Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 2511-2610 of 5710 results)

かれ
彼
は
あまり
ちょうじかん
長時間
はな
話し
つづ
続けた
ので
、
なんにん
何人か
の
ひと
人
が
いねむ
居眠り
を
はじ
始めた
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep
ひと
人
の
なまえ
名前
を
よく
おぼ
覚えている
と
いう
の
が
かれ
彼の
いつもの
じまん
自慢
だ
It is his constant boast that he has a good memory for names
ひと
あの人
は
せんしゅう
先週
ここ
に
いた
ひと
人
です
He's the man that was here last week
かのじょ
彼女
が
とても
おかしな
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
ので
、
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
を
からかった
Since she was wearing the very strange hat, people teased her
わたし
私達
は
けんこう
健康
でなければ
じんせい
人生
の
せいこう
成功
は
のぞ
望めない
We cannot hope for success in life unless we are in good health
サッカー
は
にほん
日本
で
いぜん
以前
よりも
いま
今
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular in Japan than it used to be
ボブ
は
がっこう
学校
で
にんき
人気
が
ある
Bob is popular at school
あなた
に
あ
会い
たい
という
ひと
人
が
います
There's somebody who wants to meet you
やくにん
役人
たち
達
の
なか
中
には
ばいしゅう
買収
された
ひと
人
が
ある
かもしれない
Some officials may have been corrupted
まず
貧しい
ひとたち
人たち
の
ために
、
もっと
かね
お金
が
ひつよう
必要
である
こと
を
わたし
私
は
してき
指摘
した
I pointed out that we needed more money for the poor
かれ
彼
には
こども
子供
が
すく
少なくとも
５
にん
人
は
いる
He has not less than five children
かれ
彼
は
けっ
決して
まず
貧しい
ひとたち
人たち
を
けいべつ
軽蔑しない
He never looks down on poor people
し
詩
は
じんせい
人生
を
かいしゃく
解釈
する
のに
たす
助け
となる
Poetry helps to interpret life
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
この
まち
町
の
ひと
人
は
かんこうきゃく
観光客
に
しんせつ
親切
です
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
は
なに
何も
い
言わなかった
が
、
けっこん
結婚する
つもり
だ
と
、
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
い
言っていた
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married
かれ
彼
は
こっけいな
せいしつ
性質
の
ひと
人
だ
He is of a humorous turn of mind
その
じこ
事故
で
１５
にん
人
が
けが
を
した
There were fifteen persons injured in the accident
せかい
世界
には
う
飢え
に
くる
苦しむ
ひとびと
人々
も
い
居る
Some people in the world suffer from hunger
めんむ
面と向かって
ほ
誉める
ひと
人
は
ようじん
用心
し
なさい
Beware of one who praises you to your face
この
ほん
本
を
か
書いた
の
が
だれ
誰
であろう
とも
、
その
ひと
人
は
とても
りこう
利口
だ
No matter who it was that wrote this book, he's very clever
なんにん
何人
ぐらい
の
ひとびと
人々
が
、
げんざい
現在
、
ひんこん
貧困
の
なか
中
で
せいかつ
生活
している
の
か
How many people are now living in poverty
えいご
英語
は
ほか
他の
どんな
ことば
言葉
よりも
おお
多く
の
ひとびと
人々
によって
はな
話されています
English is spoken by more people than any other language
われわれ
は
ひとご
人ごみ
の
なか
で
その
おとこ
男
を
みうしな
見失った
We lost sight of the man in the crowd
その
しゅうかい
集会
に
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
しゅっせき
出席
した
There were a great many people present at the assembly
かのじょ
彼女
は
とても
きょうみぶか
興味深い
ひと
人
です
She's a very interesting person
かれ
彼
は
かれ
彼
の
ぶか
部下
の
２０
にん
人
と
ピサロ
に
あ
会い
に
い
行った
He went to meet Pizzaro and twenty of his men
かれ
彼
は
よく
欲
の
すく
少ない
ひと
人
だ
He is a man of few wants
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
その
ふるあと
旧跡
を
おとず
訪れる
A large number of people visit the historic site
こども
子供達
は
にんぎょう
人形
で
たの
楽しく
あそ
遊んでいた
The children were amusing themselves with dolls
その
ふね
船
は
がっしゅうこく
合衆国
へ
む
向かう
なんびゃく
何百
にん
人
もの
いみん
移民
を
はこ
運んだ
The ship carried hundreds of emigrants to the US
ひとびと
人々
の
せいかく
性格
は
かれ
彼ら
に
あた
与え
え
得る
、
いかなる
おし
教え
よりも
、
その
しょくぎょう
職業
に
もと
基づく
