Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 1711-1810 of 57664 results)

かれ
彼
は
ちょうど
にわ
庭
そうじ
掃除
を
していました
I found him working in the garden
かれ
彼
は
その
あか
赤い
くるま
車
に
き
決めた
He decided on the red car
わたし
私
は
その
パーティー
に
さんか
参加
した
I took part in the party
わたし
私の
てがみ
手紙
は
ゆうそう
郵送
ちゅう
中
に
どこか
に
まぎ
紛れて
しまった
に
ちが
違いない
My letter must have gone astray in the mail
わたし
私の
あに
兄
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
My brother failed to pass the examination
わたし
私の
いえ
家
に
く
来れる
とき
時
は
、
まず
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
When you can come to my house, please call me first
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げて
い
行った
Scarcely had the dog seen me when it ran away
な
泣いている
こ
子
を
どな
怒鳴るな
。
ひ
火
に
あぶら
油
だから
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire
いえ
家
に
つ
着いたら
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ
I'll give you a call when I get home
おとうと
弟
は
かれ
彼
に
やさ
優しく
して
きた
My brother has been friendly to him
その
はなし
話
は
もう
やめ
に
しよう
Let the matter drop
かれ
彼の
しごと
仕事
は
ぼうえき
貿易
に
かんけい
関係
している
His work is concerned with international trade
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
は
、
はんぶん
半分
ね
寝ていました
I was half asleep when I went home
ダブル
に
して
ください
Double, please
その
いろ
色
は
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
に
あわない
The color goes against her taste
ジュディ
さん
に
よろしく
つた
お伝え
くだ
下さい
Please give my best regards to Judy
かれ
彼
は
わたし
私の
か
代わり
に
そこ
に
い
行った
He went there instead of me
せんしゅう
先週
の
にちよう
日曜
に
花子
に
あ
会ったら
、
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
に
かえ
帰った
と
い
言った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before
ひどく
か
蚊
に
さ
刺されて
しまった
I've been badly bitten by mosquitoes
この
ケーキ
は
わたし
私
には
あま
甘
すぎる
This cake tastes too sweet for me
この
ネクタイ
は
わたし
私の
スーツ
には
あ
合いません
This tie doesn't go with my suit
ここ
に
いて
かれ
彼
を
ま
待って
くだ
下さい
Stay here and wait for him, please
うれしい
こと
に
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
パス
した
To her delight, she got through the examination
かのじょ
彼女の
けんきゅう
研究
は
ゆっくりと
、
しかし
ちゃくじつ
着実
に
、
しんてん
進展
している
Her studies are improving slowly but steadily
かれ
彼
は
アフリカ
に
しゅっぱつ
出発する
みっか
３日
まえ
前
に
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He came to see me three days before he left for Africa
わたし
私
は
この
えいが
映画
に
かんどう
感動
した
I was moved by this movie
その
いぬ
犬
は
かぞく
家族
みんな
に
あい
愛されている
That dog is loved by the whole family
あした
明日
の
よる
夜
わたし
私の
コンサート
に
来て
Come to my concert tomorrow evening
かのじょ
彼女の
スカート
は
ゆか
床
に
とど
届く
ほど
なが
長い
Her skirt is so long as to reach the floor
貴方
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
し
すぎます
You are much too kind to me
ちょっと
い
言い
にくい
はなし
話
なんだ
けど
This is hard for me to say
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
We had hardly reached there when it began to rain
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
みずうみ
湖
に
およ
泳ぎ
に
い
行った
He went for a swim in the lake every morning
かれ
彼
は
その
どうぶつ
動物
について
ほとんど
し
知らない
He knows almost nothing about that animal
きみ
君
に
よい
ニュース
が
ひと
一つ
ある
There is a piece of good news for you
その
かいしゃ
会社
は
きゅうげき
急激な
へんか
変化
に
たいしょ
対処
できなかった
The company couldn't cope with sudden changes
そこ
は
とても
おお
大きくて
にぎやかな
とし
都市
だ
It's a very big and busy city
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
に
おく
遅れて
くる
He often comes late to school
わたし
私
に
なに
何か
た
食べる
もの
物
を
くだ
下さい
Please give me something to eat
かれ
彼らの
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
せんとう
戦闘
は
お
終わっていた
The battle ended before they got there
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
ちゅうい
注意
した
He focused his attention on that problem
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
どうい
同意
した
I agree to his marrying her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
I was very worried about her
かのじょ
彼女
は
昨日
われわれ
我々
に
あ
会い
に
来た
She came to see us yesterday
さいきん
最近
は
にほん
日本
で
はたら
働いたり
べんきょう
勉強したり
する
がいこくじん
外国人
が
おお
多く
なった
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased
その
はっけん
発見
は
いろいろな
ようと
用途
に
おうよう
応用
できる
We can apply the discovery to various uses
かれ
彼
は
今日
は
どなた
にも
あ
お会い
いたしません
He is not at home to anybody today
だんじょ
男女
とも
テニス
に
ゆうしょう
優勝
した
Both men and women won the tennis championship
わたし
私
は
その
おんがく
音楽
に
かんどう
感動
しました
I was moved by the music
