Your search matched 463 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 463 results)


We are inclined to think that most dogs bite

What a good idea

かれ
かん
考え
げき
過激
He is radical in thoughts

The concept is quite alien to our way of thinking

That's a brilliant idea

You might have to eat those words a few years from now

Can you make yourself understood in Japanese

The idea never came into my head

He persisted in his opinion

He put down his thoughts in his notebook

しゃちょ
社長
かん
考え
じっさいてき
実際的
ゆう
理由
The president gave up the idea because it was not practical

ぶん
自分
かん
考え
ぼく
Don't press your opinion on me

ビル
どくそうてき
独創的な
かん
考え
Bill has a lot of original ideas

ほんじん
日本人
ぶん
自分
ぶん
自分
しゅうだ
集団
おな
同じ
かん
考え
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to

I assume that this idea will work well

かのじょ
彼女の
かん
考え
どくそうてき
独創的
Her ideas are quite original

かれ
彼の
かん
考え
げんじつてき
現実的
His idea is practical

How did you embody your idea

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are

だれ
誰も
かん
考え
げん
原理
てき
的に
みと
認める
Everyone will accept that idea in principle

すべ
全て
こうりょ
考慮に入れて
わた
かん
考え
けっしん
決心
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea

かれ
ぶん
自分
かん
考え
He put his thoughts on paper

You should put your ideas in writing

You'd better leave off such a radical idea

かれ
けんきゅ
研究
はじ
始め
うちゅう
宇宙
ほんしつ
本質
まえ
おお
多く
かん
考え
はってん
発展
はじ
始めた
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are

かん
考え
あた
頭に浮かんだ
A good idea came into my head

わた
私達
にん
他人
かん
考え
そんちょ
尊重
We should respect the ideas of others

わた
私たち
にん
他人
かん
考え
そんちょ
尊重
We should respect the ideas of others

わた
ぜんにんしゃ
前任者
ほうしん
方針
とうしゅ
踏襲
かん
考え
I intend to follow my predecessor's policy

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

かのじょ
彼女
かん
考え
とつぜん
突然
わた
私の
あた
The idea of surprising her suddenly crossed my mind

かん
考え
I'll have to think about it

しょ
初期の
しんきょうと
新教徒
みん
移民
くに
かれ
彼ら
ろうどう
労働
かみ
てんごく
天国
つう
通じる
みち
かん
考え
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven

Sure. That's a good idea

He tends to think of everything in terms of money

かん
考え
わた
私の
ここ
心に浮かんだ
Then a good idea came into my mind

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted

Your guess is almost right

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims

It is sad that his ideas do not go with the time

It occurred to me that he might have told a lie

That idea never presented itself to me

かのじょ
彼女の
かん
考え
Her idea counts for little

かのじょ
彼女ら
ぶん
自分
かん
考え
だんせい
男性
They couldn't communicate their ideas to men

ダーウィン
かん
考え
かいてい
改訂
がくもんてき
学問的
たち
立場
こうげき
攻撃
たいしょ
対象
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions

ひとびと
人々
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
ひとびと
人々
しゃかい
社会
かれ
彼ら
ゆう
自由
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so

In my view you should try the exam again

かい
会議
じょうな
場内
しゃ
自社
せいひん
製品
てんじじょう
展示場
もう
設け
かん
考え
そうきゅ
早急に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products

かん
考え
われわれ
我々
かん
考え
Those ideas are alien to our way of thinking

きみ
君の
かん
考え
せい
時勢
Your ideas are ahead of the times

The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone

くに
みんしゅてき
民主的な
かん
考え
どうにゅ
導入
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process

かん
考え
わた
私の
ここ
心に浮かんだ
A good idea occurred to me just then

なに
何か
あた
新しい
かん
考え
かれ
ぜん
前後
みさかい
見境
じっこう
実行
けいこう
傾向
He's given to going overboard every time he gets a new idea

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever

とつぜん
突然
かん
考え
わた
私の
ここ
心に浮かんだ
Suddenly, a good idea occurred to me

His advice inclined me to change my mind

I should never have thought they would take such a fancy to their teacher

しょくぎょう
職業
じょせい
女性
いま
今や
かんぜん
完全に
きょよう
許容
かん
考え
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women

It occurred to him that he should start at once

I can't conceive how I could have made such a mistake

かれ
ごと
仕事の
すすかた
進め方
めいかく
明確な
かん
考え
He has no distinct idea of how to proceed

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it

かれ
かっまま
勝手気ままに
ぶん
自分
かん
考え
He voiced his opinion with reckless abandon

たし
確かに
かん
考え
じっこう
実行
むず
難しい
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection

けってい
決定
とき
しん
自身
どう
動機
かん
考え
Reflect on your own motives when making a decision

かれ
ぶん
自分
かん
考え
じっこううつ
実行に移す
He was slow in putting his idea into practice

かれ
ぶん
自分
かん
考え
こと
言葉
とく
得意
He is not good at putting his thoughts into words

ディッケンズ
かん
考え
、ロンドン
したまち
下町
びょうし
描写
とも
と共に
どくしゃ
読者
つた
伝わる
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London

The idea occurred to me that he was lying

Collect your thoughts before you begin your work

You look upon my idea as being behind the times

ちきゅう
地球
まる
円い
かん
考え
ひとびと
人々
ちょうしょう
ちょう笑
People once mocked the idea that the earth is round

The idea formed in his mind

かん
考え
がくせい
学生
たち
おも
思う
I intend to hammer this idea into the student's heads

かん
考え
わた
私の
ここ
心に浮かんだ
A good idea came across my mind

I can't decide unless you tell me your plan

A foolish idea came into my mind

How did the company dream up its new ad campaign

A bright idea occurred to me

Not a few people had that thought

かれ
かん
考え
じっこううつ
実行に移す
おそ
遅い
He was slow in putting his idea into practice

Your ideas are all out of date

きみ
君の
かん
考え
かんぜん
完全な
だいおく
時代遅れ
Your ideas are quite old fashioned

Such an idea is abhorrent to her

かれ
彼の
かん
考え
かい
理解
His ideas are difficult to understand

ばつ
奇抜な
かん
考え
ここ
心に浮かんだ
A novel idea occurred to me

You should not try to force your ideas on others

I'm not sure if George will take to this idea

ひと
一つ
かん
考え
ここ
心に浮かんだ
An idea occurred to me

Their ideas seem totally alien to us

わた
私達
かん
考え
じゅうなんせ
柔軟性
Our thinking is flexible

Whether you agree or not, I cannot change my mind

きみ
君の
かん
考え
げんじつてき
非現実的
みん
We all consider that your idea is impractical

さいきん
最近
かのじょ
彼女
かん
考え
It was only recently that she changed her mind

Your thoughts are of no significance at all

かん
考え
ここ
心に浮かんだ
A good idea entered my mind
Show more sentence results