Your search matched 493 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 493 results)


かれ
がくせい
学生
あい
ひょうば
評判
わる
悪い
He is spoken ill of by his students

ぎょ
ぎょ
あい
Leave more space between the lines

あい
かき
垣根
ゆうじょ
友情
しんせん
新鮮に
たも
保つ
A hedge between keeps friendship green

ベティ
やす
休み
あい
ものがた
物語
Betty read four stories during the vacation

Who will look after the baby while they're out

I visited Paris in Europe

わた
あい
きみ
ゆう
不自由
You shall not for nothing as long as I live

You shall want for nothing as long as I live

わた
あい
さぎょう
作業
つづ
続け
Carry on working while I am away

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups

There is a lack of communication between the young and the old

なつやす
夏休み
あい
わた
おお
多く
むらびと
村人
した
親しく
During the summer vacation, I made friends with many villagers

ぎんこう
銀行
あい
かれ
だいがく
大学
けいざいがく
経済学
おし
教えた
While employed at the bank, he taught economics at college

かれ
ぜんかい
前回
こうけい
好景気
あい
ざいさん
財産
かぶ
とりひき
取り引き
He amassed a fortune in stock trading during the last boom

The fire went on for some time before it was brought under control

けっこん
結婚している
ひとびと
人々
あい
こん
離婚
べつ
離別
けっ
結果
かたおや
片親
てい
家庭
おお
多く
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it

かれ
がくせい
学生
あい
ひょうば
評判
He is spoken well of by his students

しょうせつか
小説家
じゅうだ
十代
わかもの
若者
あい
にん
人気
The novelist is pretty popular among teenagers

まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
あい
かれ
いぬ
かれ
His dog stared at him every morning while he had his breakfast

I noticed several people sleeping during the concert

りょうし
両者
あい
いちじる
著しい
ちが
違い
There are noticeable differences between the two

きみ
2、3
にち
あい
しず
静か
You must keep quiet for a few days

ども
子供
13
さい
16
さい
あい
きゅうそ
急速に
せいちょ
成長
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16

I greatly appreciate your efforts during our festival

Keep silent while he is playing the piano

なか
仲間
あい
ダン
Among the gangsters he went by Dan

ひとびと
人々
しゅうか
習慣
ねん
多年
あい
つづ
続けて
They have practiced this custom for many years

かれ
げつ
ヶ月
あい
たいざい
滞在
He stayed at the hotel for as long as a month

埼玉
千葉
あい
かわ
There is a river between Saitama and Chiba

わた
私達
ほん
はし
あい
はりがね
針金
We extended a wire between two posts

We kept track of all our expenses while we were in Australia

かのじょ
彼女
がいしゅ
外出
あい
どろぼう
泥棒
ほうせき
宝石
While she was out, the thief got away with her jewels

かれ
彼ら
だち
木立
あい
いえ
They live in that house among the trees

あく
悪魔
いわ
あい
Devils are hiding among the rocks

ねん
粘土
ゆび
あい
Now, just let the clay slide between your fingers

せんせい
先生
せい
生徒
あい
A teacher is sitting among the pupils

かれ
こと
言葉
いち
一部
わす
忘れた
すこ
少し
あい
そくせき
即席
しゃ
喋ら
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while

ふね
しま
あい
すす
進んだ
The ship wound in and out among the islands

わた
トム
ジョン
あい
すわ
座った
I sat between Tom and John

にんげん
人間
6、000
ねん
あい
のうりょ
能力
Man has been writing for about 6000 years

わた
はるやす
春休み
あい
ごと
仕事
I am going to work during the spring vacation

れっしゃ
列車
とうきょ
東京
おおさか
大阪
あい
This train runs between Tokyo and Osaka

We live in the country during the summer

こう
飛行機
おおさか
大阪
函館
あい
This plane flies between Osaka and Hakodate

I am going to do odd jobs during the spring vacation

Why are there differences between the male and the female

しゅ
歌手
わかもの
若者
あい
にん
人気
The singer is popular among young people

ひかり
ごう
とうきょ
東京
新大阪
あい
かん
時間
10
ふん
はし
走る
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes

