Your search matched 203 sentences.

Sentence results (showing 121-203 of 203 results)


We found the key at last

1314
ねん
きょうぎ
競技
らんぼう
乱暴
けん
危険な
、エドワード
せい
二世
ほうりつ
法律
せいてい
制定
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law

しょうた
正体
ばく
暴露
Now you've given yourself away

かれ
こうてきしゅ
好敵手
おも
思った
He thought he met his match at last

He was face to face with his enemy at last

He ruined his health in the end

さくひん
作品
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
Finally her true talent revealed itself in that painting

ケン
もくてき
目的
At last, Ken achieved his goal

Summer has arrived at last

At last, they met face to face

わた
かれ
彼の
あい
I have finally won his heart

デジタルグルーヴクラブ
ていかん
定款
かんせい
完成
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club

At last, he came

He finally made money

かのじょ
彼女
けんりょ
権力の
Finally she attained a position of power

He accomplished it at last

わた
私達
ちょうじょう
頂上
At last, we reached the summit

なん
何度
なん
何度
かれ
こうさん
降参
Having lost the game over and over again, he finally gave in

かれ
彼の
さいばん
裁判
しんじつ
真実
The truth finally came out at his trial

I waited and waited and at last John arrived

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese

The traveler reached his destination at last

I was glad to see that he finally came to his senses

あくめいたか
悪名高い
はんらん
反乱
へい
こうしょ
拘置所
がら
身柄
こうそく
拘束
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail

She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress

わた
私たち
えいこく
英国
At last, we reached England

きょだい
巨大な
いまがた
今し方
しゅっこ
出港
The huge tanker has just left the dock

かれ
彼らの
ゆうじょ
友情
こわ
壊れ
ふた
二人
しんみつ
親密な
かんけい
関係
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared

That company just put up a web page

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all

At last he came to

There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me.

Misato tried to be calm, but finally she lost her temper

わた
かれ
ていあん
提案
At last I accepted his proposal against my will

The poet went mad in the end

けいえいじん
経営陣
ろうどうしゃ
労働者
がわ
ようきゅ
要求
くっ
屈し
しょうきゅう
昇給
みと
認めた
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait

ぼく
てんしゃ
自転車
つうきん
通勤
ここ
試みた
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!

きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
ごわ
手強い
あい
相手
くっ
屈した
The communist gave in to his tough opponent at last

The murderer was finally caught last night

かのじょ
彼女
けいかくじっこう
計画を実行した
At last, she has brought the plan into effect

かれ
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行した
Finally, he carried out his plan

The plan was given up at length because funds ran short

なん
何度か
おく
遅れた
あと
こう
飛行機
しゅっぱ
出発した
After several delays, the plane finally left

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height

Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth

At last, he found a clue to the mystery

Public feeling against air pollution has at last became vocal

At last, he found out how to make it

Then, finally, she opened her mouth

かのじょ
彼女
ゆう
勇気を出して
かれ
しゃっき
借金
もう
申し込み
She finally mustered up the courage to ask him for more money

きょうじ
教授
もんだい
問題
The professor solved the problem at last

I guess the time of reckoning has arrived at last

かれ
けんめい
懸命
はた
働いて
びょうき
病気になった
He worked hard, until he fell ill

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake

かれ
つくかた
作り方
かん
考え出した
At last, he found out how to make it

かれ
はた
働き
はた
働いて
びょうき
病気になった
He worked and worked until he fell ill

はんぎゃくし
反逆者
つか
捕まり
けいしょ
刑務所
かんきん
監禁
The rebel was ultimately captured and confined to prison

はんぎゃくし
反逆者
こうしょ
拘置所
The rebel was ultimately captured and confined to jail

かれ
だいじぎょう
大事業
He accomplished the great undertaking at last

さくひん
作品
せんげつ
先月
The work finally saw the light last month

きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
かた
味方
The communist got his dependable supporter at last

He finally made a name for himself as a politician

はんぎゃくし
反逆者
つか
捕まり
ろうごく
牢獄
かんきん
監禁
The rebel was ultimately captured and confined to prison

かのじょ
彼女
かれ
くっ
屈して
At last she gave way to him and broke a secret

かれ
わた
He got angry with me at last

He finally accomplished the work

われわれ
我々
じさんちょう
富士山頂
たっ
達した
We gained the top of Mt. Fuji at last

かれ
でん
電話
れんらく
連絡がついた
I finally contacted him by phone

わた
私たち
どうしゃ
自動車
むらむら
村々
つぎつぎ
次から次へと
とお
通り抜け
もくてき
目的地
We drove through village after village, until we got to our destination

かのじょ
彼女
きゅうゆ
旧友
れんらく
連絡をとる
At last, she was able to contact her old friend

He carried on at his work eventually

かれ
彼の
けんきゅ
研究
His research bore fruit in the end

がくせい
学生
ぼうりょくうった
暴力に訴えた
At last, the students resorted to violence

かれ
ばきゃくあら
馬脚を露わした
He has finally shown his true colors

At last, it began to rain

I've finally got the whole set

ビル
せんしゅ
先週
けっこん
結婚して
どくしんせいかつ
独身生活
Bill was single until he tied the knot last week

The war finally broke out

He has at last retired from public office

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud