Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 11221-11320 of 52325 results)


She is practicing the violin now

かれ
いもうと
ぜん
全部
うば
奪った
He deprived my little sister of all her toys

かれ
わた
He kicked me on purpose

He gave no explanation why he had been absent

He added a little sugar to the coffee

わた
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
I praised him for his diligence

わた
あめ
しゅっぱ
出発
えん
延期
We put off our departure because of the rain

のこ
残りの
しょうが
生涯
ぶん
自分
そう
理想
ついきゅ
追求
ここ
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals

かい
会議
しゅっせ
出席
ひとびと
人々
ほうあん
法案
支持
Those present at the meeting supported the bill

You get rusty if you haven't spoken English for a long time

がくしゃ
学者
ぶん
自分
せん
祖先
すうはい
崇拝
The learned man worships his ancestors

きょうりょく
協力
Thank you in advance for your help

かれ
彼ら
もくひょ
目標
たっせい
達成
They attained their aim

かれ
彼ら
もくてき
目的
たっせい
達成
They attained their purpose

かれ
どうしゃ
自動車
きゅうりょう
給料
だいぶん
大部分
ちょきん
貯金
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car

かれ
きみょう
奇妙な
ひょうじょう
表情
He had a queer expression on his face

He worked very hard to earn a lot of money

かれ
せんきょ
選挙
たいりつ
対立
こう
候補
やぶ
破った
He defeated his opponent in the election

He is likely to win this game

I read in the newspaper that he had been murdered

どろぼう
泥棒
はい
入って
わた
私の
ほうせき
宝石
るい
A thief broke in and made off with all my jewelry

しん
地震
とつぜん
突然
たてもの
建物
The earthquake suddenly shook the buildings

わた
いま
しょ
I am going to leave my present job

わた
私たち
せま
狭い
みち
ある
歩いて
We walked along a narrow path

I wish you had told me the truth then

あいじょ
愛情
I'm dead to love

ボブ
つき
いち
一度
わた
がみ
手紙
Bob writes to me once a month

Will you smile at the camera, please

げんいん
原因
ひと
一つ
いじょう
以上
けっ
結果
Every cause produces more than one effect

I was bitten in the leg by that dog

かのじょ
彼女
ろうじん
老人
どう
道路
She helped an old man cross the road

かのじょ
彼女
たいへん
大変
じょうず
上手
She plays the violin very well

かのじょ
彼女
しょうね
少年
りっ
立派な
にんげん
人間
She made a man of a boy

かれ
ゆうじん
友人
さいのう
才能
He has a faculty for making friends

かれ
とうきょ
東京
わた
たず
訪ねて
He visited me every time he came up to Tokyo

He had a hard look on his face

かれ
あくしゅ
握手
もと
求めて
わた
He put out his hand to me for a handshake

かれ
ジョン
ぶん
自分
むす
息子
あつ
扱う
やくそく
約束
He promised that he would treat John as his own son

かれ
彼の
みん
His death made everyone sad

むか
昔の
せんせい
先生
かれ
わた
私の
りょうし
両親
あん
安否
たず
尋ねた
When I met my former teacher, he inquired after my parents

かみ
かのじょ
彼女
うつ
美しい
かお
こえ
あた
与えた
God gave her a beautiful face and sweet voice

After he had done his homework, he watched TV

ぶん
自分
ども
子供
ははおや
母親
There is no mother who doesn't love her own child

I haven't read all of these books

You have to account for the result

きょうし
教師
ひと
一人
せい
生徒
じゅぎょうちゅう
授業中
なん
非難
The teacher accused one of his students of being noisy in class

You can see the large exhibition at the department store anytime

とりしまりや
取締役
ぶん
自分
地位
まん
自慢
The director boasted of his status

The women in this town will want flowers to put in their houses

This letter is the only key to the mystery

かのじょ
彼女
もの
買い物
けっきょ
結局
そうおう
不相応な
もの
買い物
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford

かのじょ
彼女
しゅくだ
宿題
She has not finished her homework yet

かれ
どくそうてき
独創的な
かん
考え
He has a lot of original ideas

かれ
あた
新しい
すいせい
彗星
はっけん
発見
しゅちょ
主張
He claimed that he had discovered a new comet

かれ
ぶん
自分
せい
生死
しょうね
少年
すく
救った
He saved the drowning boy at the risk of his own life

かれ
わた
かな
哀しい
ものがた
物語
He told me a sad story

かれ
ごと
仕事
どう
道具
かた
片づけた
He put his tools away after he had finished

かれ
午後
つか
使って
さくねん
昨年
ほうれんそう
ほうれん草
まつ
始末
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants

かれ
彼の
かん
考え
だい
時代
さき
His ideas were in advance of his times

I don't want to be seen in his company

We tied him up so that he wouldn't be able to escape

わた
とお
遠く
かのじょ
彼女の
すが
姿
I caught sight of her figure in the distance

I've got a pass for the swimming pool

わた
じょうほ
情報
かれ
つた
伝えた
I passed the information on to him

わた
私たち
むか
昔の
うた
うた
歌い
とお
通り
ある
歩いた
We walked along the busy street, singing old songs

わた
私たち
せんせい
先生
けん
試験
ちゅ
しょ
辞書
つか
使う
ゆる
許して
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test

けいさつ
警察
けん
事件
ちょうさ
調査
The police will go into the case

がくせい
学生
がいこく
外国語
じゅぎょ
授業
かい
理解
むず
難しい
気づく
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language

しゃ
医者
だい
多大
どりょく
努力
かんじゃ
患者
かいふく
回復
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered

くら
暗い
もり
なか
かれ
ほうこう
方向
かんかく
感覚
うし
失った
He lost his sense of direction in the dark woods

The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue

Now, I put this card into the hat. See

りょうし
両親
くうこう
空港
わた
おく
見送って
My parents came to the airport to see me off

ぼく
ぶん
自分
にん
人気
しゅちょ
主張
I persist in my popularity

かのじょ
彼女
しんせつ
親切
ない
市内
あんない
案内
She kindly showed me around the city

There is no accounting for tastes

The price of my piano lessons includes the use of the piano

あく
悪魔
はな
あく
悪魔
あら
現れる
Talk of the devil and he is sure to appear

This does not mean that they have nothing in common with other peoples

The mother was shocked and was at once all sympathy

It was unfortunate that he lost his passport

かのじょ
彼女
ちゃいろ
茶色
くつ
She was wearing dark brown shoes

They caught him stealing

かれ
彼ら
がっこう
学校
せいふく
制服
はい
廃止
They have done away with uniforms at that school

わた
すうがく
数学
きみ
ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強する
I study math harder than you do

わた
ほん
丸善
しょてん
書店
I bought this book at Maruzen Bookstore

Please tell me what you know about it

わた
さいしょ
最初
そく
予測
まと
とお
遠く
My first guess was wide off the mark

いぬ
さか
盛んに
The dog wagged its tail eagerly

Have you turned in your report

I invited them to the party

Everyone cheered his name

On no account should you reveal the secret

At last he could finish the work

ジョン
つき
いち
一度
りょうし
両親
がみ
手紙
John writes to his parents once a month

Your camera may be stolen if you leave it there

あめ
おと
ここ
I find the sound of the rain relaxing

Never do today what you can put off till tomorrow

She felt so humiliated that she couldn't say anything

She made a few vague comments about the matter
Show more sentence results