Your search matched 2009 sentences.
Search Terms: *誰*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2009 results)

だいとうりょう
大統領
として
だれ
誰
が
レーガン
の
あと
を
つ
継ぐ
だろうか
Who will succeed Reagan as President
だれ
誰も
もんだい
問題
を
と
解いた
ことがない
Nobody has solved the problem
もんだい
問題
は
だれ
が
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
つ
告げる
か
だ
The problem is who is going to tell him the truth
わたし
私
が
そこ
に
いる
のに
だれも
き
気がつかなかった
Nobody was conscious of my presence there
わたし
私
は
いま
今まで
だれ
誰にも
エルメス
の
スカーフ
を
あげた
ことがない
I've never given anyone a Hermes scarf
あなた
は
だれ
から
も
そんけい
尊敬
されている
You're respected by everybody
ひと
人
は
だれ
誰でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負う
ぎむ
義務
が
ある
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior
「
だれ
が
あなたがた
に
えいご
英語
を
おし
教えています
か
」「山田
せんせい
先生
です
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does.
だれも
が
だつぼう
脱帽
する
かた
方
は
どなた
What person does everyone take off his hat to
しゅえん
主演
は
だれ
誰
ですか
Who plays the lead
とぐち
戸口
に
いる
じょせい
女性
は
だれ
ですか
Who is the girl at the door
それ
を
しようとする
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
There is no person to do it
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everyone loves him
１８
さい
歳
いじょう
以上
の
もの
者
は
だれでも
大人
として
みなされる
Anyone over eighteen years of age counts as an adult
だれ
誰
が
そんな
こと
を
させた
の
Who put you up to it
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
の
くし
駆使
のうりょく
能力
において
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
She is second to none in her command of French
この
いっそく
一足
の
ストッキング
は
だれ
誰
のです
か
Whose is this pair of stockings
きみ
君
は
それ
を
だれ
誰
に
あ
上げた
のです
か
Who did you give it to
いまに
だれ
誰も
あいて
相手にして
くれなく
なる
よ
Soon nobody will have anything to do with you
エミリー
って
だれ
Who's Emily
まど
窓
を
わ
割った
の
は
だれ
だ
Who broke the window
ちょうしゅう
聴衆
の
だれ
誰も
が
いっせい
一斉に
どっと
わら
笑った
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter
い
行き
たい
ひと
人
は
だれ
誰でも
つい
連れて行きます
I'll take whoever wants to go
ニック
は
ちほう
地方
しゅっしんしゃ
出身者
なら
だれ
であろう
と
みくだ
見下している
Nick looks down on anyone who comes from a rural area
だれ
誰も
が
どりょく
努力
に
ふさわしい
ほうしゅう
報酬
を
う
受けている
わけではない
Not everyone is properly rewarded for his efforts
テニス
で
は
、アン
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
Ann is second to none in tennis
だれ
誰
の
こと
を
い
言っている
のです
か
Who are you referring to
だれ
が
その
そんがい
損害
を
つぐな
償う
のです
か
Who will compensate for the loss
さっきょくか
作曲家
の
なか
中
で
は
だれ
誰
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
Which of the composers do you like best
せんたくもの
洗濯物
を
も
持っていく
ために
だれ
誰か
よこして
くださいます
か
Could you send someone up to pick up some laundry
かれ
彼ら
は
だれ
誰も
こうふく
幸福
ではない
None of them are happy
その
じこ
事故
で
だれ
誰も
たす
助からなかった
の
は
ざんねん
残念
です
ね
