Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 5611-5710 of 89969 results)

かれ
彼
は
ひだ
引出し
を
あ
開けて
、
てがみ
手紙
を
とだ
取り出した
He opened the drawer, and took out a letter
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
うそ
嘘
から
で
出た
しんじつ
真実
Many a true word is spoken in jest
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
その
おお
大きな
しつぼう
失望
を
ものがた
物語っていた
Her face expressed her bitter disappointment
かれ
彼ら
は
そこで
きみょう
奇妙な
どうぶつ
動物
を
み
見た
They saw a strange animal there
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to marry her
かれ
彼
は
はじめ
その
こと
を
しん
信じなかった
He didn't believe it at first
かれ
彼
は
それ
と
はんたい
反対
の
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing to the contrary
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いた
とき
時
、
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書きました
When I heard of his success, I wrote a letter to him
わたし
私たち
は
みな
しけん
試験
で
カンニング
する
こと
は
わる
悪い
と
かんが
考えている
We all consider it wrong to cheat in exams
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女の
ゆうき
勇気
に
かんしん
感心
する
We admire her for her bravery
コーヒー
の
飲みます
か
Have some coffee
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
ねじり
あ
上げた
He twisted my arm
いもうと
妹
は
、
つき
月
に
いちど
１度
いえ
家
に
かなら
必ず
てがみ
手紙
を
か
書く
My sister never fails to write home once a month
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
ふじん
婦人
を
しょうかい
紹介
して
くれました
She introduced the lady to me
かれ
彼
は
あらし
嵐
の
ため
けっせき
欠席
した
His absence was due to the storm
かれ
彼
は
ちゃ
お茶
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
から
、
お
か
代わり
を
たの
頼んだ
He drank a cup of tea and then asked for another
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
と
あきら
諦めて
は
いけない
You should not give him up for lost
わたし
私
は
できるだけ
はや
早い
きかい
機会
に
かれ
彼
と
はな
話す
つもり
だ
I'll talk to him at the earliest possible moment
われわれ
我々
は
その
けいかく
計画
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合った
We talked over the plan with him
それで
けいせい
形勢
が
か
変わった
That altered the aspect of the case
ご
せいきゅう
請求
しだい
次第
カタログ
を
おく
お送り
します
Our catalog will be sent on demand
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
She is very anxious about his health
かのじょ
彼女
は
わる
悪い
は
歯
を
ぬ
抜いて
もらった
She had a bad tooth taken out
かれ
彼
は
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
つもり
で
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard with the intention of passing the examination
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
ぜんぜん
全然
きい
気に入らなかった
I cared little for his opinion
み
見て
しまったら
その
ビデオ
を
か
貸して
ね
Please lend me the video when you have seen it
ほとんど
まいにち
毎日
かれ
彼
は
かわ
川
に
い
行って
つ
釣り
を
している
Almost every day he goes to the river and fishes
どの
む
群れ
にも
かなら
必ず
くろ
黒い
ひつじ
羊
が
いる
There's a black sheep in every flock
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
の
ごご
午後
を
テニス
を
して
す
過ごす
She spends every Saturday afternoon playing tennis
かのじょ
彼女
は
、
その
ばん
晩
とても
きれい
に
み
見えた
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
ほ
褒めた
She admired her daughter, who looked lovely that evening
かれ
彼
は
昨日
にど
２度
しっぱい
失敗
した
ので
、
もう
やり
たくない
と
おも
思っている
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again
あたま
頭
は
いい
としても
、
かれ
彼
だって
まちが
間違っている
かもしれない
Granted his cleverness, he may still be mistaken
い
生きている
かぎり
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんせつ
親切
を
わす
忘れなかった
She did not forget his kindness as long as she lived
わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
なまけ
を
がまん
我慢
でき
出来ない
I cannot put up with his idleness any longer
もう
お
終わった
かい
Have you finished yet
これ
が
昨日
わたし
私
が
か
買った
カメラ
です
This is the camera which I bought yesterday
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
けってん
欠点
が
ある
。
それでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
She has a lot of faults. Still, I like her
かのじょ
彼女
が
いつ
く
来る
か
し
知っています
か
Do you know when she will come
かれ
彼
は
すべて
わる
悪い
じょうだん
冗談
だ
と
おも
思った
He thought the whole thing a bad joke
かれ
彼の
かんが
考え
に
さんせい
賛成
ですか
それとも
はんたい
反対
ですか
Are you for or against his idea
かれ
彼
は
となり
隣の
ひと
人
と
せき
席
を
か
替わった
He exchanged seats with the next person
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
そんけい
尊敬
できる
He is respectable in every way
きみ
君
は
ただ
正しい
かもしれない
が
わたし
私
は
きみ
君の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
You may be right, but I am against your opinion
この
もんだい
問題
は
むずか
難しくて
と
解けない
。
だから
、
あなた
は
あの
もんだい
問題
から
はじ
始めた
ほうよ
方がよい
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one
ゆうき
勇気
を
うしな
失わないで
どんどん
か
書き
つづけ
なさい
Keep a good heart and go on writing
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みる
つもり
です
I will ask him about it tomorrow
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
しょうねん
少年
じだい
時代
の
しゃしん
写真
を
み
見て
わら
笑った
They laughed at the photograph of my boyhood
かのじょ
彼女
、
だれ
誰
だ
と
おも
思う
