Your search matched 1345 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 1345 results)

わたし
私の
くるま
車
は
ＴＯＹＯＴＡ
の
くるま
車
です
My car is a Toyota
わたし
私
は
あぶなく
くるま
車
に
ひかれる
ところ
所
だった
I narrowly escaped being run over by a car
くるま
車
が
しょうとつ
衝突
した
とき
シートベルト
を
していたら
、
かれ
彼
は
いま
今でも
い
生きている
だろう
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed
くるま
車
で
の
びょういん
病院
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
ください
Could you tell me how to get to your office
いもうと
妹さん
を
えき
駅
まで
くるま
車
で
むか
迎え
に
いかせて
ください
Please let me pick up your sister at the station
にほん
日本
で
は
くるま
車
は
ひだりがわ
左側
です
In Japan, we drive on the left side of the road
この
くるま
車
は
にほんせい
日本製
です
This car is made in Japan
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
なか
中
に
てぶくろ
手袋
を
おわす
置き忘れた
She left her gloves in the car
これから
かそうば
火葬場
へ
いどう
移動
します
ので
、小川
さま
様
と
きみ
君
は
くるま
車
へ
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ..
これ
は
にほん
日本
で
つく
作られた
にほんせい
日本製
の
くるま
車
です
This is the car made in Japan
くるま
車
は
のぼざか
上り坂
に
かかった
Our car pulled uphill
わたし
私たち
は
くるま
車
に
のこ
乗り込んだ
We got into a car
ちち
父
は
わかころ
若いころ
くるま
車
を
か
買う
ゆとり
も
なかった
My father couldn't afford a car, when he was young
ここ
に
くるま
車
を
と
停める
の
は
いほう
違法
です
It's illegal to park your car here
おお
多く
の
くるま
車
が
とおす
通り過ぎた
Many cars passed by
いちねんまえ
１年前
、
かれ
彼
に
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できていたら
よかった
のに
I wish he could have driven a car a year ago
こうえん
公園
まで
は
くるま
車
で
すぐ
です
It is a short drive to the park
くるま
車
に
の
乗せて
いただ
頂けない
でしょうか
I was wondering if you could give me a lift
ジェーン
が
わたし
私達
の
いえ
家
に
くるま
車
で
く
来ていなかったら
かのじょ
彼女
に
あまざけ
甘酒
を
ごちそう
した
のです
が
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
くるま
車
で
おくかえ
送り返して
くれた
He took us back in his car
ここ
から
そこ
まで
くるま
車
で
いちじかん
１時間
です
It is an hour's drive from here to there
これ
が
しんがた
新型
の
くるま
車
です
This is a new type of car
くろ
黒い
くるま
車
に
はねられた
の
は
ろうじん
老人
だった
It was an old man that was hit by the black car
かのじょ
彼女
が
田舎道
を
くるま
車
で
はし
走って
い
行った
She drove a car down a country road
どれ
が
わたし
私たち
の
くるま
車
ですか
Which car is ours
くるま
車
を
あら
洗っている
の
は
ジョーンズ
さん
です
The man washing the car is Mr Jones
くるま
車
が
とお
通る
たびに
たりょう
多量
の
ほこり
が
まあ
舞い上がった
Each passing car threw up a cloud of dust
かれ
彼の
くるま
車
は
フォード
せい
製
です
His car is a Ford
わたし
私たち
は
にもつ
荷物
を
くるま
車
に
つこ
積み込んだ
We loaded our baggage into the car
ちち
父
の
くるま
車
は
しんしゃ
新車
です
My father's car is new
「
くるま
車
に
のせて
いただけません
か
」「
いい
です
とも
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all.
