Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 5121-5220 of 37760 results)


That every one who believes in him may have eternal life

ろんそう
論争
われわれ
我々
かれ
かた
味方
We sided with him in the controversy

All the expenses will fall on the sponsor

だん
普段
おそ
遅く
いえ
さい
幸い
しゃ
汽車
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train

かのじょ
彼女の
むね
よろ
喜び
おど
躍った
Her heart jumped for joy

I must apologize to you for breaking the vase

あめ
ゆき
こう
交互
いっしゅうか
一週間
It was a week of alternate snow and rain

This weather is not good for the crops

ろうじん
老人
われわれ
我々
かい
愉快な
けん
事件
はな
話した
The old man told us about the amusing incident

She was getting used to queer things happening

He was tired, and yet he went to help them

わた
いちばん
一番
れっしゃ
列車
はや
早く
I got up early enough to catch the first train

こんしゅうま
今週末
まな
学んだ
なに
何か
じゅうよ
重要な
こと
はな
話して
くだ
下さい
Tell me something important you learned this weekend

The dog came running to me

くす
はなみず
鼻水
不思議な
This medicine will do wonders for a runny nose

かれ
彼ら
しゅうしょく
就職
せいこう
成功
They succeeded in getting that job

They went into the woods for a picnic

どくしょ
読書
わた
おお
大きな
よろ
喜び
あた
与えて
Reading affords me great pleasure

80
さい
いじょう
以上
なが
長生き
ひと
すく
少なく
Not a few people live to be over eighty

He took offense at what I said and turned on his heels

つぎ
、パム・ローランド
はな
Next, we will talk to Ms. Pam Roland

きみ
けいかく
計画
さんせい
賛成
はんたい
反対
Are you for or against the plan

いえ
つぎつぎ
次々
The houses caught fire one after another

You must take up a regular occupation

He has decided to turn over his business to his son

だい
しょ
とちゅう
途中
ぶん
自分
なに
何も
かい
理解
こと
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in

My house is within easy reach of the station

いぬ
ある
歩けば
ぼう
Every dog has his day

She must be kind-hearted to send you such a pretty doll

She was so kind as to inform me of it

She has gone to America

じょうほ
情報
はっぴょ
発表
さき
先に
しんぶん
新聞
The information was given away to the newspaper prior to the announcement

かれ
かし
賢い
He looks like a clever boy

せいひん
製品
ろくがつ
6月
とど
届け
We can deliver the product in June

すこ
少し
はな
離れて
かのじょ
彼女
50
さい
じょせい
女性
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty

No matter how fast you may walk, you can't catch up with him

かれ
しょうじ
正直
He appeared honest

かれ
彼の
ゆう
勇気
かんしん
感心
わた
かれ
しんらい
信頼
Because I admired his courage, I trusted him

けんびきょう
顕微鏡
もの
100
ばい
かくだい
拡大
This microscope magnifies objects by 100 times

There are beautiful lakes here and there

かれ
しょうば
商売
せいこう
成功
He made good in business

ひと
はじ
初めて
かな
必ず
ぶん
自分
あい
相手
きょ
距離
ちゅうい
注意
はら
払い
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner

I remember hearing a very similar story to that

The party was held in the professor's honor

There is a mailbox somewhere along this street

Are you for or against the plan he put forward at the meeting

かのじょ
彼女
きょうと
京都
しゅっぱ
出発した
She started for Kyoto yesterday

かのじょ
彼女
わた
トム
She used to address me as Tom

Did you notice her new dress

They advanced on the enemy

わた
てん
きみ
どう
同意
I can't go along with you on that point

かのじょ
彼女
かれ
彼の
とつぜん
突然の
はんこうてき
反抗的
たい
態度
She was very surprised at his sudden defiant attitude

かれ
かんぜん
完全に
ぶん
自分
しょうば
商売
ねっちゅ
熱中
He is completely absorbed in his business

きみ
ひつよう
必要な
くる
うんてん
運転
めんきょ
免許
All you need is to get a driver's license

Please put it back in its place

There is a village about three kilometers up the river from here

かのじょ
彼女
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
She was used to living on a small income

わた
はつ
始発
でんしゃ
電車
いそ
急いだ
I was in a great hurry to take the first train

かんとく
監督
した
従って
こうどう
行動
You must act under the leadership of your supervisor

かれ
彼ら
げんじょ
現状
まんぞく
満足
They are content with things as they are

かれ
ぶん
自分
しゅうにゅう
収入
まっ
全く
まんぞく
満足
He is quite satisfied with his income

You must not violate the regulations

Why don't you give it another try

こお
みず
もど
戻る
Ice turns back into water when it melts

He was cut down in his prime

I myself didn't have to go and meet him there

Let's go on to the next subject

Education in this world disappoints me

かれ
ねっちゅ
熱中
He went mad on tennis

てんこう
天候
ゆる
許せば
われわれ
我々
した
明日
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow

おさ
幼い
しょうね
少年
ちちおや
父親
かた
うえ
すわ
座った
The little boy sat on his father's shoulders

かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
しゅっぱ
出発
わた
私たち
おど
驚いた
Her sudden departure surprised us all

かれ
めっ
滅多に
きょうか
教会
He seldom goes to church

かれ
あい
相手
はい
入った
He joined the opposing team

I had him carry my bag

How happy you must be to have a new baby girl

くだもの
果物
くさ
腐る
Fruits decay in the sun

Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day

わた
かば
かさ
いち
一時
あず
預かり
しつ
あず
預けた
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom

Sugar melts in hot water

かい
会議
きんよう
金曜
ひら
開く
いっ
一致
It has been agreed that the meeting will be held on Friday

しゃ
医者
かれ
たく
自宅
せいよう
静養
かれ
じょげん
助言
した
従った
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed

わた
私の
ぞく
家族
しゃしん
写真
Here is a photograph of my family

ゆうがた
夕方
てき
適度な
うんどう
運動
すいみん
睡眠
さそ
誘う
やく
役立つ
Moderate exercise in the evening helps induce sleep

He was tormented by some deep sorrow

わた
せんしゅ
先週
かれ
かね
はら
払った
I paid him the money last week

I have some good news for you

土地
こう
気候
ひとびと
人々
えいきょ
影響
The climate affects people in every land

かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
はい
入って
2度
しょうし
昇進
She has been promoted twice since she joined this company

かのじょ
彼女
シンジ
した
明日
レイ
ID
とど
届ける
たの
頼んだ
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day

かれ
彼ら
みじ
惨めな
はんにん
犯人
どうじょ
同情
They sympathized with the miserable criminal

They are sure to fall in love

かれ
わた
私の
けいこく
警告
まっ
全く
ちゅうい
注意
He paid no attention to my warning

どう
道路
よこ
横切る
かな
必ず
さいしょ
最初
くる
かくにん
確認
Never go across the street without looking for cars first

わた
ほん
日本
はじ
初めて
刺身
It was not until I came to Japan that I ate sashimi

わた
ほん
日本
はじ
初めて
刺し身
It was not until I came to Japan that I ate sashimi

そら
くも
うつ
美しい
The clouds floating in the sky are beautiful

It so happened that they were not there

Their purpose is to help the poor in any place where they live

Chopin sits at the piano and begins to play
Show more sentence results