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it
ドア
を
あ
開けた
まま
に
した
の
は
だれ
誰
だ
Who left the door open
だれ
誰も
われわれ
我々
を
かいしゃいん
会社員
と
おも
思う
まい
Nobody will regard us as office workers
わたし
私たち
の
うちの
だれ
誰でも
それ
が
できる
でしょう
Any one of us could do it
あなた
が
はなし
話
を
し
たがっていた
の
は
だれ
誰
ですか
Who is it that you want to talk to
わたし
私たち
は
おお
多く
の
ひと
人
に
あたら
新しい
みせ
店
について
たず
尋ねた
が
、
その
うわさき
うわさを聞いた
もの
者
は
だれ
誰も
いなかった
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it
だれ
誰か
が
やってきた
Someone was coming
だれ
誰も
あなた
の
じんけん
人権
を
うば
奪う
ことはできない
No one can deprive of your human rights
ボブ
は
だれ
誰か
はなあいて
話し相手
を
さが
探していた
Bob was looking for someone to talk with
だれ
誰
が
リーダーシップ
が
ある
の
Who has leadership
だれ
誰
が
カラオケ
を
はつめい
発明
した
のです
か
Who invented karaoke
だれ
誰も
この
はなし
話
を
しん
信じない
だろう
から
だ
That's because I don't suppose anybody will believe this story
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
に
はな
話しかけている
のです
か
Who is she speaking to
この
じけん
事件
は
だれか
が
いとひ
糸を引いている
に
ちが
違いない
Somebody must be at the bottom of this affair
ひがいしゃ
被害者
の
し
死
によって
だれ
誰
が
とく
得
を
する
の
だろう
Who gains by the victim's death
だれか
が
ベンチ
に
かばん
を
おわす
置き忘れました
Someone has left a bag on the bench
にほん
日本
で
は
じぶん
自分で
ビール
を
そそ
注がず
に
だれ
誰か
が
そそ
注ぐ
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you
かのじょ
彼女
は
だれにも
はな
話しかけ
たくなかった
She didn't want to speak to anyone
その
けん
件
について
は
だれ
誰も
はな
話す
な
Don't tell anybody about the matter
くろまく
黒幕
てき
的な
そんざい
存在
は
だれ
誰
だ
Who's pulling the strings behind the scenes
ひと
あの人
だれ
誰
だ
か
わかります
か
Do you know who that person is
かみ
神
が
ともに
おられる
の
でなければ
、
あなた
が
なさる
このような
しるし
は
、
だれ
誰も
おこな
行う
こと
事
が
でき
出来ません
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him
だれ
誰も
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
ひと
人
に
おつ
押しつける
べきではない
No one should force his views on others
ないせん
内線
２１４
に
で
出る
ひと
人
なら
だれ
誰でも
かま
構いません
I'll speak to anyone at extension 214
かれ
彼
は
だれ
誰
が
そんな
こと
を
い
言った
の
か
を
あき
明らかにした
He made it clear who had said such a thing
だれ
誰
が
来た
の
かしら
I wonder who has come
かれ
彼の
クラス
の
だれにも
おと
劣らず
よく
べんきょう
勉強した
He studied as hard as anybody in his class
だれ
が
わる
悪い
の
か
Who is in fault
だれ
誰
が
いちばん
一番
ホームラン
を
う
打った
の
か
Who hit the most home runs
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
そんけい
尊敬
されている
かがくしゃ
科学者
です
He is a scientist who is respected by everybody
だれ
誰も
わたし
私達
の
あいだ
間
に
わこ
割り込めない
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that nobody can come between us
わたし
私たち
は
だれ
でも
、
たしゃ
他者
と
の
いったいかん
一体感
を
せつぼう
切望
する
なに
何か
を
うち
に
ひ
秘めている
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others
だれ
誰も
が
し
知っている
が
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
す
好き
で
、
かのじょ
彼女
も
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everybody knows that he likes her and vice versa
