JLearn.net: Search results for #entry:1013130

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

かがくぎじゅつ

科学技術

は

われわれ

せいかつ

そくめん

しんとう

、

けっか

しゃかい

まった

ぜんれい

そくど

へんか

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented

かのじょ

こいごころ

し

She has come to know something like love

２０３０

ねん

年

まで

には

、

ぜん

じんこう

２１

６５

さい

こ

By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five

せきゆ

かがくせいひん

ざいりょう

もち

さいきん

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products

しょうめい

ひと

こうりょう

か

す

あか

えんしゅつ

でき

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want

さいしょ

べつべつ

ひ

いっしょ

ゆかえ

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together

かれ

かえく

、

ひと

か

He returned to his land a different man

これ

は

、

けっこん

たい

ひとびと

みかた

か

、

いちにち

にじゅうよじかん

・

きゅうそく

ぞうか

、

わか

ひとたち

きらく

く

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily

きょうざ

ひと

、

し

、

ふかい

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them

きみ

ちょちく

じゅうよう

さと

Some day you will come to realize the importance of saving

あたら

きき

、

しごと

いちじかん

お

The new equipment enabled us to finish the work in an hour

ときいらい

その時以来

、

かれ

じぶん

ぎゃくたい

たい

つ

こと

にく

かん

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors

かのじょ

ふかい

れんちゅう

かか

ま

How did she get mixed up with such unpleasant people

てまえ

おたた

The doors fold back

かれ

けっきょく

あし

つか

かのうせい

、

し

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs

ちちおや

な

、ジョン

いざかや

いびた

After his father's death, John took to spending his time in bars

じんせい

み

You must learn to see life as it is

ひとだ

のうりょく

ま

けんめい

こうどう

でき

、

しや

ひろ

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently

ひとびと

の

People came to drink orange juice more and more

あと

はじ

わたし

こども

きょういく

たいせつ

りかい

It was only much later that I came to understand the importance of child education

かれ

あいあ

They came to love each other

じょせい

しょくば

ちいきしゃかい

じゅうよう

せきにんにな

、

いくじ

しごと

りょうほう

かん

ひと

かず

ふ

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing

かいしゃ

つと

、

かれ

たばこす

He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company

そんらく

こども

、

おか

うえ

あつ

、

じどうしゃ

まち

いき

み

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city

からだ

よわ

い

、禎子

し

かんが

As Sadako grew weaker, she thought more about death

そのうち

、

ちい

そんらく

まうえ

こうかせん

いき

Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village

はな

ぜんたい

みわた

、

こんど

、

ていど

にんしき

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition

ちい

まえ

でんしゃ

いき

Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House

これ

は

、

たにん

いき

はじ

りかい

、

す

、

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

かのじょ

あいだ

、

こおつ

凍りついた

ようになっていた

She froze for a moment

ちい

み

・・・

とお

The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath

かれ

ひぐ

とき

まのぞ

They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth

あかぼう

くちき

Our baby is learning to speak

けんきゅう

しんりがく

おもしろ

かん

The more I studied psychology, the more interesting I came to find it

わたし

私

は

、

にほんじん

ゆうじん

たち

おな

べんきょう

あそ

I learned to study and play like my Japanese friends

すうねん

、

しごと

かぎ

ひろ

りよう

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office

２１

せいき

けいざいりょく

きばん

The 21st century is going to be based on economic power

いま

わたし

かれ

しあ

、

つあ

いっかげつ

わたし

けっこん

けっしん

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married

ここ

き

みわ

こんなん

もり

み

You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees

せいじてき

いしき

も

じかん

Developing political awareness takes time

ぼく

たが

しあ

This is how we've got to know each other

わたし

しろもの

そらと

み

、

けっか

、

てんし

そんざい

しん

I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels

ジーンズ

は

、

せんたく

ぶん

み

The jeans looked none the cleaner for having been washed

こ

ぜんあくくべつ

That child learned to tell good from bad

しょうらい

、

ぶんがくさくひん

ほんやく

ちゃくしゅ

、

し

ぶんがく

さいご

むか

When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it

たと

、

わ

えが

と

しゅ

よ

もち

。

ほしょく

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys

もじ

文字

、

でんしょばと

伝書鳩

、

でんしん

電信

、

ほか

おお

ほうほう

、

じょうほう

はや

ひと

ひと

つた

Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man

びんぼう

かれ

ぬす

はたら

Poverty drove him to steal

われわれ

いふく

き

いらい

、

たが

お互い

が

わ

分からなくなった

Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another

にほんじん

せいはくまい

た

When did the Japanese start eating polished rice

かのじょ

えいご

はな

ほねお

She directed her efforts at learning to speak English

たにん

あい

まえ

、

じぶん

あい

Before you can love others, you need to be able to love yourself

かのじょ

えいご

はな

ほねお

She directed her efforts at learning to speak English

もう

６

かげつ

りゅうちょう

ご

はな

In another six months you will be able to speak German fluently

しゅふ

よか

じゅうぶん

も

でんかせいひん

たまもの

Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time

わたし

げんざい

ちち

My father made me what I am today

かれ

にわいじ

He has taken to gardening

やがて

、

どうぶつ

にく

た

じんにく

た

おな

み

In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh

かせい

りょこう

い

Someday we will be able to go on a voyage to Mars

かれ

They became acquainted with the routine

としと

年を取る

と

、

むびょう

そくさい

なに

おも

As you get older you start to feel that health is everything

みみ

How did you come to hear of it

いらい

かれ

あいあ

From that time on, they came to love each other

まさつ

ひ

Friction causes a match to light

うでた

じかん

How long does it take to get reasonably skilled

だいにじせかいたいせん

ご

か

We became Americanized after World War II

せいじいしき

も

じかん

Developing political awareness takes time