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
すこ
少し
そそ
注いで
くだ
下さい
Please pour me a little tea
どんな
わる
悪い
こと
にも
よ
良い
めん
面
が
ある
Every cloud has a silver lining
それ
を
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
に
やらせて
ください
Please have someone else do that
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
She promised me to come
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
やって
は
みた
が
、
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
と
わかった
He tried hard only to find that he was not fit for the job
わたし
私
は
こんや
今夜
ふろ
に
はい
入ろう
と
おも
思います
I think I'll take a bath tonight
わたし
私
には
この
もんだい
問題
が
まったく
わ
分からない
I don't know this problem altogether
肘掛けいす
に
こしか
腰掛けて
しばらく
おつ
落ち着いて
ください
Take a seat in the armchair and calm down a while
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
His novels are too deep for me
わたし
私達
には
、
ひつよう
必要な
もの
すべて
、
すなわち
、
かね
お金
と
じかん
時間
と
のうりょく
能力
と
が
、
そろっている
We have everything we need: money, time, and brains
どろぼう
泥棒
は
その
かね
お金
を
もって
に
逃げた
The thief got away with the money
ブラウン
し
氏
に
つないで
ください
Put me through to Mr Brown
その
けん
件
について
しら
調べて
みましょう
I will look into the matter
その
やま
山
には
たくさん
サル
が
いる
There are many monkeys on the mountain
この
はこ
箱
の
なか
中
には
なに
何も
ありません
There's nothing in this box
おとこひと
男の人
に
プロポーズ
して
ほ
欲しかったら
おいしい
もの
を
たくさん
た
食べさせよ
If you want a man to propose marriage, feed him well
わたし
私
を
てつだ
手伝い
に
へや
部屋
に
来て
くだ
下さい
Please come to my room to help me
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
As soon as I got home, it began to rain
その
ほん
本
を
たな
に
おいて
ください
Please put the book on the shelf
その
いけ
池
は
およ
泳ぐ
には
あさ
浅
すぎる
The pond is too shallow for swimming
かれ
彼
は
ちょうど
まあ
間に合って
がっこう
学校
に
つ
着いた
He got to school just in time
かれ
彼
は
その
じこ
事故
には
かんけい
関係
ありません
He is a third party to the accident
わたし
私
は
いま
今
ふる
古い
しろ
城
に
います
I am now in an old castle
えき
駅
は
１００
メートル
はな
離れた
ところ
に
ある
The station is 100 meters away
その
みずうみ
湖
には
さかな
魚
が
たくさん
いる
There are a lot of fish in that lake
かれ
彼
には
その
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
が
ある
He is to blame for the failure
でんしゃ
電車
を
お
降りた
とき
に
ぼうし
帽子
を
わす
忘れた
I left my hat as I got off the train
せきゆ
石油
が
なくなって
きた
わ
。
もっと
も
持って
くる
よう
みせ
店
に
たの
頼まなくちゃ
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
こと
事
に
き
決めた
I decided to study every day
いぬ
犬
に
まいにち
毎日
えさ
を
あげて
ください
Please feed the dog every day
その
せつめい
説明
は
わたし
私
には
りかい
理解
できなかった
The explanation was beyond my understanding
夕べ
かれ
彼の
いえ
家
は
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
His house was broken into last night
わたし
私
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
できた
I was able to pass the test
今朝
よあ
夜明け
ちか
近く
に
じしん
地震
が
あった
There was a weak earthquake toward dawn this morning
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
はげ
激しく
とうろん
討論
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember having a hot discussion about the matter with him
メグ
に
あ
会ったら
その
ニュース
を
おし
教えて
くれた
I met Meg, who told me the news
昨夜
、パリスヒルトン
と
タクシー
に
あいの
相乗り
しました
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton
かれ
彼等
は
いつも
た
食べる
もの
物
に
こま
困っている
They are always hard up for food
ひと
人
に
ほ
褒められて
わる
悪い
き
気
は
しない
No one feels displeased when he is praised
わたし
私の
か
代わり
に
かれ
彼
が
しゅっせき
出席
します
He will go to the meeting instead of me
さいきん
最近
わたし
私
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
、
きょうそう
競争
は
お
終わっていました
Arriving at school, I found the race was over
その
いぬ
犬
に
ひど
酷く
あし
足
を
か
噛まれた
The dog gave his leg a mean bite
その
さっか
作家
は
いま
今
あたら
新しい
しょうせつ
小説
に
とく
取り組んでいる
The writer is tackling the now new novel
にんげん
人間
も
いろいろ
色々な
ほうほう
方法
で
でんたつ
伝達
し
あ
会う
Human beings communicate in many ways
わたし
私
は
らいねん
来年
かいがい
海外
に
い
行こう
と
おも
思っている
I am thinking of going abroad next year
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
かれ
彼
と
にちようび
日曜日
テニス
を
した
もの
だ
I would play tennis with him on Sunday
まいにち
毎日
しえい
市営
プール
に
い
行きます
I go to the city pool every day
わたし
私
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
しません
I will not attend the party
もの
には
たいてい
おもて
表
と
うら
裏
が
ある
With most things there's both what you see and what's behind it
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
かんが
考える
She thinks of everything in terms of money
Show more sentence results