JLearn.net: Search results for には

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

しば

芝

を

か

とき

ふつう

わたし

いえ

。

わたし

め

か

しば

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results

ざんねん

しゅっせき

I am sorry I am unable to attend your party

わたし

よる

かぎ

We lock our doors at night

かのじょ

おんがくかい

お

She did not arrive until the concert was over

ほか

ぜんぶ

せんたく

ちゅう

、

かれ

いちまい

He's only got one shirt because all the rest are being washed

かんこうば

やく

２０

でみせ

なら

There was a row of about 20 stalls at the fair

かいけつ

じかん

かれ

べんめい

だれ

なっとく

His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone

こうけい

ぼく

わら

え

I couldn't help laughing at the sight

もんだい

問題

は

、

たいよう

The problem is that solar energy costs too much

わたし

かれ

しそう

くみ

I don't support his ideas

せんしゅう

どようび

すく

がくせい

Not a few students came to the concert last Saturday

ぬま

す

Lots of herons live in the marsh

しょうじきもの

さいご

か

わたし

しん

I believe the honest will win in the long run

りっぱ

ほんやく

あき

げんぶん

およ

Any translation, however good, will clearly fall short of the original

へや

にっこう

そそ

The room was bathed in sunshine

くるま

なん

もんだい

。

、

きみ

うんてん

へた

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver

はなし

ぜんぶ

はな

じかん

It would take a long time to tell the whole story

かのじょ

けってん

おお

、

みんな

す

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody

ざんねん

こんや

かいごう

しゅっせき

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight

わたし

なんにん

せいと

く

おも

、

きょうしつ

だれひとり

We hoped some students would come, but there were none in the classroom

ジョン

わたし

こま

わたし

ちから

John used to stand by me whenever I was in trouble

かれ

ぜんと

ひとすじ

きぼうひかり

There was not a ray of hope before him

しゃかいてき

かかあ

、

しごと

にじてき

Social relationships are secondary to this business

われわれ

おも

、

われわれ

こうふく

、

ふこう

不幸

でもない

We are never as happy or as unhappy as we imagine

かのじょ

ことばか

Why don't you see if you can't give her a pep talk

わたし

かれ

ざんこく

そうぞう

I could not image how cruel he was at that time

くるま

なん

もんだい

。

きみ

うんてん

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver

えいぶんぽう

かんぺき

ほどとお

This English composition is far from perfect

しつげん

せいじか

いのちと

A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician

じんたい

じたい

けんこう

せいじょう

しんぴてき

ちから

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound

かれ

かばん

おも

、

さら

わる

、

かたあし

His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered

わたし

しかぎ

、

ほん

にほんご

ほんやく

As far as I know, the book has never been translated into Japanese

ある

、

らくせき

ちゅうい

When you walk around here, you have to look out for falling rocks

たにん

わる

こと

じぶん

Two wrongs don't make a right

きみ

しんしん

ぼく

ちが

It makes little difference to me whether you believe it or not

なん

けってい

とき

じしん

どうき

かんが

Reflect on your own motives when making a decision

かれ

かねも

、

しあわ

Because he is rich, it doesn't follow that he is happy

しごと

お

じかん

It won't take long to finish the job

かれ

わたし

す

わたし

It has dawned upon me that he does not like me

いしゃ

まちが

、

かんじゃ

なか

きゅう

ひと

Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve

おお

くに

ぐんびしゅくしょう

じっさい

むずか

Disarmament is in practice difficult in many countries

あめ

ふ

、

ちこく

、

さいふ

お

、

ふけ

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today

りょうしゃ

あいだ

、

、

そうい

There is little, if any, difference between the two

てんき

よ

にちよう

かれ

つい

He would often go fishing on a fine Sunday

なか

、

みず

There's little water in the tank, if any

おとうと

に

ねん

まえ

わたし

せたか

My brother is not as tall as I was two years ago

ざんねん

残念ながら

、

げつようび

い

おも

I'm afraid we can't go on Monday

かれ

なか

けんこう

けんこう

Some of them are healthy, but others are not healthy

いしゃ

医者

が

、

さじな

かんじゃ

げんきづ

とき

、

うそ

ゆる

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient

あたら

とち

、

じかん

It always takes time to get used to a new place

われわれ

だいがく

じだい

しのぎけず

We used to compete furiously in college

かれ

ようき

み

、

ほんとう

はん

かな

He seems cheery but, on the contrary, he is sad

３

かげつ

、

じっけん

お

みじか

じかん

Three months is too short a time to finish the experiment

わたし

トム

トム

おとうと

くべつ

I can not tell Tom from his brother

だいいち

、

しごと

わたし

To begin with, that kind of work is too tough for me

しょうじきもの

さいご

しょうり

え

しん

I believe the honest will win in the long run

ちょきん

さんぶん

りし

つ

This deposit bears three percent interest

きみ

わたし

おも

It appears to me that you are all mistaken

おそおお

こうたいしでんか

ふさい

あし

はこ

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess

げんみつい

厳密に言えば

、

かれ

あやま

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech

ディッケンズ

かんが

、ロンドン

したまち

いい

びょうしゃ

とも

どくしゃ

つた

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London

かれ

せっとく

わたし

けんかい

ひい

、

そうとう

じかん

It took a long time to bring him around to our point of view

アトランタ

ほうもん

さい

、

じかんさ

、

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta

わたし

しゃかいか

きょうみも

I'm very interested in social studies

ぼく

るすちゅう

だれ

でんわ

、５

じ

かえ

つた

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five

この

ご

語

には

２

じゅう

いみ

This word has a double meaning

かれ

なか

けんこう

ひと

、

ひと

Some of them are healthy, but others are not

じょせい

おとこぐせ

わる

あきものい

The way that woman goes on with men shocks me

われわれ

だいがく

じだい

しのぎけず

もの

We used to compete furiously in college

わたし

よゆう

。

、

まず

貧しくて

か

買えなかった

のだ

I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it

かれ

がまん

I can't put up with him any longer

その

じっけんしつ

実験室

には

さいしんしき