あぶ
危なく
くるま
車
に
ひかれる
ところ
だった
I was nearly run over by a car
けいさつ
警察
は
くるま
車
の
もぬし
持ち主
を
なん
何とか
つと
突きとめる
ことができた
The police managed to track down the owner of the car
くるま
車
の
バッテリー
を
じゅうでん
充電
し
なければならない
I have to charge the battery of my car
わたし
私の
くるま
車
は
ドイツ
せい
製
です
My car is German
わたし
私たち
の
くるま
車
は
あと
後
１０
ふん
分
で
ガソリン
を
つかは
使い果たした
Our car ran out of gas after ten minutes
エコノミー
サイズ
の
くるま
車
を
きぼう
希望
されます
か
Do you want an economy-size car
ディーラー
は
くるま
車
を
う
売り
たがっている
The dealer wants to sell a car
わたし
私
は
がちょう
画帳
と
えんぴつ
鉛筆
を
も
持って
くるま
車
で
うみべ
海辺
に
スケッチ
し
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch
この
くるま
車
の
ねんぴ
燃費
は
どれくらい
ですか
What is the fuel mileage of this car
あなた
の
くるま
車
は
ほんとう
本当に
ねんぴ
燃費
が
わる
悪い
んです
ね
This car of yours is a real gas guzzler
その
トラック
と
すう
数
だい
台
の
くるま
車
の
ざんがい
残骸
を
かたづ
片付ける
のに
２、３
じかん
時間
は
かかります
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars
こうき
は
ちちおや
父親
の
くるま
車
を
うんてん
運転
ちゅう
中
じこ
事故
を
お
起こす
という
おお
大きな
しっぱい
失敗
を
しでかして
しまった
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car
くるま
車
が
なかった
ので
、
わたし
私たち
は
そこ
へ
い
行く
ことができませんでした
We couldn't go there because we didn't have a car
その
くるま
車
は
ぜんそくりょく
全速力
で
はしさ
走り去った
Away went the car at full speed
わざわざ
ホテル
まで
くるま
車
で
来て
いただく
には
およ
及びません
Don't bother to pick me up at the hotel
しょうねん
少年
が
くるま
車
に
はねられる
の
を
み
見た
のです
I saw a boy knocked down by a car
くるま
車
を
か
借り
たい
のです
が
I'd like to rent a car
くるま
車
が
よこすべ
横滑り
して
どうろ
道路
から
みずうみ
湖
に
お
落ちた
とき
かのじょ
彼女
は
きゅうしいっしょうえ
九死に一生を得た
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake
かれ
彼の
くるま
車
は
トンネル
の
かべ
壁
を
かすめて
とお
通った
His car shaved the wall of the tunnel
かのじょ
彼女の
くるま
車
は
ふちゅうい
不注意
から
もんちゅう
門柱
に
ぶつかった
Her car struck against the gatepost through her carelessness
その
くるま
車
は
いちにち
１日
おきに
ワックス
が
かけられる
The car is waxed every other day
くるま
車
の
かぎ
鍵
を
おわす
置き忘れた
I have left my car keys behind
ジョン
は
にほんせい
日本製
の
くるま
車
を
もっている
John has a car made in Japan
くるま
車
に
でんわ
電話
は
ない
の
かしら
Don't you have a phone in your car
ドライバー
の
おお
多く
が
ゆき
雪
の
なか
中
に
くるま
車
を
のす
乗り捨てた
Many drivers abandoned their cars in the snow
そこ
は
い
行く
とちゅう
途中
わたし
私達
は
こうたい
交代で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
We took turns driving our car on our way there
ジャック
の
くるま
車
は
しんがた
新型
です
Jack's car is a recent model
いちだい
一台
の
くるま
車
が
ぜんそくりょく
全速力
で
とおす
通り過ぎた
A car passed by at top speed
わたし
私の
くるま
車
の
かぎ
鍵
を
なくす
とは
きみ
君
も
うかつ
だった
ね
It was careless of you to lose my car key
かれ
彼
は
くるま
車
に
おたお
押し倒された
He was knocked over by the car
くるま
車
の
なか
中
に
かぎ
鍵
を
わす
忘れる
とは
きみ
君
は
うかつ
だった
It was careless of you to leave the key in your car
くるま
車
で
うし
後ろ
から
ついとつ
追突
された
とき
時
くび
首
が
ガクッと
なりました
My neck snapped when my car was hit from behind
かれ
彼ら
が
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
とは
おも
思えない
We do not anticipate their buying a new car
くるま
車
を
うんてん
運転
する
には
うんてんめんきょしょう
運転免許証
が
ひつよう
必要
だ
You must have a driver's license before you can drive a car
くるま
車
の
ナンバー
を
かと
書き留められなかった
I was unable to write down the number of the car
わたし
私
は
くるま
車
で
つうきん
通勤
しています
が
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
まこ
巻き込まれない
ように
できるだけ
はや
早く
に
いえ
家
を
で
出る
ようにして
います
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams
ニューヨーク
から
ボストン
まで
くるま
車
で
４
じかん
時間
です
It is a four-hour drive from New York to Boston
きたく
帰宅
とちゅう
途中
の
くるま
車
の
なか
で
、
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
の
けいかくた
計画を立てた
In the car on the way home, he was making plans for the next day
