Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 3911-4010 of 89969 results)

かいしゃ
会社
は
いま
今
、
くろう
苦労
し
ながら
せいちょう
成長
している
The company has growing pains now
うみ
海
に
めん
面した
とし
都市
で
、
となり
隣の
もっと
ゆうめい
有名な
とし
都市
、ドーヴァー
から
は
、
かいがん
海岸
を
１３
キロ
ほど
きた
北
に
よ
寄った
ところ
に
いち
位置
しています
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover
えんぴつ
鉛筆
で
お
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Please write your name with a pencil
かげ
影
に
おどろいて
しまいました
I was taken aback at the shadow
やがて
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
Before long he came into the room
その
みせ
店
は
かくしゅ
各種
ワイン
を
たくさん
ざいこ
在庫
している
The store has a large stock of wines
その
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
ひと
人
に
ゆず
譲られた
The company was transferred to a new man
かれ
彼の
あし
足
は
しびれていた
His feet were asleep
かのじょ
彼女
は
せんじつ
先日
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買いました
She bought a new house the other day
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
その
しごと
仕事
お
終えた
She finished the job with ease
かのじょ
彼女の
ピアノ
えんそう
演奏
は
とても
へた
だった
She gave an amateur performance on the piano
かれ
彼
は
いつも
いい
かんが
考え
を
も
持っている
He is always full of ideas
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
えんぜつ
演説
しました
He made a speech on behalf of our company
にちようび
日曜日
の
よる
夜
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
しなかった
He did not work on Sunday night
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
おも
思います
I think he will succeed
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
I called at his house
わたし
私の
かばん
には
かね
お金
は
まったく
はい
入っていません
There is no money in my bag
さかな
魚
の
つか
捕まえ
かた
方
を
おし
教えて
あげよう
I'll show you how to catch fish
あいだ
間
に
ひと
人
を
い
入れず
に
かいけつ
解決
しよう
Let us settle the matter without a third party
くら
暗く
なって
きました
。
あ
明かり
を
つけて
くれません
か
It's getting dark. Please turn the light on for me
くれぐれも
お
からだ
体
を
だいじ
お大事に
Please take good care of yourself
びょうき
病気の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
かいしゃ
会社
に
こうけん
貢献
した
She contributed much to the company
かれ
彼
を
ほめない
ひと
人
など
だれ
誰も
いなかった
There was no one but admired him
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
に
こうふん
興奮
しない
ところ
を
み
見る
と
、
それ
を
し
知っていた
に
ちが
違いない
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it
かれ
彼
は
あした
明日
ヨーロッパ
りょこう
旅行
から
かえ
帰ります
He comes home from his trip to Europe tomorrow
しょしんしゃ
初心者
でも
さんか
参加
できます
か
Is it open to beginners
わたし
私
は
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さに
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない
I cannot stand his arrogance any longer
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
は
よく
し
知っている
I know him like a book
けんこう
健康
を
がい
害して
はじ
初めて
その
かち
価値
が
わかる
It is not until we lose our health that we appreciate its value
いちばん
一番
ちか
近い
きょうかい
教会
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me where the nearest church is
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
Her charm is beyond description
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
に
逃げた
Hardly had he seen me when he ran away
かれ
彼
は
ピアノ
を
とても
じょうず
上手に
ひ
弾く
He plays the piano very well
かれ
彼
は
しばしば
メアリー
と
デート
する
He often dates Mary
かれ
彼の
いだい
偉大な
がくしき
学識
は
ついに
みと
認められた
His great learning has at last been recognized
かれ
彼
が
せんじつ
先日
わたし
私
が
はな
話していた
しょうねん
少年
です
He is the boy of whom I spoke the other day
かれ
彼
が
わたし
私
を
ほうもん
訪問
する
と
おも
思った
I expected that he would visit me
とつぜん
突然の
つよ
強い
ひかり
光
を
う
受けて
かれ
彼の
め
目
は
いた
痛い
ほど
だった
The sudden glare impinged painfully on his eyes
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうりょく
協力
して
しごと
仕事
を
した
I worked hand in hand with him
この
きせい
規制
は
い
行く
とお
通り
にも
かいしゃく
解釈
できる
This rule reads several ways
その
じょうこう
条項
は
、
ぎけつ
議決
は
すべて
かはんすう
過半数
を
もって
せいりつ
成立
する
と
きてい
規定
している
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote
この
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
She approved of my plan
かのじょ
彼女
は
なに
何も
い
言って
は
いけない
と
あいず
合図
を
くれた
She signed to me to say nothing
かのじょ
彼女
は
その
くさ
臭い
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
かれ
彼
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
He finally reached the hotel
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
きけん
危険
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
かれ
彼
の
昨日
の
はつげん
発言
は
せんしゅう
先週
の
はつげん
発言
と
むじゅん
矛盾
していた
What he said yesterday was not in accord with what he said last week
かれ
彼
が
来て
くれる
だろう
と
きたい
期待
していた
I expected that he would come
とうほく
東北
ちほう
地方
は
りょこう
旅行
する
かち
価値
が
あります
The Tohoku district is worth traveling to
みんな
皆
かれ
彼
は
いい
ひと
人
だ
と
い
言う
Everyone says that he's a good man
まったく
かな
悲しい
こうけい
光景
だ
It is quite a sorry sight
たまたま
きのう
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
It happened that I met her at the station yesterday
ぼく
僕
は
きみ
君
と
おな
同じ
カメラ
を
か
買った
I have bought the same camera as you have
かれ
彼
は
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
ほ
欲しがっている
He wants something cold to drink
かれ
彼
が
えが
描いた
え
絵
を
み
見て
くだ
下さい
Look at the picture which he painted
おんな
女
の
かみ
髪
は
なが
長い
；
した
舌
は
もっと
なが
長い
A woman's hair is long; her tongue is longer
わたし
私
は
かれ
彼の
おも
思いがけない
しつもん
質問
に
どう
こた
答えたら
よい
か
わからなかった
I was at a loss how to answer his unexpected question
わたし
私
は
あなた
と
おな
同じ
もんだい
問題
を
かか
抱えています
I have the same trouble as you have
どの
コンサート
に
い
行く
こと
に
き
決めました
か
Which concert did you choose to attend
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
とくべつ
特別な
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
I thought she was my special friend
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
「
かあ
お母さん
は
どこ
？」
と
たず
尋ねた
He asked her where her mother was
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
あぶ
危ない
と
いいました
He looked at me and said, "Watch out.
