JLearn.net: Search results for #entry:1587040

Your search matched 4369 sentences.

Sentence results (showing 3621-3720 of 4369 results)

ちち

とき

こども

子供じみた

、

My father can be terribly childish, but he means well

もんだい

、

たいよう

太陽エネルギー

The problem is that solar energy costs too much

ともだち

い

Say good-bye to your friends

い

くだ

しんせつ

ありがとうございます

You are very kind to say so

いちまん

えん

じゆう

つか

はは

The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal

かれ

５

しゅうかん

まえ

びょうき

とこつ

床についている

ははおや

い

His mother said that he had been ill in bed for five weeks

かれ

たにん

わるぐち

けっ

い

そうにない

じんぶつ

He is the last person to speak ill of others

い

きょうきさた

狂気のさた

It's the height of madness to say so

そっちょく

い

、

きみ

かんがかた

じだいおく

Frankly speaking, your way of thinking is out of date

こうとうむけい

みんな

い

かれ

ビジネスプラン

、

いま

われわれ

ふめい

は

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did

せいじ

よご

ふせい

しごと

わたし

こくみん

おも

思っている

It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit

い

こと

ぜんぶ

い

むね

I felt quite relieved after I had said all I wanted to say

わたし

び

い

、

わたし

びいしき

まんぞく

、

せいしんてき

ぶっしつてき

（

ばあい

ぶっしつてき

ものである

ばあい

ほう

おお

）

い

言っている

おも

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense

かれ

つま

しょうどうが

い

He told his wife not to buy on impulse

し

知っていたら

、

きみ

い

If I had known the news, I would have told you

かのじょ

しんせつ

い

、

とお

You said she was kind and so she is

わたし

ほんとう

い

え

ざるを得なかった

I couldn't but speak the truth

まち

いろ

、

ワインレッド

、

、

きひん

、

お

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say

かのじょ

い

きひ

気が引ける

I don't feel like telling her about it

「

あばたもえくぼ

」

い

They say love is blind

さいきん

おも

思いもよらない

じけん

おお

。

じじつしょうせつき

事実は小説より奇なり

、

い

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction

ちち

「

てん

みずか

たす

もの

たす

」

い

言っていました

My father always said that heaven helps those who help themselves

ドルペッグ

いみ

、

つよ

くに

The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries.

プレイボーイ

けっこん

おんなこ

、

ブルーネット

おんなこ

ごぶごぶ

。

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful

せいしん

うみ

じょうたい

お

にして置く

てん

ゆうがい

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state

「

あい

」

い

、

なん

いみ

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it

わたし

いえ

かれ

けんめい

い

、

かれ

だんこ

わたし

いけん

みみかたむ

耳を傾けよう

しなかった

I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me

みんしゅしゅぎこっか

民主主義国家

す

りてん

ひと

、

じぶん

かんが

考えている

なん

ゆる

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks

ローリ

１０

ふんかん

きゅうけいと

休憩をとろう

い

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break

トム

クリス

かのじょ

す

い

、

かのじょ

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it

わたし

かれ

さいぜんつ

最善を尽くす

い

I told him that I would do my best

おんなこ

な

すすり泣き

なまえ

い

言っていた

The stray girl sobbed her name

コメディアン

むざん

し

だいじこ

ひげきてき

じょうきょう

じょうだん

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents

わたし

しゃしんか

こども

たすだ

助け出さなかった

ひなん

We criticized the photographer for not rescuing the child first

じかん

時間どおりに

く

かれ

い

He told us to come on time

はなし

、

はは

わたし

い

しん

Whatever story I tell, Mother believes me

かのじょ

モーツァルト

ベートーヴェン

こてんは

さっきょくか

す

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven

こうえんしゃ

い

ちょうしゅう

りかい

ことができなかった

The lecturer couldn't get his message across to the audience

たにん

わる

こと

からといって

じぶん

Two wrongs don't make a right

びょうき

はは

みま

ききょう

なければならない

はなし

でっちあげた

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother

かちょう

われわれ

たい

、

い

や

とたん

、

なに

スムーズに

いはじ

行き始めた

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch

ちち

たばこす

たばこを吸った

、

わたし

せっきょう

My father lectured me for smoking

かれ

かねも

だからといって

、

しあわ

Because he is rich, it doesn't follow that he is happy

かれ

せいこう

どりょく

たまもの

かのじょ

い

She said that his success was the result of effort

ごたごたに

まこ

巻き込まれる

Don't say anything that might get you into trouble

せけん

いっぱん

よ

ちゅうしょくかい

It was a good luncheon, as hotels go

なにびと

がく

かしこ

ということはない

No man is the wiser for his learning

じじ

こうむいんしけん

公務員試験

しゅつだい

What sort of current affairs appear in the civil service examination

「

」

、

げんざいけい

か

書かれている

ろんぶん

さんけん

I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about

わたし

かんが

考えていた

けいかく

い

、

じたい

わる

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself

いしゃ

、

さじな

さじを投げた

かんじゃ

げんきづ

元気づけよう

とき

、

うそ

ゆる

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient

い

。

わたし

むじつ

I'll say this: I am innocent

「

じつ

い

、

おれ

、

こうしょきょうふしょう

高所恐怖症

。」　「

おくびょうもの

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!

