Your search matched 931 sentences.
Search Terms: *飛*

Sentence results (showing 511-610 of 931 results)

いちわ
１羽
の
とり
鳥
が
き
木
に
と
飛んで
いった
A bird flew into the tree
れっしゃ
列車
の
か
代わり
に
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
ことによって
うしな
失った
じかん
時間
を
うあ
埋め合わす
ことができる
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train
かれ
彼ら
は
くうしゅう
空襲
を
う
受けた
とき
てき
敵
の
ひこうき
飛行機
を
２
き
機
げきつい
撃墜
した
They shot down two enemy planes during the raid
おきなわ
沖縄
まで
ひこうき
飛行機
で
なんじかん
何時間
かかります
か
How many hours does it take to go to Okinawa by plane
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
３
じかん
時間
えんちゃく
延着
した
Due to bad weather, the plane arrived three hours late
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んでいた
Our plane was flying above the clouds
かれ
彼
は
その
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えた
He jumped over the hedge
はち
蜂
は
はな
花
から
はな
花
に
と
飛ぶ
Bees fly from flower to flower
ヒューズ
が
と
飛んだ
A fuse has blown
すぐに
とり
鳥
たち
達
は
す
巣
を
とさ
飛び去った
At once the birds left their nests
とき
時
の
つばさ
翼
に
の
乗って
かな
悲しみ
は
とさ
飛び去る
On the wings of Time grief flies away
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎えられた
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
の
じょうくう
上空
を
と
飛んでいます
We are flying over the Pacific
しょるい
書類
が
かぜ
風
で
ふと
吹き飛んだ
The papers blew off
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
なかった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
へ
い
行かなかった
だろう
If it had not been for his advice, she would not have flown to London
侃侃諤諤の
ぎろん
議論
が
とか
飛び交う
ような
かいぎ
会議
、
と
いった
こと
は
さいきん
最近
は
やらない
の
か
ね
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail
パット
は
ふく
服
を
ぬす
脱ぎ捨てて
、
みず
水
の
なか
中
に
とこ
飛び込んだ
Pat stripped off his clothes and dived in
ここ
の
なんこつ
軟骨
が
とだ
飛び出しています
The cartilage has slipped out here
げた
下駄
を
つか
突っかけて
おもて
表
に
とだ
飛び出した
I slipped on my geta and dashed outside
パイロット
は
ひこうき
飛行機
を
のはら
野原
に
ちゃくりく
着陸
させた
The pilot landed the airplane in the field
かれ
彼
は
だま
シャボン玉
を
とばした
He blew soap bubbles
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
の
りょこう
旅行
が
だいきら
大嫌い
だ
He hates air travel
あなた
の
ひこうき
飛行機
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does your plane depart
かれ
彼
は
とびぬけて
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He is by far the most sensible
ひこうき
飛行機
は
なんじ
何時
に
成田
に
とうちゃく
到着
した
のです
か
What time did the plane arrive at Narita
かれ
彼
は
みず
水
に
とこ
飛び込んで
から
いき
息をしよう
として
すいめん
水面
に
うあ
浮かび上がって
きた
He dived into the water and came up for air
わたし
私
が
ロンドン
へ
い
行った
の
は
ひこうき
飛行機
ではなくて
、
ふね
船
でした
It was not by plane, but by ship, that I went to London
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
の
かいがいりょこう
海外旅行
を
この
好む
He likes travelling abroad by air
かれ
彼
は
うま
馬
に
その
かき
垣
を
とこ
飛び越えさせた
He jumped his horse over the fence
わたし
私
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んだ
I flew above the clouds
ひこうき
飛行機
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んでいる
The plane is flying above the clouds
ブルース
ふじん
夫人
は
えいにち
英日
かん
間
を
と
飛んだ
さいしょ
最初の
じょせい
女性
パイロット
であった
