Your search matched 184 sentences.

Sentence results (showing 121-184 of 184 results)


しろ
そうけん
創建
11
せい
世紀
It is said that the castle dates back to the 11th century

きみ
かれ
しんじつ
真実
つた
伝えた
ほう
方がよい
You had better tell him the truth

いま
こうどう
行動
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
意味
くわ
加えて
そく
即座の
こうどう
行動
じゅうよ
重要
おお
多く
ゆう
理由
げんがい
言外
示唆
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed

Can you communicate in English what you want to say

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language

わた
私たち
こと
言葉
意志
つた
伝える
We use words to communicate

If he had been there, I could have given him your message

I'd like to express my gratitude

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese

けいさつかん
警察官
いちだい
一台
くる
うんてんしゅ
運転手
つた
伝えた
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver

われわれ
我々
ぎじゅつ
技術
こうせい
後世
つた
伝え
We must hand down our craft to posterity

だれ
かれ
つた
伝える
もんだい
問題
The question is who is going to tell him

まんいち
万一
かれ
でん
電話
いちかん
1時間
つた
伝えて
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour

She gasped out the news

ねこ
気持ち
つた
伝える
しゅよう
主要な
かた
やり方
ぶる
身震い
The primary means of communication for cats is body language

When were potatoes introduced into Japan

ぶんさん
文化遺産
こうせい
後世
A cultural heritage is handed down to posterity

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want

Can you make yourself understood in French

Can I tell my father what you want

I couldn't make myself understood well in English

Coffee was introduced into Europe from Arabia

こうつうせい
交通整理
けいかん
警官
うで
うんてんしゅ
運転手
ほうこう
方向
つた
伝える
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms

DTA
そうかい
総会
しゅっせきし
出席者
とくべつりょうき
特別料金
しゅくは
宿泊
、マリオット
やく
予約
さい
わた
かい
会議
しゅっせきし
出席者
つた
伝えて
くだ
下さい
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta

Needless to say, fear of war has to be handed down

かのじょ
彼女ら
ぶん
自分
かん
考え
だんせい
男性
They couldn't communicate their ideas to men

ふくざつ
複雑な
じょうほ
情報
つた
伝える
ことわざ
せっとくりょ
説得力
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb

かいしゃ
会社
もど
戻らず
ちょっき
直帰
じょうし
上司
でん
電話
つた
伝えた
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company

Please give my best regards to your parents

I regret to inform you that your application has been refused

かのじょ
彼女
しんじつ
真実
つた
伝える
I am reluctant to tell her the truth

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five

しんぶん
新聞
てんこう
天候
たし
確かに
てきちゅ
適中
What the newspaper said about the weather has certainly come true

きんよう
金曜日
ぶん
自分
けってい
決定
わた
私たち
つた
伝えて
かれ
He said he would give us his decision for sure by Friday

うな
頷いたり
ばくしょ
爆笑
しょうに
承認
つた
伝える
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend

しき
知識
つぎ
次の
だい
世代
つぎつぎ
次々
Knowledge has been passed down to subsequent generation

Please remember me to your parents

ごりょうしん
御両親
つた
お伝え
くだ
下さい
Please remember me to your parents

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly

Either Jim or I have to tell her about it

わたくし
私ども
http://www.example.com
ひつよう
必要な
じょうほ
情報
すべ
全て
つた
お伝え
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know

こうしゃ
後者
のうりょ
能力
でん
遺伝
わた
私達
おや
でん
遺伝子
わた
私たち
のうりょ
能力
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive

The story was handed down from father to son

Mrs. White broke into tears when I told her the news

文字
でんしょばと
伝書鳩
でんしん
電信
ほか
その他
おお
多く
ほうほう
方法
じょうほ
情報
はや
速く
ひと
ひと
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor

わた
私達
げん
言語
ぶんてき
文化的に
がくしゅ
学習
あい
場合
げん
言語
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶん
文化
がくしゅ
学習
きょうよ
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いち
一部
こと
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

Give my best regards to your parents

Give him the message when he comes back

うち
内弟子
しんしょ
寝食
ぶじゅつ
武術
でん
秘伝
つた
伝える
せい
制度
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets

しゅうか
習慣
だい
世代
だい
世代
The custom was handed down from generation to generation

ものがた
物語
だい
世代
だい
世代
くちづた
口伝え
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth

しま
みんかんでんしょ
民間伝承
はな
Island folklore still recounts the story of the raft

かれ
わた
私の
はな
つた
伝えた
He has distorted my speech

The Vice-President transmitted the message by radio

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon

ぶん
文化
だい
世代
だい
世代
Culture is handed down from generation to generation

りょうりちょ
料理長
つた
お伝え
くだ
下さい
Please tell the chef it was delicious

Remember me to your parents

Please remember me to your mother

He is allegedly the murderer