Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 5011-5110 of 14733 results)

その
こ
子
は
、
かれ
彼
の
せわ
世話
を
う
受けた
The child was taken care of by him
その
はし
橋
は
ながあいだ
長い間
つか
使われていない
That bridge has been out of use for a long time
だれ
誰も
その
こた
答え
が
わ
分からなかった
No one could find the answer
わたし
私
は
その
あん
案
に
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です
I'm dead set against the plan
その
あことば
合い言葉
は
と
解き
やすかった
We easily figured out the password
その
さっか
作家
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られています
The writer is well known to us
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
あげた
She gave him the money
その
しょうねん
少年
は
はし
走って
やってきた
The boy came running
その
かいごう
会合
で
わたし
私
は
つうやく
通訳
を
つと
務めた
I acted as interpreter at the meeting
その
おと
音
に
あかぼう
赤ん坊
は
おびえた
The noise frightened the baby
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
わたし
私
に
つた
伝えた
She carried the news to me
その
おとこ
男
は
じゅう
銃
を
けいかん
警官
に
む
向けた
The man aimed a gun at the policeman
その
じこ
事故
を
しょうさい
詳細に
の
述べ
なさい
Describe that accident in detail
その
じしょ
辞書
は
さいしん
最新の
もの
です
The dictionary is up to date
その
けいさつかん
警察官
は
その
けん
件
を
しら
調べる
こと
を
やくそく
約束
した
The policeman promised to investigate the matter
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
しんせつ
親切な
せわ
世話
で
その
しょく
職
に
つ
就いた
He obtained the post through the good offices of a friend
その
ことわざ
諺
は
フランクリン
の
ことば
言葉
から
いんよう
引用
した
The proverb is quoted from Franklin
その
いぬ
犬
は
しろ
白い
です
The dog is white
その
こ
子
の
ちょうかく
聴覚
は
するど
鋭い
The kid has a keen sense of hearing
その
はんざい
犯罪
は
き
聞く
も
おそ
恐ろしい
もの
だった
It was horrible to hear about the crime
その
ふね
船
は
こうかい
航海
ちゅう
中
です
The ship is at sea
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
かなり
こたえる
だろう
The work will tax his health
その
きょうし
教師
たち
達
は
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
たち
達
に
あいさつ
挨拶
した
The teachers greeted the little boys
かわいそうに
その
こ
子
は
かふんしょう
花粉症
に
なや
悩んでいる
The poor child suffers from hay fever
きみ
君
は
その
ロープ
を
ほどかない
と
やくそく
約束
し
なさい
You must promise not to take the rope off
その
おとこ
男
は
じこ
自己
ぼうえい
防衛
を
こうじつ
口実
に
した
The man pleaded self-defence
その
だいがく
大学
は
だいがく
大学
まつ
祭
で
にぎわっていた
The university was alive with a festival
その
せんせい
先生
は
だい
第
３
がくねん
学年
の
クラス
を
たんにん
担任
している
The teacher is in charge of the third year class
その
しじん
詩人
は
たくさん
の
し
詩
を
か
書いた
The poet wrote many poems
その
くに
国
の
その
ちいき
地域
で
は
よく
あらし
嵐
が
はっせい
発生
した
There were storms in that region of the country
しゅうい
周囲
の
おか
丘
が
その
まち
町
を
まも
守った
The surrounding hills protected the town
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
じゅんび
準備
を
あまり
していなかった
の
を
し
知っている
I know he hardly prepared for it
わたし
私たち
は
その
しあい
試合
を
み
見て
たの
楽しんだ
We enjoyed watching the game
いま
今
その
がっこう
学校
には
イギリス
から
来た
しょうねん
少年
が
います
Now the school has a boy from England
その
おとここ
男の子
は
おも
重い
はこ
箱
を
かたて
片手
で
もあ
持ち上げた
The boy lifted the heavy box with one hand
その
じけん
事件
は
がっこう
学校
ちゅう
中
に
ショック
を
あた
与えた
The incident gave a shock to the whole school
かのじょ
彼女
は
その
とし
年
ひと
なつ
夏
ぜんぶ
全部
が
やす
休み
だった
She had the whole summer off that year
わたし
私
は
その
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
より
いそが
忙しかった
I have been busier than the two boys
その
おとこ
男
と
つま
妻
は
たが
互いに
たすあ
助け合った
The man and his wife helped each other
その
とき
時
わたし
私たち
は
かね
お金
に
こま
困っていた
We were all running short of money then
わたし
私
が
かんしん
関心
が
ある
の
は
くるま
車
ではなく
その
りようしゃ
利用者
の
ほう
方
だ
It is not the car but the users that I am concerned about
その
ふたご
双子
は
よく
に
似ている
ので
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
くべつ
区別
する
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other
その
ふね
船
は
うみ
海
の
そこ
底
に
しず
沈んだ
The ship went down to the bottom of the sea
わたし
私
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
その
おか
丘
の
ふもと
に
つ
着く
だろう
I will get to the foot of the hill before dawn
その
えいが
映画
は
どう
だった
How did you like the film
その
クラス
は
４つ
の
グループ
に
わ
分けられた
The class was divided into four groups
かれ
彼
は
たもの
食べ物
と
、
うえ
その上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me food and money as well
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
はら
払った
I paid him the money
いいんかい
委員会
は
その
ぎあん
議案
を
かけつ
可決
した
The committee passed the bill
その
ほん
本
を
よ
読んで
おお
多く
の
こと
を
え
得た
I got a lot out of that book I read
あなた
は
その
とき
時
み
見た
こと
を
すっかり
うあ
打ち明け
ねばならない
You must make a clean breast of what you saw at that time
