Your search matched 4184 sentences.
Search Terms: *話*

Sentence results (showing 711-810 of 4184 results)

かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
ドイツ語
しか
はな
話せません
。
そして
わたし
私
は
その
どちら
も
わ
分かりません
He speaks only English and German, neither of which I understand
お
はなし
話
が
ある
のです
けど
I have something to tell you
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いていた
He was listening to me with his eyes shining
かれ
彼の
はなし
話
を
き
聞けば
きみ
君の
ふあん
不安
も
き
消える
だろう
His story will banish your fears
かのじょ
彼女
が
でんわ
電話
して
きた
とき
に
、
わたし
私
は
たまたま
いあ
居合わせた
It happened that I was present when she called
ちょっと
、
おかしな
はなし
話
き
聞き
たくない
Want to hear something funny
その
べんごし
弁護士
は
どんどん
はなし
話
を
つづ
続けた
The lawyer spoke on and on
「
お
でんわ
電話
を
か
お借り
して
も
いい
ですか
」「
どうぞ
、
どうぞ
"May I use the phone?" "Please feel free.
わたし
私たち
が
おしゃべり
している
と
かのじょ
彼女
が
はなし
話
に
わこ
わり込んで
きた
She cut in when we were talking
かれ
彼
は
でんわ
電話
を
くれる
と
いった
のに
、
まだ
して
こない
He said he would give me a call, but he hasn't yet
かれ
彼の
はなし
話
は
うそ
嘘
だ
と
わ
分かった
His story turned out to be false
山田
さん
お
でんわ
電話
です
Mr Yamada, you are wanted on the phone
お
でんわ
電話
ありがとうございました
Thank you for calling
わたし
私
は
いま
今
はな
話し
たい
こと
は
とく
特に
ない
I have nothing particular to say now
かれ
彼ら
とは
でんわ
電話
とか
、
ちょくせつ
直接
あ
会って
とか
たが
お互いに
よく
はなあ
話し合う
They talk a lot to one another, over the telephone and in person
でんわ
電話
が
つう
通じません
The telephone doesn't work
その
はなし
話
を
よ
読んで
も
かれ
彼
は
かんどう
感動
しなかった
The story left him unmoved
かれ
彼の
かな
悲しい
はなし
話
は
わたし
私の
こころ
心
を
かんどう
感動
させた
His sad story touched my heart
うんてん
運転
ちゅう
中
は
うんてんしゅ
運転手
に
はな
話しかけぬ
こと
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion
かれ
彼
は
あした
明日
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
である
と
今朝
はな
話した
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow
きみ
君
は
ぼく
僕
に
でんわ
電話
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not telephone me
かれ
彼ら
は
め
目
を
かがや
輝かせて
せんせい
先生
の
はなし
話
を
き
聞いた
They listened to the teacher with their eyes shining
その
こと
事
について
あなた
に
はな
話す
こと
は
なに
何も
ありません
I have nothing to tell you about it
わたし
私
は
その
はなし
話
を
しん
信じる
I believe that story
きみ
君
は
もっと
しぜん
自然に
はな
話す
ほうよ
方がよい
You had better speak more naturally
わたし
私
にとって
、
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
As far as I'm concerned the topic is worth discussing
わたし
私
が
はなし
話
を
している
とき
は
じゃま
邪魔
しないで
くれ
Don't interrupt me while I am talking
ちち
父
と
はなあ
話し合って
、
てんしょく
転職
を
けつい
決意
した
I discussed it with my father and decided to change my job
こんや
今夜
、８
じ
時
ころ
頃
に
でんわ
電話
します
I'll call you up around eight this evening
だれ
誰でも
ベル
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
こと
を
し
知っている
Everyone knows that Bell invented the telephone
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
しん
信じます
I believe her story
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
、
その
はなし
話
を
き
聞いた
He listened to the story with his eyes shining
でんわ
電話
が
き
切れた
The telephone was still
にんげん
人間
は
はな
話す
こと
事
の
でき
出来る
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
だ
Man is the only animal that can talk
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
ふか
深い
かんしん
感心
を
う
受けた
I was deeply impressed by his speech
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
悲しい
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a sad story
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
その
あたら
新しい
けいかく
計画
について
はなあ
話し合わ
なければならない
I have to talk with her about the new plan
きみょう
奇妙な
こと
だ
けれども
、
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
です
Strange as it is, the story is true
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他の
おんなこ
女の子
に
はな
話し掛ける
と
しっと
嫉妬
した
She was jealous when he talked to another girl
あした
明日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れない
よう
Please remind me to phone him tomorrow
にんげん
人間
は
はな
話す
のうりょく
能力
を
も
持っている
Man has the ability to speak
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
やくた
役に立ちます
Speaking English is useful
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
ではない
かもしれない
His story may not be true
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
うたが
疑っている
I doubt his story
わたし
は
その
かいわ
会話
に
くわ
加わらなかった
I didn't take part in the conversation
かれ
彼らの
はなし
話
は
りょこう
旅行
の
こと
に
しゅうちゅう
集中
した
Their talks centered on their trip
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞いていて
かのじょ
彼女
は
たいくつ
退屈
した
Listening to him, she got tired
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
たし
確かめる
ために
でんわ
電話
を
した
I telephoned to make sure that he was coming
すこ
少し
はな
お話し
して
も
よろしい
ですか
May I speak to you a minute
はつおん
発音
の
てん
点
を
のぞ
除けば
、
みんな
じょうず
上手な