だれ
誰か
ぼく
僕
の
えいさくぶん
英作文
を
たす
助けて
くれる
と
いい
んだ
が
なぁ
I wish someone would help me with English composition
とうち
当地
で
は
だれ
誰でも
スキー
を
します
Here everybody goes in for skiing
だれ
誰
が
そう
い
言おう
とも
、
それ
は
しんじつ
真実
ではない
Whoever may say so, it is not true
うちの
いぬ
犬
は
、ジョン
という
なまえ
名前
なのだ
が
、
だれにでも
ほ
吠える
Our dog, which is named John, barks at anybody
その
しょく
職
には
６
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
が
あった
が
、
だれ
誰も
さいよう
採用
されなかった
Six people applied for the job, but none of them were employed
だれ
誰
の
ために
はたら
働いている
の
か
Who is it that you're working for
だれ
誰
が
た
立てた
のです
か
Who built it
だれ
誰
が
た
建てた
のです
か
Who built it
だれ
が
まど
窓
を
あぱな
開けっ放し
に
して
おいた
んだ
Who left the window open
これ
は
だれ
誰
から
の
てがみ
手紙
ですか
Who is this letter from
だれ
誰
が
かいしゃ
会社
の
けいえいしゃ
経営者
か
ね
Who runs the show
だれ
誰か
が
げんかん
玄関
に
来ている
よ
。
だれ
誰
だ
か
み
見
に
いく
行ってきて
Someone is at the front door. Go and see who it is
だれ
誰も
ひとり
１人で
は
い
生きていけない
もの
だ
Nobody can live by himself
今日
の
ＤＪ
は
だれ
誰
ですか
Who's the DJ today
だれ
誰も
が
その
おんなこ
女の子
を
きい
気に入る
の
も
とうぜん
当然
だった
It was natural that everyone should like the girl
にわ
庭
を
あ
荒らした
の
は
だれ
誰
だ
Who destroyed the garden
やす
休んでいる
の
は
だれ
ですか
Who is absent
だれ
誰でも
うちゅうりょこう
宇宙旅行
が
できる
とき
が
まもなく
くる
だろう
The time will soon come when anyone can travel in space
だれ
誰
と
も
はなし
話
を
したくない
のだ
I don't feel like talking with anyone
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
いたずら坊主
は
だれ
だ
Who's the naughty boy that broke the window
ふしぎ
不思議
に
おも
思われる
かもしれない
が
、
その
かじ
火事
で
だれ
誰も
けが
怪我
を
しなかった
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
に
えいご
英語
の
はなかた
話し方
を
おし
教えた
のです
か
Who taught her how to speak English
「
かれ
彼
は
だれ
誰
ですか
」「ジム
です
"Who is he?" "He is Jim.
いま
今
に
だれも
あいて
相手にして
くれなく
なる
ぞ
Soon no one will have anything to do with you
だれ
誰
が
わたし
私の
いぬ
犬
に
、
いし
石
を
な
投げつけた
のです
か
Who threw a stone at my dog
おのれ
己
が
だれ
誰
な
の
か
し
知れ
Know who you are
かれ
彼
は
だれ
誰か
を
ま
待っている
かのように
あたり
を
みわた
見渡していた
He was looking around as if he was expecting someone
「
だれ
誰
が
きみ
を
てつだ
手伝った
のです
か
」「トム
です
"Who helped you?" "Tom did.
だれ
誰も
まな
学べない
ほど
としお
年老いている
ということはない
No man is so old he cannot learn
ひと
人
は
だれ
誰でも
ていきてき
定期的に
けんこうしんだん
健康診断
を
して
もらう
べき
だ
Everyone should periodically receive a physical examination
ハムレット
の
やく
役
は
だれ
誰
が
やる
のです
か
Who acts Hamlet
これ
を
こわ
壊した
の
は
だれ
ですか
Who broke this
だれ
が
えら
選ばれる
か
について
は
うたが
疑い
は
ない
There is no doubt as to who will be elected
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛し
、
ほか
他の
だれ
誰
を
も
きと
気にとめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about
だれも
ひ
火
に
ちか
近づける
な
Don't let anyone come near the fire
だれ
誰
が
えが
描いた
のです
か
Who painted it
Show more sentence results