Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 5021-5120 of 28524 results)

ちちおや
父親
が
がっかり
した
こと
には
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
He failed, to his father's disappointment
かれ
彼
は
ともだち
友達
が
ほとんど
いない
こどく
孤独な
ひと
人
だ
He is a lonely man with few friends
かれ
彼
は
かれ
彼ら
を
たす
助けない
、
わたし
私
だって
いや
だ
He will not help them, nor will I
かれ
彼
は
か
勝てる
と
おも
思って
おり
、
わたし
私
も
そう
ねが
願っている
He hopes he'll win and I hope so too
かれ
彼
は
けっ
決して
しゅうかん
習慣
を
やぶ
破らない
He never breaks his habit
かれ
彼
は
その
たの
楽しみ
を
あた
与えられなかった
He was denied that pleasure
かれ
彼
は
ある
ふか
深い
かな
悲しみ
に
くる
苦しんだ
He was tormented by some deep sorrow
かれ
彼の
こうどう
行動
には
いつも
びっくり
させられる
His behavior never ceases to surprise me
かれ
彼
には
おお
大きな
けいかく
計画
を
すいこう
遂行
する
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to carry out big plans
わたし
私
は
せんしゅう
先週
かれ
彼
に
お
かね
金
を
はら
払った
I paid him the money last week
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
けっこん
結婚
を
いわ
祝った
They congratulated him on his marriage
かれ
彼
は
せかい
世界
の
あちこち
を
りょこう
旅行
して
まわ
回った
He traveled about the world
かれ
彼
は
わたし
私の
けいこく
警告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my warning
かれ
彼
は
きょうと
京都
だいがく
大学
で
まな
学んで
おります
He is studying at Kyoto University
かれ
彼
は
いろいろな
さくもつ
作物
を
そだ
育てていた
He grew a variety of crops
かれ
彼
は
しっかりと
した
あくしゅ
握手
を
する
He has a good firm handshake
かれ
彼
は
アイスクリーム
を
た
食べて
たの
楽しむ
He enjoys eating ice cream
かれ
彼
は
どうどう
堂々と
ふま
振る舞う
He carries himself regally
かれ
彼
は
おお
大きな
けってん
欠点
も
ある
が
、
やはり
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思う
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same
かれ
彼
は
なま
怠けていた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having been idle
かれ
彼
は
わる
悪い
くせ
癖
を
なお
直させられた
He was cured of his bad habits
かれ
彼
は
やね
屋根
から
お
落ちて
、
さらに
わる
悪い
こと
事
に
あし
足
を
お
折った
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg
かれ
彼
は
どうやら
やっと
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
ともど
取りもどした
He had enough to do to catch up on his work
かれ
彼
が
アメリカ
へ
い
行って
いらい
以来
たよ
便り
が
ない
I have not heard from him since he left for America
つよ
強い
ひざ
日差し
で
かれ
彼
の
せなか
背中
は
ひどく
や
焼けた
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt
かれ
彼
は
ひがえ
日帰り
りょこう
旅行
に
い
行った
He went on a one-day trip
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いす
椅子
から
たあ
立ちあがった
He suddenly rose from the chair
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
とき
いた
痛み
で
さけ
叫んでいた
He was crying with pain when he broke his leg
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
はっけん
発見
を
した
He made an important discovery
かれ
彼
は
くるま
車
を
う
売る
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in selling cars
かれ
彼
は
ある
は
晴れた
ひ
日
に
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on a fine day
かれ
彼の
きぼう
希望
は
むざん
無残に
くだ
砕かれた
His hopes were shattered
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸して
くれる
ように
たの
頼んだ
ところ
、
かれ
彼
は
きょひ
拒否
した
When I asked him to lend me some money, he turned down my request
かれ
彼
は
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
を
じまん
自慢
している
He takes pride in being punctual
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
を
おし
教えて
くれた
He taught me how to swim
かれ
彼
は
いつも
つまらぬ
こと
で
くよくよ
する
He always worries about minor points
かれ
彼
と
つあ
付き合って
いく
の
は
むずか
難しい
こと
が
わかった
I found it difficult to get along with him
かれ
彼
に
ひとこと
一言
ちゅうこく
忠告
して
あげ
なさい
Give him a piece of advice
かれ
彼
は
あたま
頭
を
たな
棚
に
つよ
強く
ぶつけて
おお
大きな
こぶ
を
つく
作った
He banged his head against a shelf and got a big lump
かれ
彼
は
せんそう
戦争
に
さんせい
賛成
する
ぎろん
議論
を
の
述べた
He presented an argument for the war
かれ
彼
は
かんたん
簡単な
さんすう
算数
すら
できなかった
He couldn't do even simple arithmetic
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
ひと
人
を
たす
助けた
He was willing to help others
かれ
彼
は
きし
岸
に
つ
着こう
と
ひっし
必死の
どりょく
努力
を
した
He made desperate efforts to reach the shore
かれ
彼の
むすこ
息子
は
いま
今
だいがく
大学
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
です
His son is in college now
かれ
彼の
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
ちょきん
貯金
する
こと
だ
His aim in life is to save money
かれ
彼
は
わたし
私の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
He betrayed my confidence in him
かれ
彼
は
あや
危うく
くるま
車
に
ひ
引かれず
に
すんだ
He narrowly escaped being run over
かれ
彼
は
ゆっくりと
とお
通り
を
ある
歩いていた
He was walking slowly down the street
かれ
彼
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
He is always complaining
かれ
彼の
とつぜん
突然の
らいほう
来訪
に
おどろ
驚いた
His sudden visit took me by surprise
かれ
彼
には
たし
確か
ふたり
二人
の
むすこ
息子
が
いた
と
おもう
He has two sons, I believe
あさって
かれ
彼
に
ここ
へ
来て
もらう
つもり
です
