JLearn.net: Search results for *言*

Your search matched 7975 sentences.

Search Terms: *言*

Sentence results (showing 5911-6010 of 7975 results)

じつい

実を言うと

かれ

ひとり

As a matter as fact, he did it for himself

かれ

こんど

しょうせつ

じぶん

たいけん

もと

基づいている

い

と言われている

It is said that his new novel is based on his own experiences

シンガポール

いし

ほとん

ばあい

みんな

たが

し

知っている

、

にほん

こと

異なります

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

ご

フランス語

つう

通じなかった

ばあい

、

わたし

さいご

たよ

頼りにする

げんご

えいご

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French

わたし

ふゆ

たの

というより

た

きせつ

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed

わたし

たし

い

、

ではなかった

I did say that, but I didn't mean it

みめ

やさ

、

かれ

みんな

がいじゅうないごう

けっこう

ネゴシエータ

い

言われている

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator

じつい

実を言うと

、

わたし

かれ

かんがかた

す

To tell the truth, I don't like his way of thinking

ちきゅう

まる

かんが

ひとびと

ちょうしょう

People once mocked the idea that the earth is round

かれ

てんさい

い

さつか

差しつかえない

It may safely be said that he is a genius

ことば

、

たぐい

はちょう

あ

いみ

こめられている

In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength

エドワード

キャシー

め

み

じっと見て

ほんき

い

言っている

たず

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said

たてもの

「

みにく

」

い

いみ

There is no point in calling such buildings 'ugly'

きみ

い

言っている

しゃこうじれい

You're just being diplomatic

きみ

かのじょ

「

しごと

みっか

まえ

す

」

い

You told her that you had finished the work three days before

じんせい

せいこう

い

と言うのは

もの

ねが

It is everyone's wish to succeed in life

きみ

ぜんぶ

こと

じゅんばん

き

I'll hear all of you in turn

「

かれ

」

タバコをすっていた

おとこ

い

He doesn't come any more, the one smoking said

げんみつい

厳密に言えば

、

たけ

くさ

いっしゅ

Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass

さいりょう

ほん

、

ほん

いっさつ

They say this is one of the best books, if not the best

「

まがりなりにも

つう

通じている

」

「

ただ

えいご

つか

使っている

」

うんでいさ

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English.

かのじょ

はんざいおよ

犯罪に及んだ

どうき

、

わかりません

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime

かれ

かれ

えんじょ

てさの

手を差し伸べる

い

He said he would give a helping hand to them

じつい

実を言うと

、

かれ

かお

み

To tell the truth, I hate the very sight of him

じょしがくせい

ベイカー

い

、「

すいません

、

ばしょ

もらえません

」

ことば

き

、

おどろ

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?

そっちょくい

率直に言って

、

かれ

あたら

しょうせつ

おもしろくない

Frankly speaking, his new novel is not very interesting

じつい

実を言うと

、

わたし

じかん

ない

お

ことでき

ことが出来なかった

To tell the truth, I couldn't finish it in time

いとお

言うとおり

Am I not right

ちょうるい

はっせい

まこと

きょういてき

てん

、

めいかん

そくめん

どくりつ

うご

ことができる

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

わたし

おとここ

いちばん

せたか

ジョン

「ミスターハイ」

ニックネーム

ついている

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High.