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them
いかに
い
生きる
べき
か
は
じんせい
人生
における
もっと
最も
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
How to live is the most important thing in life
あなた
が
じんせい
人生
で
もっと
最も
そんけい
尊敬
している
の
は
だれ
誰
ですか
Whom do you respect most in your life
いっぱんてき
一般的に
い
言う
と
、
にほん
日本
の
ひとびと
人々
は
きんべん
勤勉
である
Generally speaking, the Japanese people are diligent
ほかに
あたい
値
を
つける
ひと
人
は
いません
か
Is anyone else bidding
かのじょ
彼女
は
来た
ひと
人
ぜんぶ
全部
に
あいふ
愛嬌を振りまいた
She charmed everyone present
かれ
彼ら
には
すく
少なくとも
１０
にん
人
の
こども
子供
が
いる
They have not less than ten children
ひと
人
には
それぞれ
む
向き
ふむ
不向き
が
ある
Each man has his own field of work
この
じょせい
女性
は
インド
ひと
人
です
This lady is Indian
かのじょ
彼女
は
来た
ひと
人
みんな
に
あいふ
愛嬌をふりまいた
She turned on her charm for everyone who was there
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
おう
王
として
むかえた
People hailed him as king
１９９１
ねん
年
げんざい
現在
で
、
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
およそ
１００
ばんにん
万人
です
As of 1991, the population of this city is around one million
まわ
周り
の
ひとたち
人達
と
くら
比べる
と
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
しあわ
幸せ
そう
だった
He looked quite happy in contrast with those around him
そこで
、
いま
今
の
ひとたち
人達
が
なにもの
何者
な
の
か
せつめい
説明
して
おき
たい
と
おも
思います
So I want to explain who these people are
ひと
人
は
たとえ
どんなに
かねも
金持ち
であろう
と
、
たいだ
怠惰
であって
は
ならない
No matter how rich a person is, he shouldn't be idle
むかし
昔
、
ひとびと
人々
は
えど
江戸
から
きょうと
京都
まで
ある
歩いた
In former days people walked from Edo to Kyoto
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
いとしい
ひと
人
だ
She is very dear to me
ご
フランス語
を
はな
話せる
ひと
人
が
ほ
欲しい
I want a person who can speak French
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんりょく
権力
を
うばわれた
People were deprived of their political rights
けんぽう
憲法
を
かいせい
改正
したい
と
かんが
考えている
ひとたち
人たち
が
いる
Some people want to amend the constitution
たにん
他人
の
かな
悲しみ
や
よろこ
喜び
が
ほんとう
本当に
わかる
ひと
人
は
いない
No one really understands the grief or joy of another
ほか
他の
ひと
人
は
どこ
に
いる
のです
か
Where are all the others
ひろ
広い
いみ
意味
で
は
、
にんげん
人間
も
どうぶつ
動物
だ
Man is also an animal in a broad sense
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とかい
都会
に
うつ
移って
きている
More and more people are moving to urban areas
なんて
しつれい
失礼な
ひと
人
でしょう
What a rude man
トム
は
いい
ひと
人
だ
Tom is a good sort
いい
ひと
人
みたい
じゃないか
He seems like quite a find
今日
は
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
コンピューター
を
つか
使い
はじ
始めている
Today more and more people begin to use computers
めんぜん
面前
で
ひと
人
を
ほ
誉める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
する
な
Do not trust such men as praise you to your face
なぜ
山田
せんせい
先生
は
あなた
の
がっこう
学校
で
にんき
人気
が
ある
のです
か
Why is Mrs. Yamada popular in your school
とかい
都会
に
いえ
家
の
ある
ひとたち
人たち
は
いなか
で
せいかつ
生活
したい
と
おも
思う
People whose homes are in the town want to live in the country
けいけん
経験
は
けんめい
賢明な
ひと
人
の
ゆいいつ
唯一の
よげん
予言
である
Experience is the only prophecy of wise men
ここ
とうきょう
東京
には
ずいぶん
たくさん
の
ひと
人
が
いる
んです
ね
There are so many people here in Tokyo
へや
部屋
に
１００
ひと
人
いじょう
以上
の
ひとたち
人達
が
います
There're more than 100 people in the room
大人
に
くちごた
口答え
する
の
は
しつれい
失礼な
こと
だ
と
おも
思っている
ひと
人
も
いる
Some people think talking back to an adult is rude
げんご
言語
は
にんげん
人間
こゆう
固有
の
せいしつ
性質
である
Language is a specifically human characteristic