ご
フランス語
を
はな
話す
Except for pronunciation, everyone can speak good French
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
の
であ
出会い
を
おもしろ
面白く
はな
話して
くれた
She gave me a humorous account of her encounter with him
その
はなし
話
の
しんそう
真相
は
みんな
皆
が
よく
し
知っている
The truth of the story is familiar to you all
かれ
彼ら
が
ご
スペイン語
を
はな
話している
こと
が
、
その
とき
時
わたし
私
に
わかり
はじ
始めた
Then it dawned on me that they were speaking Spanish
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
あたら
新しい
けいかく
計画
について
はなあ
話し合わ
なければならない
I have to talk with him about the new plan
わたし
私の
ちち
父
は
おだ
穏やかな
ちょうし
調子
で
はな
話す
My father speaks in a gentle tone
はなあ
話し合わ
ねばならない
こと
が
たくさん
ある
We have a lot of ground to cover
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
に
ちが
違いない
His story must be true
シカゴ
に
つ
着いたら
すぐ
でんわ
電話
します
I'll call you as soon as I get to Chicago
でんわ
電話
は
くかえ
繰り返し
な
鳴っていた
The telephone rang repeatedly
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じない
I don't trust his story
ちょっと
お
はな
話しして
も
いい
ですか
Can I have a word with you
かのじょ
彼女
は
れいせい
冷静
に
はな
話し
つづ
続けた
She continued to talk coolly
みんな
皆
が
その
はなし
話
の
しんそう
真相
を
よく
し
知っている
All of you are familiar with the truth of the story
どうも
でんわ
電話
の
こしょう
故障
の
よう
です
It seems that there is something wrong with the telephone
きちんと
かんが
考えて
から
はな
話し
はじ
始め
なくてはいけません
You should think before you begin to speak
うんてん
運転
ちゅう
中
は
かれ
彼
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't speak to him while he is driving
がいこくじん
外国人
に
はな
話しかけられた
とき
、
どうして
いい
の
か
わ
分からなかった
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do
ちょっと
はな
お話し
して
も
よろしい
ですか
May I talk with you for a moment
かれ
彼
は
わたし
私
に
たど
立ち止まって
はな
話しかけ
も
せず
に
いそ
急いで
とおす
通り過ぎた
He hurried past me without stopping to speak
たとえ
だれ
誰
が
でんわ
電話
して
きて
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
い
言って
くれ
Whoever telephones, tell him I'm out
かのじょ
彼女
は
まだ
わたし
私
に
はな
話しかけて
こない
She has not spoken to me yet
ベル
は
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
Bell invented the telephone
この
はなし
話
は
じじつ
事実
に
もと
基づいている
This story is based on facts
その
はなし
話
の
しんそう
真相
は
みんな
皆
に
よく
し
知られている
The truth of the story is familiar to you all
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はな
話した
She talked, with her eyes shining
あなた
が
わたし
私
に
か
代わって
その
こと
について
はな
話して
くれる
と
は
ご
しんせつ
親切に
It is kind of you to talk about it for me
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
ひにく
皮肉
っぽく
はな
話した
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
について
はなあ
話し合った
We discussed the problem
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
でんわ
電話
を
くれた
かもしれない
She may have called me up while I was out
じっさい
実際
かん
感じた
まま
を
はな
話して
よい
You can speak as you actually feel
かれ
彼
は
いつでも
えいご
英語
を
はな
話す
たび
度に
まちが
間違い
を
する
He makes mistakes every time he speaks English
こんなに
おもしろい
はなし
話
は
よ
読んだ
こと
が
ない
Never have I read such an interesting story
わたし
私
が
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かけよう
としていたら
、
あなた
から
でんわ
電話
が
あった
I was just about to go out shopping when you telephoned
かな
悲し
そう
に
ほほえ
微笑み
ながら
、
かのじょ
彼女
は
はな
話し
はじめた
Smiling sadly, she began to talk
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
しん
信じなかった
He was incredulous of the story
ほんとう
本当
の
せんそう
戦争
は
この
はなし
話
よりも
ずっと
こわ
怖い
The real war is much more horrible than this story
かれ
彼
は
とつぜん
突然
はなし
話
を
やめた
He ceased talking suddenly
せんせい
先生
は
あまりに
はや
速く
はな
話した
ので
わたし
私達
は
りかい
理解
できなかった
The teacher spoke too fast for us to understand
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じる
き
気
には
なれない
I can't bring myself to trust his story
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かか
書き換えて
まったく
べつ
別の
もの
に
した
He rewrote the story into a completely different one
あつ
集まって
それ
を
はなあ
話し合いましょう
Let's get together and talk it over
きょうしつ
教室
に
はい
入る
なり
、
せんせい
先生
は
とつぜん
突然
おこ
怒った
ような
くちょう
口調
で
はな
話し
はじめた
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech
かのじょ
彼女
は
かいぎ
会議
ちゅう
中
はな
話さない
ようにした
She kept from talking during the meeting
わたし
私
が
いえ
家
から
で
出よう
としていたら
、トム
から
でんわ
電話
が
あった
I was leaving home when Tom telephoned me
その
けん
件
について
こじんてき
個人的に
お
はなし
話
できます
か
May I talk with you in private about the matter
その
こと
で
かれ
彼
と
はなあ
話し合い
たい
I want to talk to him about it
わたし
私
は
その
けん
件
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合った
I spoke with him about the matter
その
こども
子供
は
むじゃき
無邪気な
え
笑み
を
う
浮かべて
はな
話していた
That child was talking with an innocent smile
じゃま
邪魔
を
して
す
済まない
、
ちょっと
はなし
話
が
ある
のだ
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you
こじんてき
個人的な
はなし
話
に
うと
受け取らないで
Don't take it personally
Show more sentence results