Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 16211-16310 of 89969 results)

かぜ
風
は
にし
西
から
ふ
吹いている
The wind is blowing from the west
びょうき
病気
で
かれ
彼の
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
は
ざせつ
挫折
した
Illness frustrated his plans for the trip
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだ
涙
を
いっぱい
う
浮かべて
かれ
彼の
プロポーズ
を
うい
受け入れた
She accepted his proposal, with her eyes full of tears
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
には
もちろん
オートバイ
にも
の
乗れない
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
アルバム
を
み
見せて
くれた
She showed me her album
かれ
彼ら
は
こっきょう
国境
を
こ
越えて
い
行った
They passed across the border
かれ
彼
は
せかい
世界
で
もっと
最も
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
の
ひとり
一人
に
かぞ
数えられている
He is numbered among the greatest scientists in the world
かれ
彼
は
こくご
国語
が
す
好き
だ
し
とくい
得意
だ
He likes Japanese, and he's good at it
かれ
彼
は
昨日
ジョン
が
はい
入る
こと
を
ゆる
許した
He admitted John yesterday
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
して
いま
今
ある
歩けない
He can't walk now because he got injured in a traffic accident
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
した
が
むだ
無駄
だった
He tried hard in vain
かれ
彼
は
もっと
わる
悪い
ことになっていた
かもしれない
のだ
と
おも
思って
じぶん
自分
を
なぐさ
慰めた
He consoled himself with the thought that it might have been worse
かれ
彼
は
その
ちょうさ
調査
から
けつろん
結論
を
ひだ
引き出した
He drew his conclusions based on that survey
かれ
彼
は
すぐに
ぜんかい
全快
する
でしょうか
Will he get well soon
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
かな
Is his story true
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
、
きって
切手
を
あつ
集める
こと
である
His hobby is collecting stamps
とし
年
にもかかわらず
かれ
彼
は
けんこう
健康
だ
He is in good health in spite of his age
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
しごと
仕事
を
したくなかった
が
、
なんとか
がまん
我慢
して
やった
I didn't want to work with him, but I made the best of it
わたし
私
は
ぜんじつ
前日
かれ
彼
に
あった
I met him the day before
わたし
私
は
、
かれ
彼
は
かいがい
海外
とうし
投資
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
と
き
聞きました
I heard that he was very experienced in overseas investments
うんてんしゅ
運転手
は
かれ
彼
に
くるま
車
から
お
降りろ
と
みぶ
身振り
で
ようきゅう
要求
した
The driver gestured him out
トム
は
げつようび
月曜日
に
来て
よくじつ
翌日
かえ
帰った
Tom came on Monday and went back the day after
その
てんいん
店員
は
かのじょ
彼女
に
その
ふく
服
を
か
買う
ように
せっとく
説得
した
The salesperson persuaded her to buy the dress
その
てがみ
手紙
は
ビル
が
か
書きました
The letter was written by Bill
その
てがみ
手紙
は
ビル
が
か
書いた
Bill wrote the letter
その
えいが
映画
は
なんかい
何回
み
見ました
か
How many times did you see the movie
ジョン
と
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
する
とき
時
には
、
かれ
彼
が
きわ
極めて
しりょく
視力
が
よわ
弱い
と
いう
こと
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
の
パーティー
に
来ない
かもしれない
She may not come to the party tonight
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
と
い
言う
し
知らせ
は
うそ
だ
The news that she died is false
かれ
彼
は
く
来る
だろう
と
おも
思う
We think that he will come
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
ばかり
かんが
考えている
His one thought is to see her
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
金
を
くれ
と
い
言った
He asked me for some money
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