くるま
車
は
くさち
草地
に
とこ
飛び込み
、
しばらく
ガクンガクンと
はし
走って
と
止まった
のです
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt
おな
同じ
こと
を
い
言う
わけ
でもない
が
、
さけ
酒
を
の
飲む
ひとたち
人たち
は
くるま
車
を
うんてん
運転
すべき
でない
という
わたし
私の
いけん
意見
は
かわらない
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive
くるま
車
の
だいきん
代金
は
１２
かげつ
ヶ月
ぶんかつばら
分割払い
である
The payment for the car will be made in 12 monthly installments
お
そまつ
粗末な
もの
です
が
、
わたし
私の
くるま
車
を
じゆう
自由に
つか
使って
ください
My car, such as it is, is at your disposal
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
わたし
私たち
は
こうたい
交代で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
We took turns driving our car on our way there
ちち
父
の
くるま
車
は
イタリア
せい
製
です
My father's car is made in Italy
いま
今
は
かれ
彼ら
は
こがたしゃ
小型車
または
ちゅうがた
中型
くるま
車
を
この
好む
Now they like cars of small or middle size
「フェスティバ」
って
フォード
の
くるま
車
でしょ
"Festiva" is a Ford, right
その
かわりに
くるま
車
を
かえ
返して
も
いい
ですか
May I return the car instead
しかしながら
ある
よる
夜
ベイカー
さん
が
、
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
がくりょう
学寮
に
もど
戻ってい
なければいけない
じこく
時刻
に
もどく
戻ってきた
とき
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ちゅうしゃ
駐車
スペース
に
べつ
別の
くるま
車
が
ある
の
を
み
見つけた
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space
じぶん
自分
で
うんてん
運転
しない
ので
、
かれ
彼
は
くるま
車
について
くわ
詳しく
ない
Not driving himself, he isn't familiar with cars
この
くるま
車
は
なお
直して
も
かいな
甲斐が無い
This car isn't worth repairing
しんがた
新型
くるま
車
に
かん
関する
ジョー
の
ちゃくそう
着想
は
かれ
彼
を
おおがねも
大金持ち
に
する
だろう
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich
かれ
彼
は
エンスト
の
くるま
車
を
ちからいっぱい
力一杯
お
押した
He pushed the stalled car with all his might
くるま
車
で
かいがん
海岸
まで
いく
行ってきた
I've been to the seaside by car
くるま
車
を
へんきゃく
返却
したい
のです
が
I'd like to return a car
あれら
は
わたし
私達
の
せんせい
先生
の
くるま
車
です
Those are our teachers' cars
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
ような
だいとかい
大都会
で
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
より
ある
歩く
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo
それら
は
わたし
私たち
の
くるま
車
です
They are our cars
わか
若い
おとこ
男
の
くるま
車
が
フェンス
に
せっ
接していた
ので
、ベイカー
さん
は
じょしがくせい
女子学生
が
すわっている
、
べつ
別の
サイド
に
くるま
車
を
よ
寄せた
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting
あいだ
この間
、
きづ
気づいたら
サイドブレーキ
あ
上げ
っぱなし
で
うんてん
運転
してた
。
じぶん
自分でも
、
よく
くるま
車
うご
動いてた
と
おも
思う
けど
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move
だい
ガソリン代
が
たか
高く
なって
きた
ので
、
くるま
車
を
てばな
手放さ
なければならなかった
Gasoline became so expensive that we had to let our car go
きみ
君
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
に
どんなに
ちゅういぶか
注意深く
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when driving
かれ
彼の
くるま
車
は
、
じっさい
実際
は
がらくた
どうぜん
同然
だ
His car is in fact worn out
いつでも
わたし
私の
くるま
車
を
かあ
貸してあげます
よ
You can borrow my car anytime
かれ
彼
は
あつかましく
も
わたし
私
に
ききもしないで
わたし
私の
くるま
車
を
もっていった
He had the nerve to take my car without asking
われわれ
我々
は
くにじゅう
国中
を
くるま
車
で
りょこう
旅行
した
We traveled around the country by car
そんなに
はや
早く
くるま
車
を
はし
走らせないで
ほ
欲しい
わ
。
あかちゃん
が
、
きも
気持ち
わる
悪く
なって
しまう
もの
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick
あの
くるま
車
の
セールスマン
は
いっぷうか
一風変わった
やつ
奴
だ
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy
に
二
だい
台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめんしょうとつ
正面衝突
する
ところ
だった
The two cars almost met head-on on the way
わか
若い
おとこ
男
と
じょしがくせい
女子学生
の
ひとり
が
くるま
車
に
のっていた
There were two people in it, one of her girl students and a young man
Show more sentence results