Your search matched 762 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 762 results)


He was deaf to my pleas

The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing

りょうし
両親
かれ
彼の
気持ち
His parents acted to calm him down

Sitting still he tried to put his best foot forward

She tried to lessen her expenses

われわれ
我々
ぶんせき
分析
しょうら
将来
We tried to project our analysis into the future

I tried to find out how many people really live in this town

She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted

We could not get at his meaning

おっ
かのじょ
彼女
いっさい
一切
Her husband demanded that she tell him the whole truth

Bob looks down on his brother for not being good at sports

She tried to take down every word the teacher said

ねんじゅ
年中
あおあお
青々
The tree is green all year round

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time

She tried to jump up a second time

The ship is about to set sail

Why don't you try to get your money back

We will leave this question aside for the moment

That is not what I meant to say

The wall was made of rough stones

The father wouldn't accept his daughter's boyfriend

かのじょ
彼女
まち
しゃこうてき
社交的
かた
She won't conform to the town's social patterns

メアリー
ともだち
友達
ちゅうこ
忠告
Mary won't listen to her friend's advice

かのじょ
彼女
けっこん
結婚しよう
ひと
うちゅうこう
宇宙飛行士
The man whom she is going to marry is an astronaut

あた
新しい
れんりつ
連立
せい
政府
なんきょ
難局
The new coalition government is trying to ride out the storm

The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it

きょくちょう
局長
げん
現地
あさ
朝日
しゃ
記者
げん
現場
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime

とり
ちい
小さな
じつ
果実
こくもつ
穀物
たね
じょうしょく
常食
Birds feed on berries and corn seeds

I tried to soothe the child

かれ
彼ら
ぐん
軍事
さん
予算
ぞうだい
増大
They intended to increase the military budget

I tried to avoid conflict

わた
たいいくかん
体育館
いそ
急いで
りき
力士
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation

He is ready to learn anything from anybody

You never listen, no matter how many times I tell you

I tried to call Mr Smith, but the line was busy

When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him

かい
めいしょ
名称
E.S.S.
This association shall be called the E.S.S

He tried to soothe the angry man

かのじょ
彼女
ぶん
自分
こえ
ねつ
熱意
She tried to put energy into her voice

わく
疑惑
かげ
さが
捜そう
もうじん
盲人
There's a blind man looking for a shadow of doubt

It appeared that she was trying to keep back tears

I have tried to discourage him from going abroad

われわれ
我々
もんだい
問題
かいけつさく
解決策
We beat about for a solution to the problem

りょうし
両親
わた
ぶん
自分
かんかた
考え方
My parents tried to convert me to their way of thinking

She tried to open the door, which she found impossible

ボブ・ジョンソン
げんじょ
現状
しんこく
深刻さ
ひとびと
人々
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa

She tried to go on a diet and lose five kilograms

The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light

You shouldn't have made such a remark even if you had been angry

The police tried to keep people away from the accident

She tried in vain to please him

The boy tried to saw off the dead branch

You are trying to kill me

He will have his own way in everything

He tried in vain to put an end to their heated discussion

れい
例の
きょうい
教育
ほんだい
本題
もど
戻る
Now let's return to the main problem of education

しゃ
医者
しゅだん
手段
かんじゃ
患者
いの
すく
救おう
The doctor tried every possible means to save his patient

John tried in vain to solve the problem

Dick tried to solve the problem, in vain

It is wrong to put down his efforts to get better

Villagers were going to celebrate the wine festival

ちゅうし
中心
いったい
一帯
ばくげき
爆撃
The area the center of which is here was bombed

The robber tried to plunge the knife into the boy

かのじょ
彼女
きん
つる
She tried to touch the golden crane

ろうじん
老人
かね
お金
ちちゅう
地中
かく
隠そう
The old man tried to hide his money under the ground

He made no effort to accept his daughter's boyfriend

He was standing there with a vacant look

Apparently, they're trying to patch up their marriage

I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me

She tried to smile in vain

かれ
ふた
二つ
ごと
仕事
りょうり
両立
He is trying to maintain two jobs

I tried to stop their quarrel, but that was not easy

Give him an inch and he will take a yard

しじょう
市場
かんさん
閑散
The market was quiet today

ナンシー
でんしゃ
電車
Nancy is getting off the train

I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail

He tried to borrow a large sum of money from them in vain

This heater burns gas

My mother attempted to reconcile the couple

I'm not trying to deprive you of your rights

ジョン
キャシー
きょうみ
興味
せいかく
性格
ちが
違う
ふた
二人
いっしょ
一緒に
まる
あな
かくくぎ
角釘
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole

I tried to open the door, and the doorknob came off

I keep telling him to listen, but he won't

He tried to force an entrance into the house

かれ
ゆうざい
有罪
じゅうぶ
十分な
しょうこ
証拠
There wasn't enough evidence to convict him of the crime

They are beginning their homework

かね
金持ち
しょうに
商人
よう
養子
あと
跡取り
The rich merchant adopted the boy and made him his heir

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him

U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy

He tried in vain to convince them of his innocence

He tried to restrain his anger

I often told you to do your duty, but you would not listen to me

I tried to get it, but to no purpose

He tried to break his son's habit of smoking

ほんじん
日本人
こめ
しゅしょ
主食
The Japanese live on rice

Why wouldn't you listen to his advice
Show more sentence results