こうはんい
広範囲に
およ
及んでいる
His studies cover a wide field
かれ
彼
に
この
はこ
箱
を
にかい
二階
へ
はこ
運んで
もらおう
I'll get him to carry this box upstairs
き
着て
みて
も
いい
かしら
May I try it on
ひと
人
の
かお
顔
は
その
ひと
人
の
せいかく
性格
を
よく
あらわ
表わす
A person's face tells a great deal about his character
わたし
私
は
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer
わたし
私
は
、
ほか
他
にも
いろいろ
りゆう
理由
が
ある
が
、
とりわけ
かね
金
が
ない
から
い
行かない
I am not going, because, among other reasons, I don't have money
昨日
わたし
私
は
かれ
彼
から
しょくじ
食事
に
まね
招かれた
Yesterday, I was invited to dinner by him
きみ
君
は
ジェーン
を
かれ
彼
の
いもうと
妹
と
まちが
間違えた
の
かもしれない
You may have mistaken Jane for his sister
われわれ
我々
が
ここ
から
えき
駅
まで
ある
歩いて
いく
のに
３０
ふん
分
かかる
It takes us thirty minutes to walk from here to the station
この
つくえ
机
は
かた
堅い
ざいしつ
材質
の
き
木
で
できている
This desk is made of hard wood
この
２つ
から
えら
選び
なさい
Choose between these two
かのじょ
彼女
は
ゆうぼう
有望な
しごと
仕事
に
つ
就いている
She has a job with good prospects
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
の
て
手
も
か
借りず
いえ
家
を
そうじ
掃除
した
She cleaned the house all by herself
かのじょ
彼女
が
でんわ
電話
を
している
あいだ
間
に
ふろ
おけ
桶
が
あふれた
The tub ran over while she was on the phone
かれ
彼
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
とく
取り組んでいる
He is working on the new plan
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
に
しんぶん
新聞
を
と
取って
くる
ように
くんれん
訓練
した
He trained his dog to fetch the newspaper
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
に
ちが
違いない
He must have studied English hard
かれ
彼
は
びっくり
して
裸足
で
そと
外
に
とだ
飛び出した
He was so startled that he ran outside barefoot
かれ
彼
は
できるだけ
おお
多く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しようとしていた
He tried to absorb as much of the local culture as possible
かれ
彼
は
いつも
メモ
を
み
見
ながら
はな
話す
He always speaks from notes
もっと
最も
じゅうよう
重要な
こと
は
、
その
いえ
家
で
み
見つける
ことができる
こうふく
幸福
が
どんな
もの
か
、
その
いし
石
が
われわれ
に
おし
教えていない
こと
だ
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house
昨日
どこ
へ
い
行きました
か
Where did you go yesterday
こま
困った
とき
には
かれ
彼
を
しえん
支援
する
こと
を
わたし
私たち
は
やくそく
約束
した
We promised to stand by him in case of trouble
きしゃ
貴社
が
、
この
かかく
価格
こうしょう
交渉
に
みとお
見通し
を
つけて
くださる
こと
を
しん
信じています
We believe that you will be able to make a price concession
わ
我が
チーム
が
ま
負けた
わけ
を
せつめい
説明
できます
か
Can you account for why our team lost
みんな
が
かれ
彼
の
あん
案
に
さんせい
賛成
した
Everybody agreed with his idea
その
かくりょう
閣僚
は
ついに
じひょう
辞表
ていしゅつ
提出
に
おこ
追い込まれました
The cabinet minister wound up submitting his resignation
その
かいしゃ
会社
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
けっさん
決算
を
する
The company closes its books at the end of March
この
つつ
包み
は
かれ
彼
によって
ここ
に
お
置かれた
This package has been left here by him
この
はな
花
を
おく
送って
くださった
の
は
佐藤
さん
かもしれません
It may have been Mr Sato who sent these flowers
かあ
お母さん
は
わたし
私
に
かれ
彼
と
つあ
つき合う
な
と
い
言いました
Mother told me not to keep company with him
３
しゅうかん
週間
して
かのじょ
彼女
は
トム
に
へんじ
返事
を
か
書いた
It was three weeks before she wrote an answer to Tom
ふだん
普段
あの
しんし
紳士
は
ぼうし
帽子
を
かぶっている
That gentleman usually wears a hat
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
の
パーティー
には
来ない
かもしれない
She may not come to the party tonight
