Your search matched 2532 sentences.

Sentence results (showing 2221-2320 of 2532 results)


Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

ぼうしゃ
志望者
ぜんいん
全員
けん
試験
ごうかく
合格
Not all the candidates can pass the examination

I cannot put up with all that noise

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support

じっせっけい
実施設計
ほんせっけい
基本設計
けいかく
計画
こう
工事
めん
図面
さぎょう
作業
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design

He is the only man I know who can dive but not swim

トム
どうしゃ
自動車
しゅうりこうじょ
修理工場
そうぞう
想像
Can you envisage Tom's working in a garage

I can no more swim than I can fly

かれ
どうよう
動揺
ぜんあくべつ
善悪の区別
He was too upset to distinguish vice from virtue

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs

トム
およ
泳ぎ
ぜんぜん
全然
やきゅう
野球
じょうず
上手
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player

みず
水着
しんしゅくせ
伸縮性
ざい
素材
This swimming suit is made of elastic material

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions

This is all the air that is available to us

きっ
切符
しゅっぱつび
出発日
へんこう
変更
Could you change the departure date for this ticket

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
ゆうじん
友人
たち
たす
助けて
かげ
お陰
おも
思った
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help

ボブ
ひど
酷く
げんじつ
現実
きょこう
虚構の
べつ
区別
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction

れい
事例
とうけいてき
統計的
しょ
処理
てきおう
適応
This kind of case is amenable to statistical treatment

ぶんしん
自分自身
せいけい
生計を立てる
出来る
ねんれい
年齢
You are old enough to make your own living

わた
私たち
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
しょくりょう
食料
だい
部屋代
いりょう
衣料
こうつう
交通費
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on

It's no use worrying about it. There's nothing you can do

はくぶつかん
博物館
にゅうじょう
入場
げんざい
現在
しゅうりちゅ
修理中
You cannot enter the museum. It is currently under repair

You're the only person that I can trust

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

We are looking forward to seeing you

Had he worked harder, he could have succeeded

かれ
しんよう
信用
Between you and me, he cannot be relied upon

I can't decide unless you tell me your plan

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
しんらい
信頼
As far as I know, he is reliable

かれ
彼の
しょうめいず
証明済み
のうりょ
能力
しんらい
信頼
You can rely on his proven ability

ぼく
こうそつ
高卒
こうこう
高校
もんだい
問題
出来る
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such

You will understand it as time passes

He is much better at sports than me, to say the least

うちべんけい
内弁慶
だれ
誰でも
Every cock crows on his own dunghill

There is no thinking without what is called 'association of ideas.

I can't see you today because I feel ill

Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience

かのじょ
彼女
ども
子供
ふんべつ
分別
こうどう
行動
Though she is a child, she can act wisely

I'm looking forward to seeing you again

すこ
少し
しょ
そく
規則
だんりょくてきうんよ
弾力的運用
Can't you apply the rules a little more elastically

We are looking forward to seeing you again

He couldn't suffer the slightest disobedience in his men

Unfortunately, you cannot bring him along

きょうかしょ
教科書
さいせい
再生紙
You know this textbook is made of recycled paper

あら
わた
私達
とうちゃ
到着
The storm prevented us from arriving on time

They will not stand for such treatment

われわれ
我々
かいしゃ
解釈
ひょ
しゅつりょく
出力
ひょ
ようにん
容認
へんけい
変異形
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email

Why can't I sing like they can

The building replaced several houses

かれ
彼の
えんぜつ
演説
ちゅうしょうてき
抽象的
わた
かい
理解
His speech is too abstract to understand

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting

I can't even speak English very well, much less Spanish

Can you supply me with all I need

ついかりょうきん
追加料金
はいたつ
配達
よう
利用
You can use the delivery service for a small additional charge

かいはつしゃ
開発者
しゅうごうた
集合体
以下
けんげん
権限
。3:1
さんせいすう
賛成多数
けんしょ
憲章
しゅうせ
修正
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement

I can not believe you, whatever reasons you may give

Can you justify your action

むか
昔の
ども
子供
ぜんあくべつ
善悪の区別
In the old days, every child could tell the difference between good and bad

あくてんこう
悪天候
かれ
彼ら
しゅっぱ
出帆
Bad weather prevented them from sailing

Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are

田島
・・・。
きみ
すこ
少し
はな
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly

Democracy is not exportable like food or cement

わた
しゅ
首尾よく
さんちょ
山頂
とうたつ
到達
I succeeded in reaching the top of the mountain

どうしゃ
自動車事故
せつめい
説明
Can you account for your car accident

London air was not much to boast of at best

I don't suppose you ever really get over the death of a child

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out

しんせつ
新設
こう
よう
用地
The site for the new school has been bought

I can't put up with an insult like this

ハイハイハイハイ
かぜ
かん
感じる
こと
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi

I don't feel equal to doing the work

かのじょ
彼女
きんそく
資金不足
りゅうが
留学
She couldn't study abroad for lack of money

おお
くちたた
口叩き
なに
何も
Great talkers are little doers

I regret to say I couldn't come yesterday

Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice

If you have a car, you can come and go at will

ざんねん
残念ながら
かれ
しんらい
信頼
I'm sorry I can't swear by him

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion

If you can't lift your backpack, then you can't carry it

The picture is good in its way

ぜん
前置詞
しょうりゃく
省略
You can omit the preposition in this phrase

かいしゃ
会社
だれ
誰でも
ほんさん
資本参加
The company is open for equity participation by anybody

ごと
仕事
たんじゅ
単純
ども
子供
This work is simple enough for a child to do

Direct marketing is a means of allowing people to shop from home

ごと
仕事
たんじゅ
単純
わた
This work is simple enough for me to do

In doing this, we cannot dispense with his help

ちょうじかん
長時間
ある
歩く
かか
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel

I can't understand why John turned down a job as good as that

Indeed he is rich, but he is not reliable

I fell down really hard and got a black bruise on my knee

I cannot do without this dictionary

こう
飛行機
わた
私たち
2、3
にち
せかいいっしゅう
世界一周
Airplanes enable us to travel around the world in a few days

It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life

She would have liked to peep in, but could not do such a thing

かのじょ
彼女
いっしょうけんめ
一生懸命
かれ
よろ
喜ばす
However hard she tried, she was unable to please him

きょうよ
教養
いっぱん
一般の
かい
理解しあえる
よう
素養
きょうゆ
共有
じつ
事実
かれ
彼ら
こうてき
効果的に
意志
つう
疎通
おも
主な
ゆう
理由
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively

World history is required for graduation
Show more sentence results