JLearn.net: Search results for と言うという

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

そいつ

は

すいたい

But it's the rhetoric of failure

わたし

ぶじ

つ

し

こころま

We are anxious for news of your safe arrival

くろう

いぬ

くんれん

ほうほう

み

きも

、

いぬ

か

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one

あたら

しょくじ

とく

。

へいきんてき

The food at the new restaurant is nothing special - average at best

とも

えら

ちゅうい

、

ほんとう

It is true that we cannot be too careful choosing our friends

かんせい

ほん

１

ぶ

おく

じょうけん

、

わたくし

しゅうろく

きょか

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product

けんこう

とみ

まさ

。

、

こうしゃ

ぜんしゃ

こうふく

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former

「

、

ごう

・・・」「

ふつう

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together.

かれ

えいみん

し

う

ご

しゅうしょう

I heard the news of his death with deep regret

しゅっぱつ

かんが

かれ

こころう

It occurred to him that he should start at once

ハーブ、レオン・トーマス

ちょ

著

、ハーバルライフ

しゃ

なまえ

きさい

Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.

スフィンクス

は

テーベ

し

い

とちゅう

なんびゃく

にん

ひと

た

。

ひとたち

、

だ

こた

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them

かいけつ

じかん

かれ

べんめい

だれ

なっとく

His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone

ひと

じぶん

たにん

すぐ

とうぜん

おも

Conceited people take it for granted that they are superior to others

かのじょ

きんじょ

おんな

ちが

、

かのじょ

よか

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write

わたし

たまご

いっこ

ちょうしょく

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg

めんどう

面倒な

よう

でも

、

きほん

たかえ

けんとう

なお

。

いそまわ

急がば回れ

、

という

じゃない

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say

いま

なした

せいかつ

しゅうかん

す

い

、

ほんとう

たいへん

It's really hard to turn your back on your way of life

「

せかいへいわ

」

ことば

みりょくてき

き

、

せかいへいわ

みち

なが

くなん

み

Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles

あつ

てんこう

こども

う

、

こども

う

りゆう

、

ぜつめつ

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed

、

マシュー・アーノルド

「

れんけつ

」

かんが

ゆらい

みと

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection

われわれ

けいかく

もんだいてん

ひよう

じかん

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required

かれ

ゆいいつ

しゅうにゅうげん

けっ

Gambling was by no means his only source of income

なにびと

がく

かしこ

No man is the wiser for his learning

ケイ

ほう

めか

There's a Mr Kay wants to see you

３

かげつ

、

じっけん

お

みじか

じかん

Three months is too short a time to finish the experiment

ぼく

かね

しごと

す

はたら

I work not so much for money as for the work itself

伊藤

ひと

めか

There is a Mr Ito who wants to see you

かれ

かんが

あたまう

The idea occurred to me that he was lying

けいかくてき

ぐうぜん

お

Such things often happen by accident rather than by design

わたし

かれ

じょげん

、

しょうぶ

His advice to us was that we should play fair

ほん

、

お

たし

Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it

かんけつ

い

、ホブボーム

ろんてん

にじっせいき

れきし

ぶんか

すいたい

れきし

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization

これ

は

、

たにん

いき

はじ

りかい

、

す

、

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

がい

概して

、

きしゃ

こじん

しんがい

かん

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy

じゅうたく

じじょう

い

、

にほん

まず

じょうたい

As far housing goes, it is very poor in Japan

ぎんこう

い

てんき

ひ

かさ

か

、

あめ

ひ

、

ひと

みす

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day

ちち

ほんとう

わたし

けっこん

さんせい

。

、ジョン

しょく

My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job

かのじょ

じぶん

どうさつりょく

りえき

かれ

あた

She gave them the benefit of her insight

かれ

じぶん

どうさつりょく

りえき

かれ

あた

He gave them the benefit of his insight

かれ

けんこう

おとろ

りゆう

じしょく

He wishes to resign on the grounds that his health is failing

わたし

つか

、

あつ

しつど

It is not so much the heat as the humidity that makes me tired

ろんてん

ちゅうしん

、

きんだいか

もんだい

Central to this issue is the problem of modernization

かれ

せいこう

さいのう

どりょく

His success is not so much by talent as by effort

さいりょう

けいしき

かくりつ

もんだい

かいけつ

The question of how to establish the optimal formula is still open

わたし

ふゆ

たの

た

きせつ

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed

ちきゅう

まる

かんが

ひとびと

ちょうしょう

People once mocked the idea that the earth is round

じんせい

せいこう

い

もの

ねが

It is everyone's wish to succeed in life

じょしがくせい

ベイカー

い

、「

、

ばしょ

」

ことば

き

、

おどろ

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?

わたし

おとここ

いちばん

せたか

ジョン

「ミスターハイ」

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High.

いえ

とうし

りてん

。

ばいきゃく

とき

たか

う

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money

みんな

るす

、

ふしぎ

うちじゅう

でんとう

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home

せきにん

じょがい

じんせい

なん

いみ

Life has no meaning except in terms of responsibility

わたし

かれ

みぎよ

い

、

かれ

あたま

ふる

いみ

い

When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned

マーティン・ルーサー・キング

ぼくし

しじしゃ

なか

、

へいわてき

こうぎ

かれ

しんねん

うたが

ねん

も

もの

あらわ

はじ

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests

ボブ

とお

ははおや

でんわ

、

しはら

おお

Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little

にほん

ちゅうごく

ほ

はなし

Building a tunnel from Japan to China is out of the question

みんな

ちゅうもくあつ

いみ

、

けいかく

せいこう

The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone

わたし

かれ

しょうじき

い

けんめい

おも

I thought he was more clever than honest

ねったい

くにぐに

１０

だい

けっこん

はなし

They say that in tropical countries people usually marry in their teens

にほんじん

じょせい

じゅうじゅん

、

おっと

うそ

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie

いわゆる

『

かんねん

れんそう

』

、

かんが

こと

There is no thinking without what is called 'association of ideas.

かれ

しごとむし

い

、

しごと

いちばん

たの

にんげん

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working

あした

明日

…

あした

ひ

とお

とお

さき

かん

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off

「

しょうじょ

へや

い

」

「

い

」

えんきょくひょうげん

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet.

こんご

今後

は

、

しん

じぎょう

そうぞう

けいざい

かっせいか

かんてん

、

こくみん

もと

そうきゅう

ないあつ

かた

きせいかんわ

すいしん

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure"

かしゅ

ぶたい

あらわ

ちょうしゅう

かれ

やじ

と

。

かれ

じぶん

つま

す

ほか

じょせい

のか

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman

かのじょ

あたら

しょくつ

うわさ

るふ

There's a rumor abroad that she has got a new job

わたし

じん

じゆう

れんそう

おお

We usually connect Americans with freedom

だれ

さんじ

みみ

す

、

かじょう

さんじ

せいじつ

かん

ぎゃく

こうか

Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere

かれ

あやま

れいぎ

He did not even have the grace to apologize

Show more sentence results