Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 16821-16920 of 28524 results)

かれ
彼
は
それ
が
わかる
だけ
の
ちのう
知能
を
もあ
持ち合わせている
と
おも
思う
I think he has enough intelligence to understand it
みこ
見込み
は
きみ
君
が
かれ
彼
を
そこで
みいだ
見出す
だろう
と
いう
こと
である
The chances are that you will find him
かれ
彼
は
とお
通り
を
いき
行ったり来たり
した
He walked back and forth on the street
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥ずかしい
と
おも
思う
べき
だ
He ought to be ashamed of his ignorance
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
よき
とも
友
とした
He found a good companion in his dog
かれ
彼
は
サラリー
だけ
によって
しごと
仕事
を
えら
選びます
He chooses his job only in term of salary
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいこく
警告
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to his warnings
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
、
かれ
彼
は
けんめい
懸命に
はたら
働か
なければならない
He has to work hard so as to support his family
ジャーナリスト
として
の
かれ
彼
の
けいれき
経歴
は
すぐ
優れた
じっせき
実績
で
いっぱい
だった
His career as a journalist was full of distinguished achievements
つ
釣り
に
で
出かける
まえ
前
に
かれ
彼
は
えさ
として
むし
虫
を
ほだ
掘り出した
Before he went fishing, he dug up some worms for bait
われわれ
は
かれ
彼
の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must take his youth into account
かれ
彼
は
ちち
父
の
ころ
殺された
の
を
ふくしゅう
復讐
した
He avenged the murder of his father
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
の
しかく
資格
で
ぎんこう
銀行
に
はい
入った
He started at the bank in the post of manager
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
に
むちゅう
夢中
だ
His study absorbs him
わたし
私達
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We believe him honest
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
している
We look up to him as our leader
その
バッグ
は
かれ
彼
の
あと
後
に
つかさ
積み重ねられていた
The bags were piled up behind him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
てにもつ
手荷物
を
れっしゃ
列車
へ
はこ
運んだ
He carried her luggage to the train
かれ
彼
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
He always pays attention to his children's behavior
かれ
彼
は
かいしん
改心
する
こと
を
けっしん
決心
した
He resolved to turn over a new leaf
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
事
を
いっている
かどうか
うたが
疑わしい
It is doubtful whether he is telling the truth
あ
当たった
たから
宝くじ
の
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を
、ジョン
は
ひとじ
独り占め
に
した
。
たから
宝くじ
を
か
買おう
と
さいしょ
最初
に
おも
思いついた
の
は
かれ
彼
なのだ
から
という
の
が
その
いぶん
言い分
だ
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
した
が
、
はなちゅう
話中
だった
I called him, but the line was busy
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶさほう
無作法な
ふるまい
が
がまん
我慢
できなかった
She couldn't do with his rude behavior
かれ
彼
は
あき
明らかに
ゆうのう
有能な
しどうしゃ
指導者
だ
He is admittedly an able leader
かれ
彼
は
しょうがく
小学
４
ねんせい
年生
です
He is in fourth grade of elementary school
かれ
彼
は
てあし
手足
を
しば
縛られていた
He was bound hand and foot
かれ
彼
は
ベン
の
ことば
言葉
を
しん
信じなかった
He didn't believe Ben's words
かれ
彼
は
どう
なった
の
だろうか
What has become of him
わたし
私
は
かれ
彼
に
きん
金
の
うでどけい
腕時計
を
おく
贈った
I presented him with a gold watch
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is second to none in mathematics
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
なかま
仲間
ではない
He is not of our number
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じた
とたんに
、
かれ
彼
は
にわ
庭
に
とだ
飛び出した
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
しんゆう
親友
だ
He is my close friend
かれ
彼
は
ぜん
全
かもく
科目
うまくいった
が
、
とりわけ
すうがく
数学
が
うまくいった
He did well in all subjects, particularly mathematics
かれ
彼
は
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
した
He adapted himself to circumstances
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
だけでなく
、
すぐ
優れた
しじん
詩人
でもあった
He was a great poet as well as a doctor
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向かって
まさに
しゅっぱつ
出発
しようとしている
He is on the point of leaving for Canada
かれ
彼
は
いやな
やつ
だ
He is an unpleasant fellow
かれ
彼
が
ごうかく
合格
する
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether he will pass
かれ
彼
を
そんなに
なや
悩ませている
の
が
いったい
一体
なん
何なのか
だれ
誰も
し
知らない
Nobody knows what it is that has been bothering him so much
かれ
彼
は
く
来る
かどうか
うたが
疑わしい
Whether or not he will come is doubtful
かれ
彼
は
こども
子供
の
あつか
扱い
が
じょうず
上手
だ
He is good at dealing with children
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business
かれ
彼
は
あやま
過ち
を
さと
悟った
He saw he was wrong
かれ
彼
には
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
金
が
なかった
He did not have enough money
わたし
私
は
かれ
彼
と
めんむ
面と向かって
はな
話し
たい
I would like to talk to him face to face
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失った
His eyes failed him
かれ
彼
は
かねも
金持ちな
のに
、
こうふく
幸福
ではない
With all his wealth, he is not happy
かれ
彼
は
よく
なる
の
だろうか
Will he get well
あなた
は
かれ
彼
に
てつだ
