sticks to anything very long
どの
くも
雲
にも
ぎん
銀
の
うらじ
裏地
が
ついている
Every cloud has a silver lining
なんねん
何年
くらい
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しています
か
How long have you been studying English
ビル
は
なんて
はや
速く
はし
走る
の
でしょう
How fast Bill runs
ぎかい
議会
が
さいしょ
最初
に
う
生まれた
の
は
いつ
だ
か
し
知っています
か
Do you know when the first parliament came into being
あなた
は
あした
明日
の
いつ
が
いそが
忙しい
のです
か
When will you be busy tomorrow
おんなこ
女の子
たち
達
は
どこ
に
いる
の
Where are the girls
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
、
かのじょ
彼女
は
それ
たい
に対する
こころがま
心構え
が
でき
出来ている
Should anything arise, she will be prepared for it
ドイツ
から
いつ
きこく
帰国
しました
か
When did you come back from Germany
じょうしゃけん
乗車券
を
う
売っている
まどぐち
窓口
は
どこ
ですか
Where is the ticket-selling window
どこ
で
くるま
車
を
と
止める
か
が
もんだい
問題
だ
The question is where to stop the car
なん
何とか
あしが
足がかり
を
つかんだ
ていど
程度
です
よ
We just got to first base
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
あなた
の
クラス
には
なんにん
何人
の
せいと
生徒
が
います
か
How many pupils are there in your class
あなた
は
いま
今まで
どこ
に
い
行っていた
のです
か
Where have you been all this while
かのじょ
彼女
には
なにか
とりえ
が
あります
か
Does she have any merit
かれ
彼
が
いつ
ボストン
へ
うつ
移った
の
か
おもだ
思い出せない
I cannot recall when he moved to Boston
なんじ
何時
に
どこ
で
まあ
待ち合わせ
する
What time and where could we meet
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
の
ミス
を
つぐな
償う
ことはできない
でしょう
Nothing will make up for his past mistakes
あなた
は
どの
クラブ
に
はい
入り
たい
ですか
Which club do you want to join
きみ
君の
がっこう
学校
には
なんにん
何人
の
せいと
生徒
が
います
か
How many pupils are there in your school
われわれ
我々
は
すべての
かくへいき
核兵器
を
はいし
廃止
し
なければならない
、
なぜならば
じんるい
人類
に
し
死
を
もたらす
から
である
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind
この
クラス
には
なんにん
何人
の
おとここ
男の子
が
います
か
How many boys are there in this class
かのじょ
彼女
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
にも
おと
劣らず
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
She studies as hard as any student in her class
なんぜん
何千
も
の
ひと
人
が
その
まち
町
を
おとず
訪れた
Thousands of people visited the city
あなた
は
なぜ
がいこくご
外国語
を
べんきょう
勉強する
のです
か
What do you study a foreign language for
なんじ
何時
ごろ
About what time
あなた
は
なんて
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
でしょう
What a charming girl you are
パパ
どこ
に
い
行く
の
Where are you going, Dad
あの
メモ
は
どこ
に
ある
のです
か
Where has that memo got to
ホテル
の
あんない
案内
カウンター
は
、
どこ
ですか
Where's the information center for hotels
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
は
できている
から
、
いつでも
た
食べ
たい
とき
に
た
食べられる
よ
Dinner is ready, so we can eat whenever we want
これまで
の
ところ
で
なに
何か
しつもん
質問
は
ありません
か
So far does anyone have any question
２、３
にち
日
おきに
でんわ
電話
して
。
そうすれば
もし
なにか
お
起きて
も
れんらく
連絡
が
たも
保てる
から
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens
なんて
うつく
美しい
め
目
な
の
だろう
What pretty eyes you have
かれ
彼
は
いつも
ひしょ
秘書
の
しごと
仕事の
さが
あら探し
ばかり
している
He is always finding fault with the work of his secretary
京子
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
せいかく
正確
には
しりません
が
、三ノ宮
の
ほう
方
です
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya
なに
何か
に
たとえられない
でしょうか
Can't we use a simile here
かれ
彼
が
い
