Your search matched 11252 sentences.
Search Terms: 事*

Sentence results (showing 9311-9410 of 11252 results)


さいきん
最近
しつわる
タチの悪い
詐欺
けん
事件
おお
多い
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud

いじょう
以上
かん
時間の無駄
It's a waste of time to stay longer

I must warn you that if you do this again you will be punished

かいしゃ
会社
じぎょう
事業
ほんさん
資本参加
The company bought shares in the venture

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly

You might have an accident

I will never forget meeting that popular writer last year

I am to take over my father's business

じゅうた
住宅
じじょう
事情
ほん
日本
まず
貧しい
じょうた
状態
As far housing goes, it is very poor in Japan

ざいじょ
罪状
さつじん
殺人
くわ
詳しい
こと
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details

The value of health cannot be overestimated

がくせい
学生
かん
考える
ほんとう
本当に
つうたね
頭痛の種
Those college students give me a bad headache

かれ
かくりつ
確立
がくしゃ
科学者
しょてき
初歩的な
あやおか
誤りを犯す
じっさい
実際
じょ
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake

Education shouldn't be aimed at passing a test

He regrets having wasted his time

ぶっしつてき
物質的な
せいかつすいじゅ
生活水準
Material standards of living were never higher

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt

かれ
ベン
はんこう
犯行
かんれん
関連
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then

わた
私たち
きゅうきょく
究極の
もくひょ
目標
かいへい
世界平和
じゅりつ
樹立
Our ultimate goal is to establish world peace

Keep in mind that you're not so young as you used to be

Don't be mean with the tip

I have nothing particular to do now

けっこん
結婚
じょせい
女性
だんせい
男性
めん
おお
大きい
In marriage, settling down benefits men more than women

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

わた
おな
同じ
だいさんせい
大賛成
I was just thinking of the same thing. I'm all for that

かい
機械
しきめい
意識不明
ひと
なんねんかん
何年間
こきゅう
呼吸
つづ
続ける
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years

At one time it was thought impracticable for man to fly

The car proved to be a slave, so I will not be a master

こうきょ
公共の
あんぜん
安全
ひじょうぐち
非常口
しょうがいぶ
障害物
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety

れい
事例
とうけいてき
統計的
しょ
処理
てきおう
適応
This kind of case is amenable to statistical treatment

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

He resented that she was dating his brother

ぶんしん
自分自身
せいけい
生計を立てる
出来る
ねんれい
年齢
You are old enough to make your own living

To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain

First came the Celts in 600 B.C

都市
たいせん
大気汚染
ゆうめい
有名
The city is notorious for its polluted air

ぜつぼうてき
絶望的な
たた
戦い
なか
くん
貴君
だん
師団
ぜんせん
善戦
たか
高く
ひょうか
評価
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict

It's no use worrying about it. There's nothing you can do

He would be the last one to believe that

かん
時間
げんしゅ
厳守
おうべい
欧米
とうぜん
当然のこと
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America

けん
事件
げんいん
原因
じつじょうちょうさいいんかい
実情調査委員会
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful

You're just being diplomatic

きみ
君達
ぜん
全部
こと
じゅんば
順番に
I'll hear all of you in turn

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man

はじ
手始め
さんだい
三大
しゅうきょう
宗教
せい
聖地
、エルサレム
おと
訪れる
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions

They say this is one of the best books, if not the best

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English.

I don't like him any more than he likes me

せいちょうき
成長期
ども
子供
いちかん
1時間
のう
不可能
It is impossible for a growing child to keep still for an hour

The report revealed that many teenagers are alcoholics

They came in for a lot of criticism over doing that

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived

かのじょ
彼女
かれ
しつれい
失礼な
たい
態度をとった
こうかい
後悔
She felt regret for having been rude to him

ジョン
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
、ビル
あい
場合
かれ
かい
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting

You must take the fact into consideration

He is not eager to unveil his main argument

ちょうる
鳥類
はっせい
発声
まこ
真に
きょういてき
驚異的な
てん
めいかん
鳴管
そくめん
側面
どくりつ
独立
うご
動く
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

I've never seen this sort of bird

ブースカ
だい
大好き
水田
ぐうぜん
偶然
はい
入った
みせ
ブースカ
さっそく
早速
Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot

Everyone is responsible for his own actions

The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi

Please forget this, for the love of God

こうかい
講和会議
かんぜん
完全に
しっぱい
失敗
ざんしん
ざん新な
けんぼう
権謀
じゅっさ
術策
じゅうぶ
十分に
そう
武装
まな
学んだ
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics

We must take into account the fact that he is young

We take great pleasure in meeting all of you this evening

What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about

He convinced me that it was not his fault

かれ
彼ら
となりま
隣町
てつどう
鉄道
えんちょ
延長
けいかく
計画
They are planning to extend the railroad to the next town

わた
私の
もっ
最も
わる
悪い
しゅうか
習慣
たば
タバコを吸う
My worst vice is smoking

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money

They must be crazy to believe such nonsense

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon

ひつよう
必要
とくべつりょうき
特別料金
はら
払う
異議
I have no objection to paying a special fee if it is necessary

みん
留守
不思議な
うちじゅ
家中
でんとう
電灯
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home

Don't speak out of line

This is the most exciting story that I have ever heard

かれ
じつ
事実
He took no account of the fact

Freedom is usually equated with doing whatever you like

We went to the theater early to get good seats

Actually, I did not witness the traffic accident

ねんきん
年金
せいかつしゃ
生活者
きび
厳しい
せいかつ
生活
じつ
事実
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life

せきにん
責任
じょがい
除外
じんせい
人生
なん
何の
意味
Life has no meaning except in terms of responsibility

かいしゃ
会社
かっ
確固たる
じぎょうけいかく
事業計画
Every company has a firm business plan

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out

こん
既婚
じょせい
女性
いえ
おっ
ども
子供たち
めんどう
面倒を見る
かのじょ
彼女
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it

2006
ねん
がつ
9月
ぐん
軍事
しっきゃ
失脚
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅ
タクシン
もとしゅしょ
元首相
28
にち
やく
いちねんはん
1年半
こく
帰国
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half

It is not always easy to separate right from wrong

Small things amuse small minds

You've got to carry out your commitment at all costs

This is how the accident happened

We look forward to receiving your prompt reply

Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it
Show more sentence results