I will have him come here the day after tomorrow
かれ
彼
は
ししゅつ
支出
を
けいさん
計算
した
He calculated the expenses
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
みうご
身動き
できなかった
He was paralyzed in the face of danger
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞いている
とき
あたま
頭
を
じょうげ
上下
に
うご
動かす
くせ
癖
が
ある
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
なぐ
殴った
He hit me on the head
かれ
彼
は
ビール
を
いっぱい
の
飲んだ
He asked for a glass of beer
わたし
私
と
かれ
彼
は
いつも
あいしょう
相性
が
よい
I always get along well with him
その
こと
事
で
かれ
彼
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is no use arguing with him about it
おそらく
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
でしょう
Ten to one he will succeed
かれ
彼
は
ひょうばん
評判の
よい
ひと
人
だ
He is a man of good reputation
かれ
彼
は
わたし
私の
いのち
命
を
たす
助けて
くれた
ので
ひじょう
非常に
おん
恩
が
ある
I owe him a great deal because he saved my life
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
いう
こと
を
ひてい
否定
できない
We cannot gainsay that he is honest
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
パーティー
へ
い
行かせた
I persuaded him to go to the party
かれ
彼
は
おこ
怒った
とき
に
たあ
立ち上がる
くせ
癖
が
ある
He has the habit of standing up when he is angry
かれ
彼の
べんきょう
勉強
の
ほん
本
は
なんびゃく
何百
と
あります
There are hundreds of books in his study
かれ
彼
には
とくべつ
特別
しょう
賞
が
あた
与えられた
He was awarded a special prize
かれ
彼
が
かね
金
を
ぬす
盗んでいる
げんば
現場
を
おさ
抑えた
I caught him stealing the money
かれ
彼
が
い
行って
しまおう
と
いよう
と
わたし
私
は
へいき
平気
だ
I don't care whether he leaves or stays
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
ゆうしょう
優勝
した
Luckily, he won the championship
かれ
彼
は
今朝
から
ずっと
いそがしい
He has been busy since this morning
かれ
彼
は
その
ちい
地位
を
しがん
志願
した
He applied for the position
かれ
彼の
ふたり
２人
の
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
いえ
家
が
ほ
欲しかった
His two sons wanted their father's house
じょうし
上司
は
かれ
彼の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
My boss turned down his proposal
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
ぎょっと
した
He was frightened at the sight
かれ
彼
は
げいにん
芸人
だから
いつも
ばか
馬鹿な
こと
事
やっている
けど
、
たまに
み
見せる
は
恥ずかし
そう
に
する
しぐさ
仕草
が
かわいい
の
よ
ね
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute
かれ
彼
は
こうしゅうでんわ
公衆電話
を
み
見つけて
タクシー
を
よ
呼んだ
He found a public telephone and called a taxi
かれ
彼
は
スープ
が
あつ
熱
すぎる
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained that the soup was too hot
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
で
出て
いった
あと
後
で
かれ
彼の
なまえ
名前
を
わたし
私
に
おし
教えて
くれた
She told me his name after he had left
かれ
彼
は
ぜいたく
贅沢な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He led a life of luxury
かれ
彼
は
あたら
新しい
くつ
靴
を
いっそく
一足
か
買った
He bought a new pair of shoes
かれ
彼
は
さまざまな
けいけん
経験
を
した
He had various experiences
かれ
彼
は
あした
明日
ちゅうごく
中国
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He will set out for China tomorrow
かれ
彼
は
けっ
決して
きぼう
希望
を
うしな
失わない
He never loses hope
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
と
、
けいかん
警官
が
まかま
待ちかまえていた
He entered the room, to be confronted by a policeman
かれ
彼
は
かね
金
を
たくさん
かせ
稼ぐ
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard to earn a lot of money
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょう
優勝
を
あらそ
争った
I competed with him for the championship
わたし
私たち
は
パーティー
を
ひら
開いて
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
We celebrated his birthday with a party
風邪
で
かれ
彼の
みかく
味覚
は
にぶ
鈍く
なっていた
A cold dulled his taste
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
よく
き
気をつける
ように
と
い
言った
He told me that I should be more careful
かれ
彼
は
ホテル
に
２、３
にち
日
と
泊まった
He stayed at a hotel for a couple of days
かれ
彼
は
はや
速く
はし
走って
おく
遅れ
を
ともど
取り戻した
He made up for lost time by running fast
かれ
彼
は
わたし
私
に
あう
と
いつも
じぶん
自分
の
おく
奥さん
の
ぐち
愚痴
を
い
言う
He never sees me without complaining about his wife
かれ
彼
は
わたし
私
を
やしな
養う
だけでなく
、
じょげん
助言
を
１つ
して
くれた
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
わたし
私
に
けっこん
結婚して
くれない
と
い
言った
He had the nerve to ask me to marry him
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
げつよう
月曜
まで
えんき
延期
しよう
と
ていあん
提案
した
He suggested that the meeting be put off till Monday
かれ
彼
は
どこか
その
あた
辺り
に
いる
はず
です
He must be somewhere about
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
に
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
に
でんしゃ
電車
で
い
行きました
On his birthday, I took a train to the town in which he lived
かれ
彼の
おんがく
音楽
の
この
好み
は
すば
素晴らしい
His taste in music is superb
かれ
彼
は
ちちおや
父親
から
もらった
とけい
時計
を
なくして
しまった
He has lost the watch given by his father
Show more sentence results