Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 18521-18620 of 28524 results)

あなた
は
かれ
彼
について
どういう
こと
を
し
知っています
か
What do you know about him
かれ
彼
は
つかき
使い切れない
ほど
の
お
かねも
金持ち
だ
He has more money than can be spent
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出かけて
いく
と
は
かれ
彼
は
きへん
気が変になっている
に
ちがいない
He must be crazy to go out in this stormy weather
かれ
彼
は
かんこう
観光
で
ハワイ
に
い
行った
He went to Hawaii to do some sightseeing
かれ
彼
は
オペラ
を
か
書いた
He wrote the score of the opera
かれ
彼
は
あなた
や
わたし
私
と
ほとんど
おな
同じように
にほんご
日本語
が
はな
話せる
He can speak Japanese almost as well as you and I
くろう
苦労
と
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
そこなわれた
Toil and worry caused his health to break down
かれ
彼
は
しんし
紳士
である
He is a gentleman
かれ
彼
が
いない
こと
は
おそ
恐らく
お
きづ
気づき
の
こと
でしょう
You are doubtless aware of his absence
わたし
私
は
いっとうしょう
１等賞
を
え
得よう
と
かれ
彼
と
あらそ
争った
I competed with him for the first prize
かれ
彼
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
じむしょ
事務所
を
も
持っている
He has his office in town
かれ
彼
は
せいぜい
１００
ドル
た
足らず
しか
も
持っていない
He has a hundred dollars at most
かれ
彼
が
せいこう
成功
を
きたい
期待
する
ように
しむけた
I led him to expect success
もし
かれ
彼
の
あとお
後押し
が
あった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
しちょう
市長
に
えら
選ばれていた
だろう
With his support, she might have been elected mayor
かれ
彼
は
７
ねんかん
年間
、
あいきどう
合気道
を
やっていた
He had been a practitioner of Aikido for seven years
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
そくとう
即答
を
しつこく
もと
求めた
He pressed me for a prompt reply
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない
He is anything but a gentleman
かれ
彼
は
うた
歌
を
うた
歌い
ながら
やって来た
He came singing a song
かれ
彼
は
さよなら
も
い
言わず
に
しゅっぱつ
出発した
He departed without so much as saying good bye
かれ
彼
は
あたかも
びょうき
病気
であった
か
の
ような
かお
顔つき
を
していた
He looked as if he had been ill
かれ
彼の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
は
ウィーン
で
はぐくまれた
His musical ability was fostered in Vienna
かれ
彼
は
う
生まれながら
に
して
いだい
偉大な
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれていた
He was endowed with great talents
かれ
彼
は
ホテル
の
けいえいしゃ
経営者
です
He is the manager of a hotel
ていど
ある程度
かれ
彼
を
しんよう
信用
できる
I can trust him to a certain extent
かれ
彼
は
はは
母
の
いない
こ
子
も
どうぜん
同然
だった
He was no better than a motherless child
かれ
彼
は
その
さくら
桜
の
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down that cherry tree
かれ
彼
は
サーフィン
に
すっかり
むちゅう
夢中
だ
He is really crazy about surfing
かれ
彼
は
さきごろ
先ごろ
の
せいこう
成功
を
じまん
自慢
したくて
たまらない
The urge to brag on his recent successes was irresistible
かれ
彼
は
しゅう
週
に
にかい
２回
ざんぎょう
残業
を
する
He works beyond office hours twice a week
かれ
彼
は
わか
若い
が
りっぱ
立派な
しどうしゃ
指導者
だ
Young as he is, he is a good leader
かれ
彼
は
、
あさ
朝
、
よく
めいそう
瞑想
に
ふけっている
He used to meditate in the morning
かれ
彼の
かいけつさく
解決策
は
いちじてき
一時的な
もの
だ
His solution was only a temporary one
けいかん
警官
が
やってくる
の
を
み
見る
と
かれ
彼
は
もうれつ
猛烈に
はしだ
走り出した
When he saw a policeman coming, he began to run like anything
かれ
彼の
ことば
言葉
には
あまり
せっとくりょく
説得力
が
ない
His words carry little conviction
かれ
彼
が
およ
泳ぐ
ことができない
の
は
かなづち
金づち
が
およ
泳ぐ
ことができない
の
と
おな
同じ
だ
He can no more swim than a hammer can
ひとばん
一晩
かれ
彼
を
と
泊める
ことができる
We can accommodate him for the night
かれ
彼
は
てき
敵
と
むあ
向かい合っていた
He stood face to face with his enemy
かれ
彼
は
せいしつ
性質
が
がんこ
頑固
だ
He is obstinate in disposition
かれ
彼
は
プロジェクト
の
しきん
資金
を
あつ
集め
に
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad to raise fund for the project
その
だいがく
大学
は
２０
ねん
年
まえ
前
に
、
かれ
彼
の
ちち
父
によって
そうせつ
創設
された
The university was founded by his father twenty years ago
かのじょ
彼女
は
な
泣き
ながら
、
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
むちゃくちゃ
に
ひさ
引き裂いて
す
捨てた
In tears, she tore up his letter and threw it away
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
から
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by his friends
かれ
彼
は
しょく
職
を
もと
求めて
とうきょう
東京
へ
やって来た
He came to Tokyo in search of employment
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行って
も
かんげい
歓迎
される
だろう
Go where he will, he will be welcomed
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
あてにならない
と
し
知っている
She knows now that he is not to be counted on
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
たむ
立ち向かう
かくご
覚悟
が
できていた
He was ready to face his fate
かれ
彼
に
それ
を
さわ
触らせる
な
Don't let him touch it
かれ
彼
は
その
え
絵
を
あぶらえのぐ
油絵具
で
えが
描いた
He painted the picture in oils
かれ
彼
は
その
いぬ
犬
を
おはら
追い払った
He drove the dog away
しょうがい
生涯
、
まず
貧しい
まま
で
い
生きる
の
が
かれ
彼
の
うんめい
運命
であった
He was doomed to life-long poverty
わたし
私
には
かれ
彼
が
いちばん
一番
な
の
He must be the one for me
かれ
彼
は
かれ
彼ら
を
みは