かれ
彼らの
あい
だい
世代
だんぜつ
断絶
There is a generation gap between them

かれ
メアリー
トム
あい
すわ
座った
He was sitting between Mary and Tom

なんねん
何年
あい
ほんもの
本物
レンブラント
つうよう
通用
For years the picture passed as a genuine Rembrandt

さんがつ
3月
がつ
2月
がつ
4月
あい
March comes between February and April

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young

During his stay in London, he is going to visit his cousin

ミスター・チルドレン
わかもの
若者
あい
にん
人気
Mr. Children is very popular among young people

He contracted malaria while living in the jungle

りょうし
両者
あい
かくだん
格段
ちが
違い
There is a marked difference between them

わかもの
若者
あい
しゅりょ
狩猟
よう
It became popular among young people to wear hunting boots

1941
ねん
じゅうにがつ
12月
ほん
日本
あい
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
とき
わた
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941

In the meantime, she began to cry

ちい
小さい
まち
だい
大都市
あい
A small town lies between the big cities

Can I borrow your pen for a few minutes

ケイト
しゅうま
週末
あい
、伊豆
たいざい
滞在
Kate stays in Izu over the weekend

しゃ
貴社
あい
ざいせい
財政
じょ
もんだい
問題
かいけつ
解決
しゃ
貴社
じょりょ
助力
ねが
お願い
だい
次第
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company

While in Europe, she visited Rome

15
ねん
20
ねん
あい
えいこく
英国
ぞく
家族
せいかつ
生活
おお
大きな
へん
変化
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain

While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia

わた
はな
あい
しず
静か
Be quiet while I am speaking

While sleeping, he snored loudly

よる
ぜん
以前
かれ
彼ら
あい
あくかんじょ
悪感情
けっ
決して
There had never been any ill-feeling between them until that night

わた
私たち
あい
けんかい
見解
そう
相違
There seems to be a difference in outlook between us

しゅうか
週間
あい
いってき
1滴
あめ
We have not had a single drop of rain for two weeks

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them

They are very popular among boys

He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while

あい
かれ
はな
離れ
ぶん
自分で
ある
歩いた
During the tour he broke apart from the group and found his own way

かのじょ
彼女
まず
貧しい
ひとたち
人たち
あい
はた
働く
いっしょ
一生
ささ
捧げた
She devoted her life to working among the poor

ざいさん
財産
さんにん
3人
きょうだ
兄弟
あい
ぶんぱい
分配
The fortune was divided among the three brothers

ふた
二人
あい
あんもく
暗黙の
りょうか
了解
There must have been a tacit understanding between them

あら
あい
しず
沈んだ
The boat sank during the storm

アキラ
すうふん
数分
あい
がいしゅ
外出
Akira went out for a few minutes

しんごう
信号
あか
あい
どう
道路
わた
渡る
Don't cross the road while the signal is red

わた
あい
ゆうしょ
夕食
I usually have supper between 7 and 8 p.m

かのじょ
彼女
なつやす
夏休み
あい
かみがた
髪型
She changed her hairstyle during summer vacation

わた
ざい
不在
あい
河田理恵
わた
私の
ごと
仕事
Rie Kawada will do my job while I'm gone

かれ
わた
私達
あい
にん
人気
He is popular among us

わた
ざい
不在
あい
わた
私の
ごと
仕事
Shun will take over my job while I'm away

How long have you been waiting for me

How long will you stay here

かのじょ
彼女
どうせい
同性
あい
ひょうば
評判
She is well spoken of among her own sex

じょうけ
条件
ほん
日本
あい
ちょうい
調印
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States

How long will this rope hold

さんにん
3人
あい
Divide it among the three

かれ
いっげつ
一ヶ月
あい
へん
He composed three poems in a month

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room

We didn't see a single house for five miles there

1930
ねんだい
年代
きょうこ
恐慌
あい
おお
多く
かね
金持ち
かぶしきしじょう
株式市場
ほうかい
崩壊
すべ
全て
うし
失った
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash

His own way of doing things is not popular with us
Show more sentence results