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
との
飛び乗った
He jumped on the train
わたし
私
は
いけっ
意を決して
うみ
海
の
なか
中
に
とこ
飛び込んだ
I boldly jumped into the sea
こうくうけん
航空券
は
ひこうじょう
飛行場
で
うと
受け取れます
か
Can I pick my ticket up at the airport
かれ
彼の
うま
馬
は
さく
柵
を
とこ
飛び越えた
His horse jumped over the fence
かれ
彼
は
９
じ
時
はつ
発
ニューヨーク
い
行き
の
シャトル
びん
便
に
との
飛び乗った
He caught the nine o'clock shuttle to New York
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
から
パリ
へ
い
行った
He flew from London to Paris
ひこうき
飛行機
は
ロンドン
に
ちか
近づいていた
The plane was approaching London
パリ
まで
ひこうき
飛行機
で
５００
ドル
かかる
でしょう
It will cost 500 dollars to fly to Paris
ひこうき
飛行機
は
かんせいとう
管制塔
の
うえ
上
を
すれすれ
に
と
飛んだ
The plane buzzed the control tower
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
いちめいとと
一命を取り留めた
He survived the plane crash
ツバメ
は
ふゆ
冬
が
ちか
近づく
と
とさ
飛び去る
Swallows fly away at the approach of winter
この
はと
鳩
は
サンフランシスコ
から
ニューヨーク
まで
と
飛びました
This pigeon flew from San Francisco to New York
うご
動いている
でんしゃ
電車
に
との
飛び乗る
の
は
きけん
危険
である
It is dangerous to jump into a moving train
６
じ
時の
ひこうき
飛行機
なのです
My plane leaves at six o'clock
やね
屋根
は
ばくはつ
爆発
で
ふと
吹き飛ばされた
The roof was blown off by the explosion
かれ
彼
は
げんかん
玄関
へ
とこ
飛び込んで
きて
かいだん
階段
を
かのぼ
駆け上った
He darted into the hall and up the stairs
ボール
は
はずんで
へい
塀
を
とこ
飛び越えた
The ball bounced over the wall
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
いのちお
命を落とした
She died in a plane crash
わたし
私達
は
とうきょう
東京
から
さっぽろ
札幌
まで
ひこうき
飛行機
に
の
乗りました
We took a plane from Tokyo to Sapporo
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
とまわ
飛び回った
He jumped about the room
うご
動いている
れっしゃ
列車
に
との
飛び乗る
の
は
きけん
危険
である
It is dangerous to jump onto a moving train
かれ
彼
は
おもき
思いきって
おがわ
小川
を
とこ
飛び越える
ゆうき
勇気
が
あった
の
か
Did he dare to jump the brook
すいめん
水面
から
とた
飛び立つ
とり
鳥
は
つと
努めて
あと
を
にご
濁さぬ
ようにする
A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence
シカゴ
けいゆ
経由
で
ニューヨーク
から
セントルイス
へ
と
飛んだ
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago
２
じ
時の
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
I missed the two o'clock plane
ひきゅう
飛球
じょう
上
の
ばんぶつ
万物
は
げんし
原子
から
なっている
The universe on the earth is constituted of atoms
しゅ
ある種の
とり
鳥
は
と
飛べない
Some kinds of birds can't fly
わたし
私達
は
おおさか
大阪
から
ロサンゼルス
まで
ちょくつう
直通
で
と
飛んで
いった
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles
わたし
私たち
は
ひこうき
飛行機
で
フランス
に
む
向かっています
We are traveling to France by air
ベル
が
な
鳴る
と
ジョン
は
すぐさま
とお
飛び起きた
John jumped to his feet the moment the bell rang
わたし
私
は
ロンドン
から
ニューヨーク
へ
と
飛んだ
I flew from London to New York
わたし
私
は
うはじ
生まれて初めて
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
I took an airplane for the first time in my life
かれ
彼
は
ベッド
から
とお
飛び起きた
He jumped out of bed
この
くうこう
空港
は
新千歳空港
ほど
びん
便
すう
数
が
おお
多くない
ので
、
そうげい
送迎デッキ
から
み
見て
も
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
が
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes
とうきょう
東京
から
ロサンゼルス
まで
、
ひこうき
飛行機
で
なんじかん
何時間
かかります
か
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles
いぬ
犬
は
いす
を
とこ
飛び越えた
The dog jumped over a chair
