Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 4421-4520 of 13581 results)


He sprawled out on the sofa next to me

He is a little slow, but otherwise he is a good student

This problem can not be discussed here for lack of time

I never imagined meeting you here

2006
ねん
がつ
2月
23
にち
、2730
たんじょ
誕生
我が家
たからも
宝物
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure

かれ
まっ
全く
ゆうのう
有能
ぶん
自分
たち
立場
まも
守り
とお
通す
He is quite capable and can hold his own

かれ
いちばん
一番
あた
頭がいい
かんちが
勘違い
He has the illusion that he is the smartest in his class

わた
私の
いぬ
うらにわ
裏庭
した
I found my dog lying under the tree in our yard

Excuse me, I have to get off at the next stop

This poem was originally written in French

しゃかいとう
社会党
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対
あん
議案
はんすう
過半数
けつ
可決
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it

ぎんこう
銀行
あい
かれ
だいがく
大学
けいざいがく
経済学
おし
教えた
While employed at the bank, he taught economics at college

きんだい
近代
しょうせ
小説
なか
さいこう
最高
けっさく
傑作
Among modern novels, this is the best

うし
ぼくじょ
牧場
くさ
Cows are eating grass in the meadow

わた
私たち
てい
家庭
ゆうしょ
夕食
とき
かい
会話
たの
楽しみ
うば
奪って
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening

わた
ぶん
自分
けんこう
健康
なに
何より
I count myself lucky in having good health

Bill is nervous about the exam

かいしゃ
会社
かくちょ
拡張
けいかく
計画
There is a scheme to expand the company

れんあい
恋愛
せんそう
戦争
しゅだん
手段
All's fair in love and war

ほん
ひょうし
表紙
はんだん
判断
Don't judge a book by its cover

じん
詩人
ぶん
自分
しょさい
書斎
さつ
自殺
ここ
試みた
The poet attempted to commit suicide in his study

わた
私たち
いっしゅうか
1週間
We camped there for a week

ぎゃっきょう
逆境
ひと
せいちょ
成長
Adversity is the best school

He rubbed his eyes with his hands

ふね
あら
ゆう
左右
The ship rolled from side to side in the storm

わた
さくねん
昨年
かれ
しょうか
紹介
I remember being introduced to him at a party last year

The mere sight of the doctor made my cousin afraid

Where are you going to spend the summer holidays

A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way

A clever student would not do such a thing

Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls

わた
私の
むす
こうつう
交通事故
にゅうい
入院
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident

We need to bind gravel with cement

You don't have to worry about a thing like that

Stop arguing about money

けん
私見
かれ
彼の
けん
意見
ただ
正しい
From my personal point of view, his opinion is right

わた
私たち
がっこう
学校
ぜん
全部
24
Our school has twenty-four classes in all

はな
かのじょ
彼女の
にわ
いっぴん
逸品
These flowers are the choice of her garden

They held the meeting here

かれ
こう
飛行機
ついらく
墜落
まぬ
免れた
けっきょ
結局
ばく
砂漠
He survived the crash, only to die in the desert

A drunken man was sleeping on the bench

いき
地域
やま
山火事
A forest fire broke out in this area

Mathematics occupied her mind

かれ
とお
通り
かね
お金
He was robbed of his money on the street

He was transported to the hospital by helicopter

It is the behavior of the control group that is important in this connection

かれ
いぬ
ぼう
He beat the dog with a stick

かれ
ろう
過労
たお
倒れた
My father fell ill because he worked too hard

わた
私たち
みずうみ
てんしゃ
自転車
We are going to cycle to the lake tomorrow

こんちゅ
昆虫
かい
世界
つね
常に
ちか
ゆうせん
優先
Strength always prevails in the insect Kingdom

けっこん
結婚している
ひとびと
人々
あい
こん
離婚
べつ
離別
けっ
結果
かたおや
片親
てい
家庭
おお
多く
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families