かのじょ
彼女
は
この
むら
村
の
みんな
から
かわいがられていました
She was loved by everybody in the village
かのじょ
彼女
は
その
とう
党
の
しどう
指導
てき
的
にんむ
任務
に
つく
こと
を
しょうにん
承認
した
She has consented to take the leadership of the party
かのじょ
彼女
は
その
こと
に
こじんてき
個人的な
ちゅうい
注意
を
はら
払った
She gave it her personal attention
かれ
彼ら
は
あなた
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
している
They are in favor of your plan
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
よい
てん
点
を
と
取った
He got good marks in math
かれ
彼
は
ちらっと
とけい
時計
を
み
見た
He glanced at his watch
かれ
彼
は
どうも
来ない
らしい
He is not coming, apparently
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
その
こんやく
婚約
に
さんせい
賛成
だ
His parents approve of the engagement
かれ
彼
が
りょうきん
料金
を
はら
払わなかった
ので
すいどう
水道
を
と
止められた
They shut his water off because he didn't pay the bill
たいしょく
退職
ねんれい
年齢
に
ちか
近づいた
ひとびと
人々
は
、
しごと
仕事
を
つづ
続ける
か
やめる
か
を
せんたく
選択
できる
Those approaching retirement age have the choice of working or not working
ひとびと
人々
が
ゆうがた
夕方
こうじょう
工場
から
で
出て
きた
とき
、
その
かお
顔
は
あおじろ
青白く
、
びょうき
病気
みたい
でした
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
５００
ドル
か
貸し
つけた
The bank loaned him 500 dollars
その
ひと
人
は
エリー
を
きけん
危険な
じょうきょう
状況
から
すく
救った
The man extricated Ellie from a dangerous situation
その
トラック
は
かぐ
家具
を
つ
積んでいる
The truck carried a load of furniture
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ない
This book isn't worth reading
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
に
そん
損な
こと
ばかり
している
She is her own worst enemy
かのじょ
彼女
は
鎌倉
の
うみ
海
の
ちか
近く
で
、
おっと
夫
と
いっしょ
に
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おくっています
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura
かのじょ
彼女
は
くら
暗い
ところ
を
とても
こわ
怖がる
She is very afraid of the dark
かのじょ
彼女
は
その
ケーキ
を
６つ
に
わ
分けた
She divided the cake into six pieces
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
を
きし
岸
に
あげた
They drew the boat on the beach
かれ
彼ら
は
その
りょこうしゃ
旅行者
を
あたたかく
かんげい
歓迎
した
They accorded a warm welcome to the traveler
かれ
彼
は
こえ
声
が
おお
大きい
He has a loud voice
かれ
彼
は
きび
厳しい
くんれん
訓練
に
た
耐えられません
He cannot put up with hard training
かれ
彼
は
まもなく
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
だろう
It will not be long before he recovers from his illness
かれ
彼
は
その
かい
会
に
しゃちょう
社長
の
だいり
代理
で
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting as deputy president
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the pupil for his honesty
かれ
彼
は
とう
お父さん
の
とけい
時計
を
なくして
しまった
He has lost his father's watch
かれ
彼の
はなし
話
は
もっともらしく
き
聞こえる
His story sounds true
かれ
彼
が
もっと
たよ
便り
を
くれれば
いい
のです
が
I wish he would write more often
だいどころ
台所
で
ころんで
いらい
以来
かのじょ
彼女
は
ぼけて
しまった
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買い
たい
I want to buy a new bicycle
わたし
私
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
だ
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted his silence as consent
わたし
私たち
は
、
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ひつよう
必要
は
ない
We need not attend the meeting
かいがい
海外
へ
で
出かける
にほんじん
日本人
が
ねんねん
年々
ふ
増えている
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year
Show more sentence results