行く
ところ
は
どこ
へ
で
も
いぬ
犬
は
ついていった
The dog followed him wherever he went
とうきょく
当局
は
じこく
自国
の
つうか
通貨
を
なん
何とか
あんてい
安定
させた
The authorities managed to stabilize the currency
なん
何て
い
言ったら
いい
の
か
なあ
Hmmm, how shall I say this
ひつじ
羊
は
なん
何て
な
鳴く
の
What sound does a sheep make
それ
は
かれ
彼
が
わる
悪い
ので
は
なかった
。
なぜなら
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
と
つ
尽くした
から
だ
It was not his fault, for he did his best
ジャイアンツ
と
ドラゴンズ
の
どちら
が
す
好き
ですか
Which do you like better, the Giants or the Dragons
この
ビル
の
しょゆうしゃ
所有者
は
なんど
何度
も
か
変わっています
This building changed hands several times
かのじょ
彼女
は
なんて
わか
若い
の
でしょう
How young she is
かれ
彼
は
むら
村
の
どの
おとこ
男
にも
おと
劣らず
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked as hard as any man in the village
なんて
うまい
シュート
だろう
What a good shot
なん
何て
あゆ
歩み
の
のろい
やつ
だろう
How slow you are
きみ
君
は
それ
を
いつ
お
終えた
の
か
When did you finish it
なんて
せかい
世界
は
せま
狭い
の
でしょう
What a small world
かれ
彼
は
なん
何と
しつれい
失礼な
ことば
言葉
を
つか
使う
の
でしょう
What rude language he uses
かれ
彼
は
いつも
あらさがし
している
He is always finding fault
いつも
そこ
に
ばっかり
い
行ってる
よ
。
きぶんてんかん
気分転換
に
フランス
りょうり
料理
の
みせ
店
に
い
行こう
よ
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change
なにごと
何ごと
が
お
起ころう
と
、
いつも
かいかつ
快活
で
い
なければならない
Come what may, we must remain cheerful
どれ
と
どれ
が
太郎
の
もの
ですか
Which are Taro's
これ
は
どこ
に
お
置けば
よろしい
のです
か
Where should I put this
きみ
君
が
この
かぎ
を
み
見つけた
の
は
どこ
でした
か
Where was it that you found this key
がくせい
学生
たち
は
なんじかん
何時間
も
その
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
The students discussed the plan for many hours
かれ
彼
が
どこ
に
に
逃げた
の
か
だれ
誰も
し
知らない
God knows where he fled
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
どの
がくせい
学生
にも
おと
劣らず
べんきょう
勉強する
She works as hard as any other student
おな
同じ
こと
を
なんかい
何回
くかえ
繰り返す
の
。
おくじょうおくか
屋上屋を架す
ような
くどい
せつめい
説明
は
かんべん
勘弁
して
よ
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation
その
ツアー
は
どこ
を
まわ
回ります
か
Where can we go on that tour
かれ
彼ら
は
なんて
ねっしん
熱心
に
はたら
働く
の
だろう
How hard they work
「
なに
何か
よう
ご用
は
？」「
ドレス
を
さが
探しています
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress.
洋子
さん
と
由美
さん
と
で
は
どちら
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せます
か
Who can speak English better, Yoko or Yumi
わたし
私たち
は
なんとか
いし
意志
の
そつう
疎通
が
できた
We managed to get through to each other
きみ
君
が
その
びじゅつかん
美術館
を
たず
訪ねた
の
は
いつ
だった
の
か
When was it that you visited the museum
へん
この辺
で
タクシー
が
ひろえる
ところ
は
どこ
ですか
Where can I get a taxi
かれ
彼
の
つとさき
勤め先
は
どこ
ですか
Where does he work
どの
ひこうき
飛行機
も
か
かぜ
風
たい
に対する
けんさ
検査
を
う
受けている
から
ね
They have all been through wind tests
かれ
彼
は
なんて
おお
大きい
の
だろう
How big he is
あなた
の
クラス
に
おとここ
男の子
は
なんにん
何人
います
か
How many boys are there in your class
なんびゃく
何百
わ
羽
と
キジ
を
う
撃った
We shot pheasants by the hundred
あなた
の
とう
お父さん
は
なんじ
何時
に
じむしょ
事務所
に
で
出かけます
か
What time does your father leave for his office
べんごし
弁護士
たち
達
は
その
じけん
事件
について
なんじかん
何時間
も
とうぎ
討議
した
The lawyers argued the case for hours
かのじょ
彼女
は
なんとか
じぶん
自分で
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
ことができた
She was able to cook herself dinner, after a fashion
Show more sentence results