くうこう
空港
には
ひじょう
非常に
おお
多く
の
ひと
人
が
いた
There were a great many people at the airport
わたし
私
は
しょうわ
昭和
う
生まれ
の
にんげん
人間
です
I'm a person who was born during the Showa era
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
８
ばい
倍
です
The population of China is 8 times that of Japan
たくさん
の
ひと
人
が
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
で
せんし
戦死
した
A lot of people were killed in World War II
わたし
私の
きゅうゆう
級友
の
なか
中
には
バレーボール
が
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
テニス
を
たの
楽しむ
ひと
人
も
いる
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis
さいげつ
歳月
は
ひと
人
を
ま
待たず
Time and tide wait for no man
かれ
彼
は
むら
村
じゅう
中
の
ひと
人
に
し
知られている
He is known to everyone in the village
こうえん
公園
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
The park was full of people
きみ
君の
じんせいかん
人生観
は
ぼく
僕
の
と
ちが
違っている
ね
Your philosophy of life varies from mine
ボブ
は
いい
ひと
人
です
Bob is a nice person
へや
部屋
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
The room was packed with people
げんご
言語
は
にんげん
人間
の
しそう
思想
を
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である
Language is a vehicle of human thought
かれ
彼ら
は
ひとびと
人々
を
たす
助ける
ために
はたら
働きました
They worked to help people
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
かた
駆りたてる
もの
の
うち
、
う
飢え
が
おそ
恐らく
もっと
最も
きょうりょく
強力
であろう
Hunger is perhaps the strongest of all human drives
わたし
私
は
じんしゅ
人種
かくり
隔離
に
はんたい
反対
だ
I don't agree with segregation of people by race
じっさい
実際
、
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
だ
As a matter of fact, he is a man of faith
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
２００
にん
人
の
いのち
命
を
うば
奪った
The plane crash took 200 lives
みず
水
は
にんげん
人間
にとって
たいせつ
大切
だ
Water is important for humans
わたし
私
は
この
こねこ
小猫
を
ねこ
猫
の
す
好きな
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげます
I'll give these kittens to whoever likes cats
ひと
人
が
じんせい
人生
を
こうかい
航海
に
たとえる
の
を
よく
き
聞く
でしょう
You often hear people compare life to voyage, don't you
はな
花
を
あい
愛する
ひとびと
人々
は
こうふく
幸福
である
Happy are those who love flowers
かのじょ
彼女
は
にんぎょう
人形
を
つく
作っています
か
Is she making a doll
その
き
ジェット機
には
５００
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
が
の
乗っていた
The jet plane had 500 passengers on board
はじ
初め
の
ころ
頃
、
にんげん
人間
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
と
ほとんど
おな
同じような
もの
でした
In the beginning, man was almost the same as the other animals
なぜ
そんなに
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
が
きょうと
京都
を
おとず
訪れる
のです
か
Why do so many people visit Kyoto
ひとびと
人々
が
われわれ
我々
の
まわ
回り
に
あつ
集まった
The people gathered about us
かみ
神
を
しん
信じる
ひと
人
で
だれ
が
そのような
こと
を
する
だろうか
Who that believes in God would do such a thing
この
みせ
店
は
２０
にん
人
の
てんいん
店員
を
やと
雇っている
That store employs twenty clerks
あなた
って
ほんとう
本当に
すばらしい
ひと
人
ね
You're a wonderful guy
すく
少なくとも
１００
にん
人
の
にん
人
が
しゅっせき
出席
した
There were at least a hundred people present
おお
多く
の
ひと
人
が
じこ
事故
で
しぼう
死亡
した
Many people were killed in the accident
おお
多く
の
ひと
人
が
しゅっせき
出席
する
とは
おも
思っていなかった
We did not expect many to attend
あなた
が
昨日
わたし
私の
じむしょ
事務所
で
あ
会った
ひと
人
は
ベルギー
の
ひと
人
です
The man you saw in my office yesterday is from Belgium
かれ
彼
は
たいへん
大変
えいきょうりょく
影響力
の
ある
じんぶつ
人物
です
He is a man of considerable influence
Show more sentence results