見張った
He kept an eye on them
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
He is a genius
かれ
彼
は
うそ
嘘つき
で
ひょうばん
評判
だ
He is notorious as a liar
かれ
彼の
たいど
態度
を
みなら
見習い
なさい
You should imitate his behavior
かれ
彼
は
えいゆう
英雄
だった
が
、
いば
威張ってなかった
Hero as he was, he was not boastful
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
じじつ
事実
を
はな
話す
べき
はず
だった
のに
We should have told him the truth
かれ
彼
は
にい
兄さん
とは
こと
異なる
He differs from his brother
かれ
彼
は
１３
が
ふきつ
不吉な
かず
数
だ
という
めいしん
迷信
を
しん
信じている
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number
わたし
私
は
おおごえ
大声
で
かれ
彼の
なまえ
名前
を
よ
呼んだ
が
かれ
彼
は
ふむ
振り向かなかった
I called his name loudly, but he didn't even look back
かれ
彼
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験した
と
わたし
私たち
に
はな
話した
He told us he had gone through many hardships
きみ
君
は
かれ
彼
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
べき
だった
You should have helped him with his work
きみ
君
は
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑する
べきではない
You shouldn't look down on him
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
は
ごうまん
傲慢な
ところ
が
あった
When he was young, he had an arrogant air
かれ
彼
に
かね
お金
を
ようだ
用立てて
あげた
I accommodated him with money
わたし
私
は
１０
じ
時
まで
かれ
彼
を
ま
待った
I waited for him till ten
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
とどまる
ように
しさ
示唆
した
He suggested to us that we should stay
かれ
彼
は
なんにん
何人か
の
ゆうじん
友人
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
He is writing to some friends of his
かれ
彼
は
かえ
お返し
に
これ
を
くれた
He gave me this in return
かれ
彼の
てがみ
手紙
で
かのじょ
彼女
は
きょえいしん
虚栄心
を
きず
傷つけられた
His letter hurt Jane's vanity
かれ
彼
が
く
来る
の
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
It is no good waiting for him to come
かれ
彼
が
えいご
英語
に
たんのう
堪能
ならば
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇います
If he were proficient in English, I would hire him
さんかしゃ
参加者
は
かれ
彼
を
ふちゅうい
不注意
だ
と
せ
責めた
The participants accused him of carelessness
ドア
に
ゆび
指
を
はさむ
なんて
かれ
彼
は
なん
何と
ふちゅうい
不注意
なんだ
How careless he was to pinch his fingers in the door
かれ
彼
を
からかう
なんて
なまいき
生意気
だ
It is impudent of you to jest at him
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
いっとうしょう
一等賞
を
とった
こと
を
いわ
祝った
He congratulated his son on being a top prizewinner
せんじつ
先日
かれ
彼
が
わたし
私
に
はな
話した
こと
は
ぜんぜん
全然
いみ
意味をなさない
ね
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it
ひとめ
一目
で
今朝
は
かれ
彼
が
さいこう
最高
の
おしゃれ
を
している
こと
に
き
気がついた
I observed that he was wearing his Sunday best that morning
かれ
彼
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
で
いっぱい
一杯
だった
He was filled with wonder
かれ
彼
は
ガールフレンド
に
す
捨てられた
He was dumped by his girlfriend
かれ
彼の
しょみんてき
庶民的な
けいれき
経歴
は
ぜんにんしゃ
前任者
の
それ
と
に
似ている
His humble background parallels that of his predecessor
きみ
君
は
かれ
彼
より
わか
若い
の
かい
Are you younger than him
そういう
ほうほう
方法
で
かれ
彼
は
その
すいせい
すい星
を
はっけん
発見
した
のです
That's how he discovered the comet
かれ
彼
は
じょがい
除外
された
He was ruled out
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ちいきしゃかい
地域社会
で
は
はくがく
博学
の
ひと
人
で
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
かれ
彼
は
そんな
こと
を
すれば
しか
叱られて
も
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that
かれ
彼
は
まいにち
毎日
、６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
He makes it a rule to get up at six every day
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
I have come to the conclusion that he is guilty
かれ
彼
が
じんかくしゃ
人格者
である
こと
は
ひてい
否定
できない
That he is a man of character cannot be denied
きみ
君
は
かれ
彼
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
べき
だった
You should have told him the truth
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
来なかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
。
ふたり
二人
は
わか
別れた
のだ
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
こなかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
。
ふたり
二人
は
わか
別れた
んだ
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up
かれ
彼
は
わたし
私
より
６
さい
才
としうえ
年上
だ
He is six years older than I
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
いじょう
以上
ロンドン
に
いた
He stayed in London over a month
かれ
彼
は
しきりに
めいせい
名声
を
ほっ
欲していた
He was anxious for fame
かれ
彼
は
いたずら
はんぶん
半分
に
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down the tree for fun
かれ
彼
が
いそが
忙しかった
の
は
ほんとう
本当
だ
That he was busy is true
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
みうしな
見失った
We have lost sight of him
かれ
彼
は
しじん
詩人
であり
、
かつ
しょうせつか
小説家
だ
He is a poet and novelist
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
いいん
委員
だ
He is a member of the committee
Show more sentence results