Your search matched 8443 sentences.

Sentence results (showing 6821-6920 of 8443 results)


He was, which was rare for him, in a bad temper

せいねん
青年期
ゆうじょ
友情
ながつづ
長続き
おお
多い
It is said that adolescent friendships do not often last

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given

わた
私の
しゅ
趣味
はな
しゃしん
写真を撮る
My hobby is taking pictures of wild flowers

It is easy to find fault with the work of others

のう
知能
くんれん
訓練
だいがくきょうい
大学教育
しゅよう
主要な
もくてき
目的
This is the chief aim of university education: to train the mind

けい
競馬
、stakes
意味
ふくすうけい
複数形
おお
多い
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used

かいしゃ
会社
もど
戻らず
ちょっき
直帰
じょうし
上司
でん
電話
つた
伝えた
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company

わた
私の
ちゅうい
注意を引いた
もっ
最も
きょうみぶか
興味深い
ひと
一つ
ひょうか
評価
えいぞくせい
永続性
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty

It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country

わた
メアリー
かのじょ
彼女
I took to Mary as soon as we met

さいきん
最近の
ちょうさ
調査
だい
大都市
じんこうみつ
人口密度
しめ
示した
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing

かのじょ
彼女
から
よわ
弱い
こと
こうりょ
考慮に入れ
We must allow for her poor health

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait

So far as I know what he has said is true

She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him

けっきょ
結局のところ
にんげん
人間
かれ
彼ら
でんとうてき
伝統的に
もの
食べ物
しゅるい
種類
かた
食べ方
こと
異なる
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

しゃ
記者
たち
じん
個人の
せいかつ
生活
しんがい
侵害
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy

I don't give a damn about it

I'm not good at this sort of thing

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling

ジョンソン
けんきゅ
研究
じゅどうきつえん
受動喫煙
ひじょう
非常に
ゆうがい
有害
めいかく
明確に
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful

はつだん
不発弾
けんせい
危険性
けいさつ
警察
つうほう
通報
げん
現場
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out

It's obvious that she doesn't care about us

It goes without saying that we must all observe traffic signals

ぎょうか
行間を読む
かな
必ずしも
It is not always easy to read between the lines

Never have I heard anyone say a thing like that

こうつうそく
交通規則
まも
守る
たいせつ
大切な
It is very important to obey the traffic rules

It's bad luck to say that

Don't forget to turn off the gas before you leave the house

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats

かれ
彼ら
としごと
年毎
きょうぎ
競技
たいかい
大会
おこ
行う
こと
ひつよう
必要
They believed it necessary to have great contests every four years

せんせい
先生
かんまも
時間を守る
たいせつ
大切さ
ながなが
長々と
Our teacher dwelt on the importance of punctuality

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs

I regret to inform you that your application has been refused

The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems

I was scared at the mere thought of it

I do hope you will come and visit us soon

It came out that what he had told the police was not true

はんたいせい
反体制
どうしゃ
指導者
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
しょうす
少数
とう
野党
てんらく
転落
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons

It is a virtue never to tell a lie

If his father wasn't there, he'd be poor right now

If she had trusted you, she wouldn't have done so

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch

わた
かれ
こと
ちゅういぶか
注意深く
つと
努めた
I tried to listen to him carefully

I know that she is Spanish

What I regret now is, rather, that I wasted time

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate

I never exchanged a word with him

The world history exam proved to be easier than I had expected

Don't take any notice of what he says

せんせい
先生
わた
私たち
さいさんさい
再三再四
はな
話した
The teacher told us that over and over again

せんせい
先生
わた
私達
さいさんさい
再三再四
The teacher told us that over and over again

しょ
初期の
りょかく
旅客機
ついらく
墜落事故
たい
機体
きんぞくろう
金属疲労
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
げんいん
原因
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines

Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week

"Sue's very angry with you," my new waitress said

Painting was the great love of his life

わた
こと
Please don't go out of your way on my account

Can I do anything for you

How thoughtless of you to do that

たい
期待
だいかいたいせん
第二次世界大戦
たん
単なる
らっかんしゅ
楽観主義
ひょうめ
表明
あき
明らか
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began

Out of twenty students, only one had read the book

かんきょうおせん
環境汚染
おそ
恐れ
ひとびと
人々
はつでんしょ
発電所
ちか
近く
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants

I wish I could think of something to say

すうじつ
数日後
かれ
せい
知性
こと
かのじょ
彼女
After a few days, she realized that he lacks in intelligence

To tell the truth, I don't like her very much

ぶつぶつこうかん
物々交換
せい
ひとびと
人々
ようきゅ
要求
いっ
一致
まれ
ひじょう
非常に
まんぞく
不満足な
せい
制度
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do

I appreciate that this is not an easy task for you

We began to see what we can deduce from it

Don't bother with what he said

しんろく
新記録
かれ
彼の
めいせい
名声
たか
高めた
Setting a new record added luster to his name

It is true that we cannot be too careful choosing our friends

Mr Wilson likes him to play square

We all know that no one is perfect

And it is right and natural for children both to have it and to show it

You can't judge a person if you don't know him well

You cannot judge a person if you don't know him well

The trouble is that he thinks only of himself

He can't take his eyes off her

This is all I can do for you

It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last

I was interested in your remark

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product

But other things would need to be taken into account as well

とうけい
統計
われわれ
我々
せいかつすいじゅ
生活水準
こうじょ
向上
Statistics indicate that our living standards have risen

Let me apologize once again for missing our meeting

Education does not consist simply in learning a lot of facts

I am looking forward to seeing you again soon

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived

It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake

そう
装置
かんたん
簡単に
かいすい
海水
たんすい
淡水
のう
可能
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily

Don't worry about what others say
Show more sentence results