Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 12621-12720 of 13581 results)


He often gets angry at small things

Do you mind my smoking here

This knife is so dull that it can't cut

Give me a hand with this case

すうがく
数学
わた
かれ
I am not equal to him in mathematics

けん
いえ
火事
ぜんしょ
全焼
Two houses were burned down in the fire

He shifted about uneasily in his chair

げんじん
現地人
かん
干ばつ
つづ
続き
The natives were tormented by a long spell of dry weather

へいきんてき
平均的
なが
かん
時間
45
ふん
にんげん
人間
おお
多く
ひつよう
必要とする
かん
時間
たい
大して
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need

こくかん
二国間
せんそう
戦争
A war broke out between the two countries

わた
私の
むす
まえ
名前
きんこう
預金口座
ひら
開いた
I opened an account in my daughter's name

はは
きゅうし
急死
あと
ちち
ひと
一人きり
わた
私の
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself

じゆうけんきゅう
自由研究
そうだん
相談
・・・」「
・・・。
ししょくぶつ
被子植物
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.

けっ
結果
だい
次第
りょうし
両社
がつ
2月
らい
以来
ぎょうせいしどう
行政指導
おこ
行われる
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February

かれ
彼ら
しゅくだ
宿題
よるおそ
夜遅く
They always sit up late doing their homework

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead

By the way, how many of you are keeping a diary

かれ
ふで
He earns his bread by writing

せんとうしゃ
先頭打者
しゅつる
出塁
The first batter up got a base hit

かれ
びょうき
病気
いえ
He is confined to his house by illness

I can't get over how different the weather is here

I would like to take a seat over there

The mother lay beside her baby on the bed

Please sponge the mess up off the table

トム
もっ
最も
たか
背が高い
Tom is the tallest in his class

The scandal nearly wrecked her career

たいふう
台風
余波
ふつかん
2日間
ていでん
停電
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon

さい
野菜
じんはんばいじょ
無人販売所
かい
都会
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city

かれ
彼ら
さい
些細な
こと
たが
お互い
けん
喧嘩
They fell out with each other over trifles

めいつう
指名通話
こくさいでん
国際電話
It's best to make international calls person to person

By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably

かれ
かん
時間
いじょう
以上
He was forced to work more than five hours on end

しん
地震
3.0
ろく
記録
おお
大きな
がい
被害
ふしょうしゃ
負傷者
ほうこく
報告
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale

あら
たてもの
建物
がい
被害を受けた
The buildings were damaged by the storm last night

かれ
びじゅつこうげい
美術工芸
がっこう
学校
He teaches arts and crafts in a school

田中
とくちょうて
特徴的な
くせ
癖毛
みみ
うら
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear

かれ
としなみ
年波
よわ
弱った
He sank under the weight of age

My voice has gone because of my cold

かのじょ
彼女
ひとまえ
人前
はな
話をする
きら
嫌う
She detests speaking in public

Mary blamed Jack for leaving their children unattended

He has never come on time that I know of

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school

かぜ
あめ
りょこう
旅行
だい
台無し
What with the wind and the rain, our trip was spoiled

You have to make your own bed here

10
けん
いえ
火事
しょうし
焼失
The fire burned down ten houses

I don't want to burden you with my troubles

やきゅうじょ
野球場
こうふん
興奮
かんきゃ
観客
The stadium was packed with excited spectators

Would you mind my smoking here

はた
働きすぎ
かのじょ
彼女
けんこう
健康
Overwork cost her health

Hello. Fancy meeting you here

We often played house in the park

I baptize with water

わた
りょこう
旅行
すちゅう
留守中
どろぼう
泥棒
はい
入った
A burglar broke into my house while I was away on a trip

かれ
ぜんりょ
全力
くる
He was driving the car at full speed

It is expensive to live in Japan

ほんしゃ
日本車
かいがい
海外
Japanese cars sell well overseas

けむ
わた
私たち
なみ
涙が出た
The smoke made our eyes water

We had to drive slowly all the way

Try to stay on her good side and you'll be on easy street

Jim drove too fast, which was reckless

かれ
そくはん
速度違反
ゆうざい
有罪
He was charged with speeding

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East

小笠原諸
とう
、NHK
でん
電波
You can get only NHK in the Ogasawara islands

For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be

さいきん
最近
さきやす
先安
かん
べい
けいざいしひょう
経済指標
はんのう
反応
げんていてき
限定的
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted

デトロイト
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ゆうめい
有名
Detroit is famous for its car industry

ほん
日本
てんねんげん
天然資源
ほう
豊富
Japan is not rich in natural resources

しん
寝具
つちぼこ
土埃
よご
汚して
Also my bedding got dirt on it

You must take off your hat in the room

He stood up with his hands trembling in a rage

かれ
いんかい
委員会
なか
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たした
He played an important role on the committee

Try as you may, you can't do it in a day

いしょく
衣食
せいかつ
生活
うえ
けつ
不可欠な
Food and clothes are necessities of life

We bedded down at the roadside park for the night

I could stand here with you forever, just gazing off into the sea

しょくぶ
植物
みずそく
水不足
This plant is dying for want of water

広子
まっ
全く
ひと
一人きり
Hiroko sat there all alone

かれ
せんそう
戦争
せん
戦死
He died fighting in the Vietnam War

わた
地理
あんない
不案内
I don't know my way around in this neighborhood

かいしゃ
会社
せき
石油
ぎょうか
業界
2位
This firm ranks second in the oil trade

First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test

At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water

かれ
彼の
じょうだ
冗談
しつない
室内の
きんちょ
緊張
His joke eased the tension in the room

わた
ょう
ゴルフ場
ときたま
時たま
かれ
出会う
I meet him on occasions at the club or at the golf links

However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two

You must take off your hats in the presence of ladies

火事
にひゃく
二百
ぜんしょ
全焼
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday

いちかん
1時間
I will be back in an hour

とうきょ
東京
30
ねん
年ぶり
おおゆき
大雪
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo

ちゅうどくし
中毒者
やく
麻薬
かじょうせっしゅ
過剰摂取
The addict died from a drug overdose

みせ
だいどころようひ
台所用品
At that shop they deal in kitchen utensils

だれ
誰も
はんざい
犯罪
ゆうざいはんけつ
有罪判決
No one has been convicted of the crime yet

I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot

げき
かのじょ
彼女
じょちゅ
女中
じょてんいん
女店員
ふたやく
二役
つと
努めた
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl

わた
はつてん
理髪店
かみ
髪の毛
I had my hair cut at a barber's shop

えんぽう
遠方
てんしゃ
自転車
くる
苦しい
It's hard to get to by bike because it's far away

かれ
がっしゅうこ
合衆国
そだ
育った
母語
ほん
日本語
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese

しょうね
少年
かみ
きんぱつ
金髪
The boy has a shock of blond hair
Show more sentence results