かれ

わたし

み

じっと見ていた

なに

い

言わなかった

He stared at me and said nothing

けっていてき

とくちょう

しゅ

あいだ

こと

あら

One finding to emerge was that critical features differ between species

きも

さ

がんばります

！！「

てつあつう

鉄は熱いうちに打て

」

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot.

かれ

われわれ

さち

He sent us his blessing

よんじゅう

だい

きけん

ねんだい

せけん

い

言っている

They say one's forties are a dangerous time of life

ペットロス

、

うしな

かぬし

お

いか

はんのう

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets

わたし

そぼ

、

くちぐせ

１００

さい

い

い

言っていました

、８５

さい

な

亡くなりました

My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85

めいかく

なければならない

てん

、

アマチュア

プロフェッショナル

きょうかいせん

しょうしつ

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear

せいのう

てき

もんだい

、

いったい

ひよう

ぼうだい

、

コストパフォーマンス

わる

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad

かれ

、

いっきかせい

かあ

書き上げた

い

、

ていあんしょ

、

すこ

ざつ

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy

くちかずおお

口数が多い

かれ

い

"You talk too much," he said

かんけつ

い

、ホブボーム

ろんてん

にじっせいき

れきし

ぶんか

すいたい

れきし

ということだ

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization

いえ

しあ

あと

、

だいく

や

しごと

はじ

い

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work

ちち

、

わたし

、

もの

にしておく

い

Father often tells me to keep things clean

きんようび

まちが

間違いなく

じぶん

けってい

わたし

つた

かれ

い

He said he would give us his decision for sure by Friday

ぼく

かのじょ

しあわ

幸せにする

い

I said I would make her happy

かれ

ぜんりょう

だからといって

、

かしこ

Because he is good, it does not follow that he is wise

だいぶぶん

せんしゅ

スポーツ選手

とお

遠ざかっている

い

言われています

Most athletes are told to keep away from cigarettes

かのじょ

わたし

すわ

い

でい

出ていった

She went out without even asking me to have a seat

じかい

、

、

つあ

、

ひら

ねが

お願いいたします

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then

むかし

わか

よ

おぼ

おきなさい

Keep in mind that you're not so young as you used to be

けっこん

い

、

みかた

身を固める

じょせい

だんせい

めん

おお

In marriage, settling down benefits men more than women

もの

う

You're not just peddling stuff

だんたい

、

りょこう

けんこうかんり

かん

じょうほう

はいふ

、

ほけんぎょう

いりょう

じゅうたく

（

きょうきゅう

）

きせい

ほうりつ

せいてい

、

ねんれいそう

ひとびと

えいきょう

しょもんだい

かん

とうひょうけん

こうし

かいいん

すす

勧めている

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

ちち

い

言っている

、「

さいぜんつ

最善を尽くせ

」

Father always says, "Do your best.

しょうがっこう

、

さんせい

・

せい

アルカリ性

せいしつ

し

リトマス紙

しら

きています

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper

シンガポール

いし

ほとん

ばあい

みんな

たが

し

知っている

、

にほん

こと

異なります

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

わたし

たし

い

、

ではなかった

I did say that, but I didn't mean it

みめ

やさ

、

かれ

みんな

がいじゅうないごう

けっこう

ネゴシエータ

い

言われている

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator

かれ

てんさい

い

さつか

差しつかえない

It may safely be said that he is a genius

ことば

、

たぐい

はちょう

あ

いみ

こめられている

In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength

エドワード

キャシー

め

み

じっと見て

ほんき

い

言っている

たず

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said

たてもの

「

みにく

」

い

いみ

There is no point in calling such buildings 'ugly'

きみ

い

言っている

しゃこうじれい

You're just being diplomatic

きみ

かのじょ

「

しごと

みっか

まえ

す

」

い

You told her that you had finished the work three days before

きみ

ぜんぶ

こと

じゅんばん

き

I'll hear all of you in turn

「

かれ

」

タバコをすっていた

おとこ

い

He doesn't come any more, the one smoking said

さいりょう

ほん

、

ほん

いっさつ

They say this is one of the best books, if not the best

「

まがりなりにも

つう

通じている

」

「

ただ

えいご

つか

使っている

」

うんでいさ

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English.

かのじょ

はんざいおよ

犯罪に及んだ

どうき

、

わかりません

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime

かれ

かれ

えんじょ

てさの

手を差し伸べる

い

He said he would give a helping hand to them

じょしがくせい

ベイカー

い

、「

すいません

、

ばしょ

もらえません

」

ことば

き

、

おどろ

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?

ちょうるい

はっせい

まこと

きょういてき

てん

、

めいかん

そくめん

どくりつ

うご

ことができる

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

「

！」

てんし

、

いなずま

はし

けむり

なか

き

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning

がらな

柄にもない

い

Don't speak out of line

わたし

かれ

みぎよ

い

、

かれ

あたま

ふる

いみ

い

When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned

かれ

い

わたし

He told me to do it, so I did it

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.