その
れっしゃ
列車
は
スピード
を
あ
上げた
The train gained speed
その
きかい
機械
は
いちにちじゅう
一日中
さどう
作動
しています
The machine operates all day long
いいん
委員
は
ぜんいん
全員
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
である
The committee are all for the plan
その
ほうこく
報告
を
１
ページ
に
ようやく
要約
せよ
Boil down the report to one page
その
じぎょう
事業
は
せいふ
政府
に
ひじょう
非常な
しゅっぴ
出費
を
かけた
The undertaking entailed great expense upon the government
わたし
私
は
その
かいしゃ
会社
に
しょく
職
を
もと
求めた
I applied for a position in the office
その
へや
部屋
には
だれ
誰も
いなかった
There wasn't anyone in the room
その
しんぶん
新聞
は
す
済みました
か
Are you through with the newspaper
その
しょうねん
少年
たち
が
みんな
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
わけではなかった
All the boys didn't laugh at him
その
じどうしゃ
自動車
について
は
わたし
私
は
ほけん
保険
に
はい
入っている
I am insured for the car
その
こと
について
は
かれ
彼
は
なに
何か
い
言いました
か
Did he say anything about it to you
その
だいがくせい
大学生
は
こうがく
工学
を
まな
学んでいます
That college student is studying engineering
まちが
間違ったら
、
そのまま
ぼうび
棒引き
で
け
消して
おいて
ください
If you make a mistake, just cross it out neatly
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
事
が
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
その
ひこうき
飛行機
は
こうど
高度
いちまん
一万
メートル
に
たっ
達した
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
あお
青ざめた
When she heard the news, she turned pale
わたし
私たち
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
We were surprised at the news
その
しょうねん
少年
は
かべ
壁
に
え
絵
を
えが
描いた
The boy drew a picture on the wall
その
ドア
は
あ
開いている
ことがある
The door is sometimes open
かのじょ
彼女
が
その
じじつ
事実
を
し
知った
とき
時
の
おどろ
驚き
は
おお
大きかった
Great was her surprise when she knew the fact
その
しけん
試験
は
２つ
の
パート
に
わ
分かれていた
The exam was divided into two parts
その
ちが
違い
が
わ
分かります
か
Can you see the difference
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
きょうみ
興味
を
しめ
示した
He showed interest in the plan
わたし
私たち
は
その
ことり
小鳥
の
せいかつ
生活
について
は
まった
全く
なに
何も
し
知らない
We know absolutely nothing about the bird's life whatever
その
こ
子
は
ちちおや
父親
の
え
絵
を
えが
描いた
The child painted her father
だれ
誰も
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
できなかった
No one could solve the problem
その
かざん
火山
は
とつぜん
突然
ふんか
噴火
し
、
おお
多く
の
ひと
人
が
な
亡くなった
The volcano erupted suddenly, killing many people
わたし
私
が
かれ
彼
と
あ
会う
の
は
、
たいてい
その
きっさてん
喫茶店
だ
It is usually at the coffee shop that I meet him
かれ
彼ら
は
その
さっか
作家
を
いちりゅう
一流
だ
と
おも
思った
They looked on the writer as first-rate
かれ
彼
は
その
よる
夜
加藤
さん
ち
で
とまった
He lodged at Mr Kato's for the night
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おも
主な
もくてき
目的
を
せつめい
説明
した
He explained the main purpose of the plan
かれ
彼
は
その
せいとう
政党
の
しどう
指導
けん
権
を
にぎった
He assumed the leadership of the political party
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
たな
棚
に
もど
戻した
He replaced the book on the shelf
かれ
彼
は
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した
He laid claim to the land
ちい
小さな
こ
子
に
てだす
手助け
して
もらう
とき
時
は
、
その
こ
子
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
して
やらねばなりません
よ
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age
やね
屋根
の
あか
赤い
その
いえ
家
は
、
わたし
私の
叔父
の
いえ
家
です
That house, the roof of which is red, is my uncle's
その
じけん
事件
が
せんそう
戦争
の
お
起こる
もと
となった
The incident sowed the seeds of the war
その
かいぎ
会議
は
森
しゅしょう
首相
が
しかい
司会
を
した
The conference was presided over by Mr Mori
その
え
絵
は
そうしょく
装飾
の
ほどこ
施された
がく
額
に
い
入れられた
The drawing was mounted in a fancy frame
アメリカ
たいし
大使
が
その
あつ
集まり
に
しょうたい
招待
された
The American Ambassador was invited to the gathering
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
に
かんけい
関係
している
We are in on the project
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted the lady
その
けいかく
計画
は
とうぎ
討議
ちゅう
中
です
The plan is under discussion
らいしゅう
来週
になると
、
なんじゅう
何十
ばんにん
万人
もの
ひと
人
が
その
ばんぐみ
番組
を
み
見ている
だろう
Next week, millions of people will be watching the TV program
せんせい
先生
は
わたし
私
に
その
ぶん
文
を
くかえ
繰り返させた
The teacher made me repeat the sentence
わたし
私たち
は
その
けんきゅうしつ
研究室
を
りよう
利用
した
We have made use of the laboratory
かれ
彼ら
は
その
ちょめい
著名な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
えんかい
宴会
を
もよお
催した
They held a party in honor of the famous scientist
その
しょうねん
少年
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
を
あんない
案内
して
くれた
The boy had the kindness to show us around
その
げんあん
原案
を
どう
おも
思います
か
What do you think of the original plan
Show more sentence results