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
こえ
声
たか
高らかに
よ
読み
あげた
He read the letter in a loud voice
わたし
私の
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせて
しまった
My words provoked her to anger
きみ
君
は
この
へや
部屋
から
で
出て
は
いけない
You are not to leave this room
おまえ
を
うしな
失い
かけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚れた
こころ
心
を
み
見た
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
について
よく
し
知っている
She knows much about recent fashions
かのじょ
彼女
は
なにか
のもの
飲み物
を
くだ
下さい
と
たの
頼んだ
She begged for something to drink
かれ
彼
は
あらし
嵐
にもかかわらず
しゅっぱつ
出発した
He departed in spite of the storm
かれ
彼
は
まいつき
毎月
かね
お金
を
ちょきん
貯金
している
He puts aside some money every month
かれ
彼
は
おこ
怒っていた
が
、
わたし
私の
いう
こと
を
がまん
して
き
聞いた
He was angry, but he listened to me patiently
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
、
せんしゅう
先週
い
言った
こと
と
いっかん
一貫
していない
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week
昨日
ここ
に
来た
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he had gone there
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
もらった
She had a new dress made
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
１０
ねん
年
ほど
した
親しく
つきあって
きた
I have kept company with her for about 10 years
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐ
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
おんがく
音楽
かいじょう
会場
で
は
ものおと
物音
１つ
き
聞こえなかった
Not a sound was to be heard in the concert hall
わる
悪い
かんが
考え
だ
と
おも
思う
ひと
人
も
います
Some think it is a bad idea
これ
は
どんな
りょうり
料理
か
せつめい
説明
して
ください
Please tell me what kind of cooking this is
かれ
彼
は
つあ
付き合っていて
おもしろ
面白くない
He is not very good company
かれ
彼
は
しょう
賞
を
もらった
こと
を
じまん
自慢
していた
He boasted of having won the prize
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
きたい
期待
し
す
過ぎている
His parents expect too much of him
わたし
私
は
かれ
彼の
くるま
車
を
しゅうり
修理
している
I'm working on his car
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞かなかった
こと
を
こうかい
後悔
しています
I regret not having taken his advice
ちょうど
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
たてもの
建物
が
あります
There's a white building just around the corner
ちょうど
あたら
新しい
しごと
仕事
の
こと
を
かんが
考えていた
I was just thinking of a new job
３
ふん
分
たったら
おし
教えて
もらえます
か
Will you notify me after 3 minutes
「
さあ
い
行きましょう
」
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He suggested to me that we should go
ほんとう
本当
は
その
せいめい
声明
は
かれ
彼の
こじんてき
個人的
けんかい
見解
に
すぎない
The truth is that the statement is his personal view
かれ
彼ら
は
わたし
私の
きぼう
希望
に
はんたい
反対
した
They went against my wishes
かれ
彼
は
お
落ちない
ように
、
しっかり
べんきょう
勉強
している
He is studying hard for fear he should fail
かれ
彼
は
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised to provide information
かれ
彼
は
いぜん
以前
かいしゃ
会社
に
ある
歩いて
とお
通っていた
He used to walk to his office
かれ
彼
は
もと
いた
くに
国
へ
かえ
帰った
He returned to the country whence he came
かれ
彼
は
もう
そろそろ
かえ
帰る
はず
だ
He is expected to come home soon
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He availed himself of the chance
かれ
彼
は
あいかわらず
ぶらぶら
している
He is as idle as ever
かれ
彼
は
１８
ねんかん
年間
はたら
働いた
かいしゃ
会社
と
かんけい
関係
を
た
絶った
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years
Show more sentence results