JLearn.net: Search results for #entry:1313580

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

わたし

私

も

おな

かんが

。

だいさんせい

大賛成

です

I was just thinking of the same thing. I'm all for that

ときには

、

きかい

いしきふめい

ひと

なんねんかん

こきゅう

つづ

Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years

ひと

そらと

ふかのう

かんが

At one time it was thought impracticable for man to fly

くるま

わたし

い

おな

ほうこう

い

The car proved to be a slave, so I will not be a master

こうきょう

あんぜん

、

ひじょうぐち

しょうがいぶつ

お

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety

ぶんかかい

、１９９８

ねん

もくひょう

ほうこう

き

おこな

し

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

かれ

かのじょ

おとうと

はらた

He resented that she was dating his brother

じぶんじしん

せいけいた

でき

ねんれい

You are old enough to make your own living

おも

おお

ざいさん

しん

、

ねは

根も葉もない

こと

だ

To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain

ぞく

、

きげんぜん

紀元前

６００

ねん

First came the Celts in 600 B.C

とし

たいきおせん

ゆうめい

The city is notorious for its polluted air

ぜつぼうてき

たたか

なか

、

きくん

しだん

ぜんせん

たか

ひょうか

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict

おもなや

むだ

。

きみ

なに

It's no use worrying about it. There's nothing you can do

かれ

けっ

しん

He would be the last one to believe that

じかん

げんしゅ

、

おうべい

とうぜん

かんが

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America

これ

は

ぜったい

絶対

、

なさひとため

！

ほうび

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful

きみ

い

しゃこうじれい

You're just being diplomatic

きみ

ぜんぶ

こと

じゅんばん

き

I'll hear all of you in turn

だんせい

じょせい

、

じょせい

だんせい

かんが

、

おろ

、

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man

てはじ

手始め

は

、

さんだい

しゅうきょう

せいち

、エルサレム

おとず

For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions

さいりょう

ほん

、

ほん

いっさつ

They say this is one of the best books, if not the best

「

つう

」

「

ただ

えいご

つか

」

うんでいさ

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English.

かれ

す

どうよう

、

かれ

す

I don't like him any more than he likes me

せいちょうき

こども

いちじかん

ふかのう

It is impossible for a growing child to keep still for an hour

その

ほうこくしょ

報告書

から

１０

だい

おお

こども

ちゅうどく

わ

The report revealed that many teenagers are alcoholics

かれ

つよ

ひなん

あ

They came in for a lot of criticism over doing that

じんしゅさべつ

もんだい

かん

じゅうよう

てん

、

かちたいけい

あき

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

この

そしき

組織

は

、

げんじょう

、

、

、

はめつ

。

そしき

、

ふっきゅう

、

かわ

わた

さいちゅう

、

うま

おな

むずか

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream

いとのこ

こと

、

なまえ

ゆらい

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived

かのじょ

かれ

しつれい

たいどと

こうかい

She felt regret for having been rude to him

ジョン

とつぜん

びょうき

、ビル

ばあい

、

かれ

かい

わす

John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting

かれ

しゅ

ろんてん

あき

きのうす

He is not eager to unveil his main argument

ちょうるい

はっせい

まこと

きょういてき

てん

、

めいかん

そくめん

どくりつ

うご

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

じぶん

せきにん

Everyone is responsible for his own actions

みち

。

うえ

わる

あめ

ふだ

The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain

よ

のう

しげきぶつ

おか

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants

めがね

かたち

、

はし

めがねばし

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi

、

わす

Please forget this, for the love of God

こうわかいぎ

、

かんぜん

しっぱい

、

ざんしん

けんぼう

じゅっさく

、

じゅうぶん

ぶそう

まな

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics

かれ

わか

こうりょい

We must take into account the fact that he is young

こんや

みな

あ

たの

We take great pleasure in meeting all of you this evening

えきしゃ

うらな

き

What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about

かれ

かれ

わたし

なっとく

He convinced me that it was not his fault

かれ

となりまち

てつどう

えんちょう

けいかく

They are planning to extend the railroad to the next town

わたし

もっと

わる

しゅうかん

たばこす

My worst vice is smoking

いえ

とうし

りてん

。

ばいきゃく

とき

たか

う

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money

ばか

こと

しん

、

かれ

ちが

They must be crazy to believe such nonsense

きみ

せいかつ

やくだ

、

はや

はや

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon

ひつよう

必要

で

あれば

、

とくべつりょうきん

はら

たい

、

いぎ

異議

は

もう

申しません

I have no objection to paying a special fee if it is necessary

みんな

るす

、

ふしぎ

うちじゅう

でんとう

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home

がらな

い

Don't speak out of line

じゆう

、

なん

どういつし

Freedom is usually equated with doing whatever you like

せき

めあ

はや

げきじょう

We went to the theater early to get good seats

せきにん

じょがい

じんせい

なん

いみ

Life has no meaning except in terms of responsibility

きみ

けいかく

すじとお

みと

、

じっこう

むずか

おも

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out

きこん

じょせい

いえ

おっと

こども

めんどうみ

、

かのじょ

彼女

は

し

知っていた

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children

やさい

にくるい

、

か

た

なに

たいせつ

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it

せいじゃ

しきべつ

かなら

It is not always easy to separate right from wrong

しょうにん

きょう

Small things amuse small minds

じぶん

かた

ちか

、

じっこう

You've got to carry out your commitment at all costs

へんじ

たの

We look forward to receiving your prompt reply

わたし

かぞく

あ

こと

たのま

We are looking forward to seeing you and your family

「

、

？」

かたほう

じょせい

き

"Why in the world would you do that?" the other asked

かのじょ

かれ

たよでき

し

She knows now that he is not to be counted on

かれ

い

わたし

なん

His words convey nothing at all to me

わたし

なに

い

For my part, I have nothing to say about it

トンプソン

ふじん

じぶん

ひゃくまんちょうじゃ

こと

かく

おも

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire

ひと

い

こころもと

I cannot place confidence in his words

わたし

しんぱい

Don't have any worries on my account

まんいち

かれ

きみ

けっこん

き

、

かれ

おこ

Should he hear of your marriage, he will be furious

くわ

こうびん

もうあ

A detailed report will be sent you by next mail

あした

明日

よる

夜

９

じ

・

でんわ

、

おもだ

思い出させて

ください

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow

わたし

まえ

ようい

とこつ

I went to bed after preparing everything in advance

わたし

あ

たの

I am looking forward to seeing you soon

かれ

しょうじき

かれ

そんけい

We respect him all the more for his honesty

きしゃ

じょうほうげん

あ

こば

The reporter refused to name his sources

かれ

こと

い

ちが

He must be crazy to say such a thing

かれ

い

、

ていど

ある程度

、

ばあい

この場合

に

あ

当てはまる

What he said applies, to a certain extent, to this case

あ

たの

I am looking forward to seeing you soon

とき

りかい

You will understand it as time passes

わたし

だんじき

まも

ぎむ

、

おな

く

いじょう

、

かんしゅう

はいりょ

だいじ

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important

ほんやくしゃ

翻訳者

は

、

かれ

い

せつめい