Your search matched 2827 sentences.
Search Terms: そう*

Sentence results (showing 2211-2310 of 2827 results)


Hold on tight, otherwise you will fall off

りんしゃ
二輪車
たお
倒れず
そうこう
走行
ぜんりん
前輪
おお
大きな
やくわりえん
役割を演じています
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over

Hurry up, or you will miss the train

It seems that the stuff about the fine was made up

According to the paper, there was an earthquake in Peru

Today's paper says that a typhoon is coming

Some are wise and some are otherwise

てんほう
天気予報
雨季
らいしゅ
来週
はじ
始まる
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week

Some are wise, some are otherwise

I'm out of my mind

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue

Your second button is coming off

According to the paper, there was an earthquake in Mexico

The boy was almost drowned

I didn't go out at all because you told me not to

Get back before midnight or you will be locked out

Well, it's all come out in the wash

そうきゅ
早急に
かれ
彼らの
しゃくほ
釈放
You must take action for their release quickly

It is absolutely impossible to do so

かれ
めいもくじょ
名目上
しゅしょ
首相
じっさい
実際
He is prime minister in name, but not in reality

かれ
彼の
はつめいひん
発明品
じゅうら
従来の
そう
装置
His invention is superior to conventional equipment

I imagined my first kiss would be more romantic

ひっしゃ
筆者
ふうちょ
風潮
The present writer doesn't like such a tendency

At first, everything seemed difficult

Those customs found acceptance there

そうかん
壮観な
はな
花火
ここうば
心を奪われた
The kids were absorbed in the splendid fireworks

I nearly choked on a fishbone

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking

He had every reason for doing so

He cannot have said so

He did say so

かのじょ
彼女
しょ
賞を取り
She is apt to win the prize

しんしゃ
新車
どき
300
まん
えん
くる
いま
今では
30
まん
えん
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer

はんだん
判断
そうほう
双方
たいへん
大変
こうせい
公正な
The judgement is very fair to both parties

That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee

Her mother was more wise than intelligent

けいさつ
警察
ぼうりょ
暴力
The police were unable to cope with such violence

Hurry up, or you'll miss the train

According to the paper, it will snow tomorrow

According to the TV, it will rain tomorrow

まち
ひとたち
人達
ものめず
物珍し
わた
The townspeople looked curiously at me

げんざい
現在
TETRA
そうてき
操作的な
意味
しょうひ
消費
のう
可能な
しょうひ
消費
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA

マイク
、マック
あた
新しい
くる
According to Mike, Mac bought a new car

・・・
たいちょ
体調
」「
だいじょうぶ
大丈夫
?」「
じつ
実は
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky.

He told the truth, otherwise he would have been punished

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey.

She was almost knocked down by a car

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こば
拒み
かれ
きら
嫌いな
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him

It would cost twice as much as that

かれ
彼ら
まち
そうおん
騒音
ただなか
真っただ中
They are amid the city noises

かのじょ
彼女
げん
元気
To all appearances, she is healthy

I don't feel up to eating anything tonight

What made her do so

I would like to, but I have a previous appointment

Take a good rest, and you will soon get well

ぶん
文化
そうたいしゅ
相対主義
意味
What do you mean by cultural relativism

I wish you'd quit that sort of super-league stupidity

It was to his profit to do so

There is no evidence to the contrary

How sad that girl looks

かのじょ
彼女
けんこう
健康
To all appearances, she is healthy

She was ready to jump ship

It is incumbent on you to do so

She is dying of grief

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do

I was almost run over by a car

The bottom has fallen out of the market

だい
時代
」「
?」「
おと
男の子
どう
同士
れんあい
恋愛
あつ
扱った
ほん
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys.

ほん
日本
そうじんこう
総人口
Do you know the total population of Japan

I hear you are still associating with him

I can not but think so

He didn't do it on purpose

かみ
てん
天と地
そうぞう
創造
God created the heaven and the earth

That idea never presented itself then

He can die from overwork

I forget who said it

かのじょ
彼女
けんこう
健康
She was bursting with health

I meant what I said

She came close to falling off the platform

わた
きょうし
教師
かん
考えない
Now that I am a teacher, I think otherwise

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'

かのじょ
彼女
かれ
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こば
拒み
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him

According to the TV, it will be fine today

かのじょ
彼女
そうだん
相談
あい
相手
She needs someone to turn to for advice

Why is it that she looks so sad

I am ashamed of having done so

じゆうけんきゅう
自由研究
そうだん
相談
・・・」「
・・・。
ししょくぶつ
被子植物
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.

He was nearly hit by the car while crossing the street

Let's clear out the attic

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't

By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?

しゅうしょく
就職
せんもんがっこう
専門学校
つぎつぎ
次から次へと
そうせつ
創設
Vocational schools were set up one after another

According to the report, he is alive

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present

It is not likely that he did it on purpose

He is least likely to come

かみ
そうぞうしゃ
創造者
てん
ひと
かみ
がい
以外
すべ
全て
ぞうぶつ
被造物
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created
Show more sentence results