Your search matched 8443 sentences.

Sentence results (showing 6021-6120 of 8443 results)


You can take a horse to water, but you can't make him drink

I made sure to not let her do such a thing again

It is man's lot to suffer

I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject

What she said did not make sense

こと
こと
べつもんだい
別問題
To say is one thing, and to do is another

They say that I'm an old woman

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail

Torajiro made it clear that he was in love with me

It is quite common for him to say so

Early rising is with him a matter of course

It's a worrying matter

ジョン・レノン
しょ
場所
、1980
ねん
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot

かれ
びょうき
病気
こと
こうりょ
考慮に入れて
ひつよう
必要
You must allow for his being ill

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending

Who put you up to it

ども
子供たち
こと
I am thinking about my children

You won't make mistakes

ジョン
しょ
場所
1980
ねん
It was in 1980 that John was shot at this spot

You must do all you can lest you should regret later

He is never discouraged, no matter what difficulty he may face

It is hardly conceivable to me that he will fail

あそはんぶん
遊び半分
こと
Don't do such a thing in fun

It may sound strange, but what he said is true

I saw at once that he was ill at ease

わた
りょうし
両親
しょくじ
食事
こと
こと
断った
I refused to eat until my parents came home

I know what you mean

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense

What is learned in the cradle is carried to the tomb

がつ
9月
ふくがく
復学
かれ
せつぼう
切望
He was eager to return to school in September

げんざい
現在
かれ
ひとりで
けん
世間
At present he lives on his own and the world is nothing to him

すべ
滑り出し
こうちょ
好調
こと
なか
半ば
じょうじ
成就
ひと
等しい
Well begun is half done

In copying this paper, be careful not to leave out any words

かれ
しゃたくいつ
二者択一
えら
選ぶ
ぶじゅつ
武術
Which will he choose, I wonder, martial arts or death

かのじょ
彼女の
ただ
正しい
Generally speaking, what she says is right

・・・
せみ
こえ
とうきょ
東京
ちが
違う
」「
おんかん
音感
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!

Woody Panel
市価
80$
We understand that the Woody Panel retails for $80

You had better make a clean breast of everything

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power

Who are you referring to

The natives were not allowed to enter the district

One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan

It is needless to say health is above wealth

The visit to the circus was a big thrill for the children

She ought to have known better than to say that

かれ
彼の
ぼう
野望
けんりょ
権力
His ambition is to gain power over others

He will be angry to learn that she told a lie

We call our father Oyajisan

Anything can happen in the world of dreams

That he passed the exam is surprising to us

All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle

かのじょ
彼女
しんじつ
真実
What she wrote is true in a sense

あた
新しい
ちょうせ
挑戦
つづ
続ける
あた
新しい
こた
応える
日々
けんきゅうかいは
研究開発
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D

じゅぎょ
授業
そくただ
規則正しく
しゅっせ
出席
ひつよう
必要
Regular attendance is required in that class

It is important to help each other

This happened under my nose

けいやくしゃ
契約者
はな
話す
さいしゅうて
最終的な
さん
予算
けいさん
計算
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors

Why do you talk about him as if he were an old man

きょうい
教育
のう
知能
ぜん
自然
ほうそく
法則
おし
教え込む
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature

かれ
彼の
けいかく
計画
かわ
はし
His plan is to build a bridge over that river

I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment

It makes no difference to me whether he comes or not

He should apologize for being rude to the guests

Living in a large city has many advantages

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea

It goes without saying that they are in the wrong

It is no use crying over spilt milk

It goes without saying that she is an excellent pianist

The ordinary people had their livelihood in farming rice

しゃ
ぶんせき
分析
過去
10
ねんかん
年間
事故
60%
いじょう
以上
じょうむ
乗務
いん
こうどう
行動
しゅよう
主要な
げんいん
原因
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause

かのじょ
彼女
せんせい
先生
いちいち
一語一語
She always writes down every word her teacher says

There is no disgrace in being poor

かのじょ
彼女
せんせい
先生
こと
いちごんいっ
一言一句
She always writes down every word her teacher says

This is what we want to know

This is what we want to know

Listen carefully, or you won't follow me

It was after four years that the war came to an end

That's what we want to know

All we should do is wait and see what he'll do

わた
ろん
議論
しんぼうづよ
辛抱強く
I decided to bide my time and wait for the argument to finish

Keep track of everything that looks promising

You ought to answer for what you have done

The news was very surprising to her

Never in his life had he encountered such a dilemma

The first thing we did was look at the pandas

Let's dispense with formalities

I guarantee this watch to keep perfect time

One can't do lots of things at the same time

Did you ever hear the like of it

You'd better make sure that it is true

You are welcome to do anything you like

It is dangerous to wield an edged tool in such a way

You must not rely on his word

こと
ひゃ
ねん
まえ
おお
多く
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ほうほう
方法
じん
人事課
しょくい
職員
ポーラ・グレイソン
はな
話して
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right

こうしん
好奇心
おうせい
旺盛
たいへん
大変
けっこう
結構な
A healthy curiosity is truly a fine thing

いっぱんてき
一般的に
えいこくじん
英国人
にん
他人
こうしん
好奇心
Generally speaking, the Englishman is not curious about others

At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life

I hardly think she'd do that
Show more sentence results