ことり
小鳥
が
ものおと
物音
に
はばたき
して
とさ
飛び去った
The birds fluttered away at the noise
きみ
君
は
おやもと
親元
から
とだ
飛び出せる
か
Can you break away from your parents
ぼうし
帽子
が
ふきとばされた
My hat blew off
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
えんちゃく
延着
した
Due to bad weather, the plane was late
ケン
かんたん
簡単に
さく
柵
を
とこ
飛び越えた
Ken easily cleared the fence
リンドバーグ
が
こううん
幸運に
めぐ
恵まれず
、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明るくなかった
ならば
、
かれ
は
たいせいようおうだん
大西洋横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
する
こと
は
できなかった
だろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic
うま
馬
は
もん
門
を
とこ
飛び越えた
The horse jumped the gate
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んでいます
Our plane is flying over the clouds
かれ
彼
は
おがわ
小川
を
とこ
飛び越える
ゆうき
勇気
が
なかった
He didn't dare to jump the brook
らんきりゅう
乱気流
の
ために
ひこうき
飛行機
が
ゆ
揺れた
We had a rough flight because of turbulence
かぜ
風
が
ベランダ
の
ほこり
埃
を
ふと
吹き飛ばした
The wind blew the dust from the balcony
スーパーマン
は
ロケット
と
おな
同じくらい
に
はや
速く
と
飛ぶ
Superman flies as fast as a rocket
くるま
車
は
くさち
草地
に
とこ
飛び込み
、
しばらく
ガクンガクンと
はし
走って
と
止まった
のです
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt
わたし
私たち
は
ロンドン
から
ニューヨーク
まで
ひこうき
飛行機
で
い
行った
We flew from London to New York
かれ
彼
は
クラス
で
とぬ
飛びぬけて
あたま
頭のいい
がくせい
学生
だ
He is by far the cleverest student in the class
じょうくう
上空
を
き
ジェット機
が
キーン
という
おとた
音を立てて
と
飛んで
いった
The jet made a whining sound as it soared overhead
いろんな
よそう
予想
が
とか
飛び交っています
ね
Speculation is growing apace
しあい
試合
が
はじ
始まれば
、
かれ
彼
は
はじ
初め
から
とばして
いく
だろう
し
、ルチアーノ
は
かんたん
簡単に
たた
叩きのめされて
しまう
だろう
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly
カーペット
には
ほこり
埃
を
きゅうしゅう
吸収
する
ダスト
ポケット
こうか
効果
が
あり
、
ほこり
埃
の
ひさん
飛散
を
ふせ
防ぐ
とくちょう
特長
が
ある
のだ
が
、
それ
が
あだ
仇になった
けっか
結果
と
いえる
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires
かれ
彼
は
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えた
He jumped over the hedge
きょうふう
強風
で
やね
屋根
を
ふと
吹き飛ばされた
We got our roof blown off in the gale
ひこうき
飛行機
は
ごぜん
午前
１０
じ
時
に
成田
から
とた
飛び立ちました
The plane took off from Narita at 10 a.m
かれ
彼
は
との
飛び乗った
He jumped on
きゅうきょく
究極
てき
的に
は
うちゅうひこう
宇宙飛行
は
ぜん
全
じんるい
人類
に
ゆうえき
有益な
もの
となろう
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind
かのじょ
彼女
は
にほんはつ
日本初の
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
となる
だろう
She will be the first Japanese woman astronaut
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れ
たくない
んだ
I don't want to miss my flight
ひこうき
飛行機
の
おかげで
いちじかん
１時間
で
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
まで
い
行く
ことでき
ことが出来る
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane
その
からす
烏
は
とさ
飛び去った
The crow flew away
とり
鳥
が
とびまわっています
The birds are flying around
わたし
私たち
の
の
乗っていた
ひこうき
飛行機
は
、３０００
メートル
の
こうど
高度
を
たも
保って
、
たいへいよう
太平洋
じょう
上
を
ウェーク
とう
島
の
ほう
へ
と
飛んで
い
行った
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters
きみ
君
は
うんよ
運がよかった
。
ひこうき
飛行機
は
ていじ
定時
うんこう
運航
だ
よ
You're in luck. The plane is on time
レフト
が
こうそう
好走
して
だい
大
ひきゅう
飛球
を
と
捕った
The left fielder ran hard and caught the long fly
Show more sentence results