かれ
から
あた
暖めた
He warmed himself at the stove

I prefer walking to being carried in a vehicle

わた
私たち
いち
市場
さい
野菜
さか
We bought some vegetables and fish at the market

Do you eat rice in your country

I remember meeting you somewhere

かのじょ
彼女
部屋
はい
入る
かれ
じょうはんし
上半身
As she entered the room, he sat up in his bed

ゆうかん
勇敢な
こう
行為
かれ
くんしょ
勲章
もら
貰った
His brave deeds brought him a medal

かのじょ
彼女
わた
えき
むか
出迎える
She asked me to meet her at the station

かれ
徒歩
てんしゃ
自転車
He'll come on foot or by bicycle

I found the work easy, for I had done that kind of work before

、「
じっさい
実際の
かい
世界
きょうそ
競争
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions

こうじょ
工場
しんがた
新型
かい
機械
せいぞう
製造
The factory is producing a new type of car

とな
隣の
部屋
だれ
誰か
はなごえ
話し声
I can hear someone talking in the next room

She saw there what he had dreamed about

かれ
もり
なか
ある
歩いた
ずじょう
頭上
とり
たの
楽しく
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head

みち
いち
ひろ
拾った
I found a dollar in the street

だいぶん
大部分
ひょうし
標識
えい
英語
Most signs are written in English

みみ
ゆう
不自由な
ひと
しゅ
手話
かい
会話
出きる
Deaf people can talk in sign language

わた
だいがく
大学
せんこう
専攻
I majored in European history at university

I was injured while I was skiing

わた
ほん
ふるほん
古本屋
ぐうぜん
偶然
I found this book by chance in a secondhand bookstore

アニー
あん
不安な
気持ち
しょくじ
食事
Annie ate nervously

かのじょ
彼女
じょうだ
冗談
はな
むす
結んだ
She ended off her speech with some jokes

かれ
彼の
ふちゅう
不注意
ばくはつ
爆発
The explosion took place because of his carelessness

They accredit him with the secret charity

I got the ticket for nothing

しょうね
少年
ぼう
帽子
ぶん
自分
あお
煽いだ
The boy fanned himself with his hat

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ゆいごん
遺言
なに
何も
こうりょ
考慮
She was not provided for in his will

しつ
てん
かれ
彼の
さいこう
最高
In terms of quality, his is the best report

わた
げきじょ
劇場
スミス
I saw Miss Smith in the theater yesterday

めん
じんせい
人生
ざんこく
残酷な
わた
私たち
ひとひと
1人1人
おお
大きな
もんだい
問題
よう
用意
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us

ぐうぜん
偶然
わた
みちばた
道端
かのじょ
彼女
By chance, I met her in the street

しお
かた
目方
Salt is sold by weight

事故
かれ
とうちゃ
到着
おく
遅れる
Possibly, the accident will delay his arrival

かのじょ
彼女
目つき
ぼく
She looked at me seductively

きゅ
急に
ジム
ぎんこう
銀行
まえ
くる
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank

かれ
ぼうりょ
暴力
はんざい
犯罪
おか
犯した
ちょうえ
懲役
ねん
はんけつ
判決
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime

She has always lived in Otaru

わた
さい
最後
しゅっぱ
出発した
ほか
他の
ひとたち
人たち
I started last in the race, but I soon caught up with the others

事故
すうじゅ
数十
にん
ふしょう
負傷
Dozens of people were injured in the terrible accident

みち
とちゅう
途中
かぎ
I must have lost my key along the way

わた
しょうじ
少女
かわ
I saw the girl swimming in the river

かのじょ
彼女
えい
英語
せんせい
先生
けっこん
結婚している
むりょう
無料
じゅぎょ
授業
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge

Are you still smarting over my remarks

It was stormy the day before yesterday

He thinks he is somebody, but really he is nobody

ほん
日本
じょせい
女性
へいきん
平均
25
さい
けっこん
結婚する
Japanese women get married at 25 on average

It's difficult to balance a ball on your nose
Show more sentence results