手伝って
もらわ
なければなりません
よ
You have to get him to help you
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まほう
魔法
を
かけた
She put him under a spell
かれ
彼
は
とちゅう
途中
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
の
を
さ
避けた
He avoided meeting her on the way
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうせつか
小説家
として
し
知られる
ようになった
He came to be known as a great novelist
あとで
わかった
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
だった
He was a kind man, as I later discovered
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
びんぼう
貧乏
である
こと
を
は
恥じている
He is ashamed of his father being poor
かれ
彼
は
つか
疲れていた
ので
ふつう
普通
より
はや
早く
とこ
に
ついた
Since he was tired, he turned in earlier than usual
かれ
彼
は
しょうご
正午
まで
で
５
じかん
時間
ずっと
はたら
働いている
ことになる
だろう
He will have been working for five hours by noon
かれ
彼
は
じけん
事件
と
いくらか
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the case
かれ
彼
は
その
ようてん
要点
を
りかい
理解
させよう
とした
He tried to make his point
わか
若い
とき
は
、
かれ
彼
は
はたらもの
働き者
であった
He was a hard worker in his youth
わたし
私
は
その
てん
点
で
かれ
彼
と
いけんいっち
意見が一致した
I agreed with him on that point
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
タイヤ
の
こうかん
交換
を
する
の
を
たす
助けて
くれる
だろう
He will assist us in changing the tire
かれ
彼
の
こと
を
はな
話して
よ
Tell me about him
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
の
なかま
仲間
である
He is a partner in crime
かれ
彼
は
わたし
私
の
しんせい
申請
を
きゃっか
却下
した
He turned down my application
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かいしゃく
解釈
を
か
交わす
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
である
I have a nodding acquaintance with him
わたし
私
には
かれ
彼の
うそ
が
みやぶ
見破れなかった
I couldn't see through his lies
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
かれ
彼
に
か
課した
She imposed the work on him
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
せんしゅつ
選出
した
We elected him chairman
かいしゃ
会社
の
ゆすえ
行く末
は
かれ
彼
の
かた
肩
に
か
掛かっていた
He bore the future of the company on his shoulders
なんで
かれ
彼
は
かんが
考え
を
か
変えた
の
か
What made him change his mind
その
じこ
事故
は
まだ
ありありと
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
のこ
残っている
The accident is still vivid in his memory
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
わる
悪く
い
言う
の
も
もっとも
だ
She may well speak ill of him
かれ
彼
は
しみんけん
市民権
を
うば
奪われた
He was deprived of his civil rights
かれ
彼
は
、
ざっし
雑誌
に
ざっと
めとお
目を通した
He looked through a magazine
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
ので
かね
お金
の
しんぱい
心配
を
していない
He is well off, so he doesn't worry about money
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
には
つかは
疲れ果てていた
He was worn out when he got home
かれ
彼
は
せいぜい
いちまん
１万
ドル
はら
払った
だけ
だ
He paid at most ten thousand dollars
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
たい
大して
じゅうよう
重要
ではない
It makes no difference whether he will come or not
かれ
彼
が
おこ
怒る
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I think it natural for him to get angry
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
ひだりあし
左足
に
けが
を
した
He was injured in his left leg in the accident
この
ふ
降り
で
は
かれ
彼
は
来ない
He won't come in a rain like this
かれ
彼
は
すこ
少し
でも
がくしゃ
学者
と
い
言える
だろうか
Is he anything of a scholar
かれ
彼
は
とき
時
を
みて
せいかい
政界
に
のだ
乗り出す
つもり
だった
He intended to enter the political world at a favorable opportunity
かれ
彼
は
かねもう
金儲け
に
ぼっとう
没頭
し
すぎていた
ので
、
ほか
他
の
こと
を
かんが
考える
よゆう
余裕
が
なかった
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
ことがない
の
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of never having been late for school
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
しようとした
He tried to knock at the door
かれ
彼
は
あなた
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねていた
He was asking about your health
かれ
彼
にとって
よ
良い
し
詩
を
つく
作る
の
は
かんたん
簡単
だ
It's easy for him to compose a good poem
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
「
あい
愛してる
よ
」
と
い
言った
He said to her under his breath, "I love you.
かれ
彼
は
おあ
折り合って
いき
やすい
ひと
です
He is easy to get on with
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じろん
持論
に
こしつ
固執
した
He adhered to his own theory
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
だ
He is happy
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
さけ
酒
を
やめた
He gave up drinking for the sake of his health
かれ
彼
は
ベッド
を
くさ
草
で
まあ
間に合わせた
He made do with a bed of grass
かれ
彼
は
スイス
へ
い
行って
しまった
He has gone to Switzerland
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
した
が
はなちゅう
話中
だった
I tried to call him up, but the line was busy
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しごと
仕事
を
ひつ
引き継いだ
He took over his father's business
かれ
彼
は
ちしき
知識
だけでなく
けいけん
経験
も
ゆた
豊か
である
He has experience as well as knowledge
Show more sentence results