Who do you think she is
かれ
彼
は
でたらめな
やくそく
約束
を
して
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
した
He seduced her with false promises
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
とき
、
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
I had just finished my homework when he visited me
すな
砂
から
きん
金
を
ぶんり
分離
さいしゅう
採集
する
ほうほう
方法
を
あなた
に
お
み
見せしましょう
I'll show you how to separate gold from sand
きみ
君
には
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
きれない
I can't thank you enough
その
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終えた
あと
後
で
、
かれ
彼
は
それ
を
わたし
私
に
か
貸して
くれた
Having read through the magazine, he lent it to me
この
こ
子
は
いま
今
は
歯
が
は
生え
かけている
ところ
です
This child is teething now
きつい
せいかつ
生活
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえて
きている
His hard life is telling on his health
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
かね
お金
を
と
取った
と
い
言って
せめた
They accused me of taking the money
昨日
その
いえ
家
に
かみなり
が
お
落ちた
The house was struck by lightning yesterday
きみ
君
の
こと
は
かんぜん
完全に
しんよう
信用
しています
I have absolute trust in you
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
ので
、
かれ
彼
は
いい
てん
点
が
と
取れた
Hard work enabled him to get good marks
その
ぼうし
帽子
は
か
変わった
かっこう
格好の
ために
めだ
目立った
The hat stood out because of its strange shape
コンサート
よう
用
に
よい
せき
席
を
２つ
と
取って
くれません
か
Can you secure me two good seats for the concert
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
まちが
間違っていた
Her statement was false
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
の
じっこう
実行
に
はんたい
反対
している
He is opposed to carrying out the new plan
かれ
彼
と
はな
話している
あいだ
間
は
はなし
話
の
じゃま
邪魔
を
しないで
くだ
下さい
Please don't cut in while I'm talking with him
かれ
彼
と
かれ
彼らの
あいだ
間
には
こえられぬ
みぞ
が
あった
A gulf divided him from them
わたし
私
は
きみ
君
が
き
着ている
ような
かた
型
の
うわぎ
上着
が
ほしい
I want the same style of jacket as yours
その
し
知らせ
で
かれ
彼
は
しつぼう
失望
した
The news broke his heart
いつ
い
行こう
か
When shall we go
かのじょ
彼女
は
その
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
She gave her assent to the match
かれ
彼ら
は
みせ
店
を
たたんで
まち
町
を
で
出た
They closed up shop and left town
さいこん
再婚
した
いま
今
、
かれ
彼
は
もっと
こうふく
幸福
に
ちが
違いない
He must be happier now after having remarried
かれ
彼
は
うまく
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He passed the examination
ランダー
が
ひつよう
必要な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施した
こと
は
ちゅうい
注意
する
かち
価値
が
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications
その
しごと
仕事
で
かれ
彼
は
ねんかん
年間
８
せん
千
ドル
かせ
稼ぐ
The business brings him in 8000 dollars a year
いつ
う
生まれました
か
When were you born
まんいち
万一
、
きみ
君
が
けっこん
結婚した
と
き
聞けば
、
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚く
だろう
If he could hear of your marriage, he will be very surprised
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
みじか
短く
か
刈って
もらった
She had her hair cut short
かれ
彼
は
しごと
仕事の
めん
面
で
きちんと
していた
He was honest in business
かれ
彼
は
がくじゅつ
学術
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
He attended the scientific conference
かれ
彼
は
えいご
英語
いがい
以外
の
がいこくご
外国語
は
まった
全く
し
知らない
He knows no foreign language except English
かれ
彼
は
、
昨日
、
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
する
こと
に
はんたい
反対
した
He objected to my going out yesterday
かれ
彼の
いえ
家
は
どこか
この
あた
辺り
だ
His house is somewhere about here
田中
し
氏
は
とても
お
かねも
金持ち
に
みえる
Mr Tanaka appears very rich
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting in place of him
たの
楽しく
やっています
か
Are you having a good time
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
に
かん
関する
みとお
見通し
は
くら
暗い
The outlook for the defense program is dismal
いつ
あ
会って
も
、
かれ
彼
は
にこにこ
している
Every time I see him, he is smiling
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっとも
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
おもう
I think she is the kindest woman on earth
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思っている
こと
を
する
じゆう
自由
が
ある
He has the freedom to do what he thinks is right
はんらん
反乱
が
お
起こり
かけていた
A rebellion was brewing
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまって
から
その
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the book after I had finished my homework
なつやす
夏休み
も
ちか
近い
けど
、
どこか
いい
ところ
おもあ
思い当たります
か
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays
あまり
かれ
彼
に
あ
会いません
I don't see much of him
かれ
彼
は
わたし
私の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me to move
かれ
彼の
せいじ
政治
じゅみょう
寿命
は
もう
ない
His days as a politician are numbered
かれ
彼の
えんぜつ
演説
を
ろくおん
録音
して
おか
ねばならない
You must record his speech
かれ
彼の
けっさく
傑作
は
まだ
あらわ
現れていない
His masterpiece has not appeared yet
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
こと
を
のぞ
望む
I hope that he will succeed
かのじょ
彼女
は
ちきゅう
地球の
あちこち
を
りょこう
旅行
した
She has traveled all over the globe
Show more sentence results