「

！」

てんし

、

いなずま

はし

けむり

なか

き

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning

じつい

実をいうと

、

お

To tell the truth, this is how it happened

いえ

とうし

いくらかの

りてん

。

ばいきゃく

とき

たか

う

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money

みんな

るす

というのに

、

ふしぎ

うちじゅう

でんとう

ついていた

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home

きみ

ま

むね

いちもつ

もっている

き

ような気がする

。

もんく

い

はっきり言って

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it

がらな

柄にもない

い

Don't speak out of line

げんぶつ

い

行っちゃえば

、雪花

しごい

四の五の言わない

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about

せきにん

じょがい

じんせい

なん

いみ

Life has no meaning except in terms of responsibility

、

ちょしゃ

ほうほうろん

ちゅうしんてき

もんだい

げんきゅう

Here the authors touch on the central methodological issue

わたし

かれ

いき

言い聞かせている

、

かれ

きみみも

聞く耳を持たない

I've tried reasoning with him but he just won't listen

わたし

かれ

みぎよ

い

、

かれ

あたま

ふる

いみ

い

When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned

じぶん

わからない

I don't know what motivated me to come here

かのじょ

なん

きんせん

けんち

かんが

い

と言われる

She may well be said to think of everything in terms of money

にんげん

げんごのうりょく

も

持っている

Only human beings are capable of speech

かれ

い

わたし

He told me to do it, so I did it

ろうふじん

かのじょ

プレゼント

、

ぜひ

う

The old lady made her a present of it and insisted she should have it

にほんじん

なか

ぶさほう

い

、

うちき

ひと

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude

かれ

い

わたし

なん

わからない

His words convey nothing at all to me

かど

うんどう

ジョギング

いしゃ

わたし

い

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise

たんてき

い

、

かれ

くび

首になった

To make a long story short, he was fired

わたし

なに

い

ありません

For my part, I have nothing to say about it

かれ

とき

はつげん

ひみつ

、

へいわうんどう

けいかく

、

くつがえして

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move

かれ

ほんき

い

、

しばい

He doesn't mean it; he's just acting

いしゃ

わたし

とうぶんあいだ

さけ

ひか

じょげん

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being

ひと

い

こころもと

心もとない

I cannot place confidence in his words

ひとびと

にんげん

げんご

つか

いぜん

かんが

考えていた

People used to think that only humans could use language

かれ

おどろ

たいへん

、

い

言えなかった

Such was his surprise that he could not say a word for some time

マーティン・ルーサー・キング

ぼくし

しじしゃ

なか

、

へいわてき

こうぎ

かれ

しんねん

うたが

ねん

も

もの

あらわ

はじ

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests

げんろんじゆう

言論の自由

しゃかい

おお

りえき

さず

Many advantages accrue to society from the freedom of speech

さんせい

、

さん

たい

いち

。

、ハルカ

はんたいいけん

きゃっか

されました

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled

みずうみ

うつく

ことばあらわ

言葉に表せない

The beauty of the lake is beyond description

ボブ

とお

ははおや

でんわ

、

しはら

おお

はなせない

というのは

ばかげている

おもっている

Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little

『

なん

何だこりゃ

？』

おも

い

へん

くるま

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?

あいて

まえ

、

わたし

み

れいり

ぎじゅつ

、

みぬ

見抜かれた

とき

ま

負けていた

おも

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated

「

ぼく

、

ぼく

ねがごと

かんが

考えていた

」

ちい

くろ

いいました

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit

かれ

こと

い

どうかしている

ちが

He must be crazy to say such a thing

かれ

い

、

ていど

、

ばあい

あ

当てはまる

What he said applies, to a certain extent, to this case

ひかい

ひかえ目に言って

かれ

わたし

He is much better at sports than me, to say the least

ほんやくしゃ

、

かれ

い

言っている

せつめい

ふかのう

The translator found it impossible to explain what he meant

「

とお

」

ちい

くろ

い

言いました

"I really do," replied the little black rabbit

わたし

まち

ふあんない

、

ことば

ひとこと

はな

話せなかった

I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language

にほん

ちゅうごく

ほ

はなし

話にならない

Building a tunnel from Japan to China is out of the question

みんな

ちゅうもくあつ

注目を集めた

いみ

、

けいかく

せいこう

The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone

わたし

かれ

しょうじき

い

と言うより

けんめい

おも

I thought he was more clever than honest

かれ

い

どうかしている

ちがいない

He must be crazy to say such a thing

ねったい

くにぐに

１０

だい

けっこん

はなし

They say that in tropical countries people usually marry in their teens

かれ

い

な

、

だま

でい

出ていった

He neither spoke nor wept, but went out in silence

いす

It is saying too much

かれ

い

He would not say so if he didn't know about that

にほんじん

じょせい

じゅうじゅん

、

おっと

というのは

うそ

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie

『

かんねん

れんそう

』

というもの

、

かんが

こと

There is no thinking without what is called 'association of ideas.

かれ

しごとむし

い

、

しごと

いちばん

たの

にんげん

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working

あした

…

あした

ひ

とお

とお

さき

かん

感じられた

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off

おとこ

どうじょうしん

にんげんてき

かんじょう

The man was devoid of such human feelings as sympathy

たみんぞくこっか

多民族国家

げんご

とういつ

むずか

It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation

メアリー

しっぱい

。

なんといっても

かのじょ

わか

Mary has failed again. After all she is still young

わたし

がいしゅつ

い

、

ちゅうこくしたが

忠告にしたがった

I was told not go out, which advice I followed

ひとびと

コミュニティ

はいじょ

かんが

ひごうりてき

い

It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community

わたし

かんしん

、

ウーマン・リブ

うんどう

き

いな

My concern here is whether the women's movement is fading or not

なん

れい

ことば

ございません

I have no words to express my gratitude

「

しょうじょ

へや

い

」

というのは

「

い

」

えんきょくひょうげん

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet.

すこ

よまわ

酔いが回って

。

すみません

、

いみ

わ

分からない

い

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish..

こんご

、

しん

じぎょう

そうぞう

けいざい

かっせいか

かんてん

、

こくみん

コンセンサス

もと

そうきゅう

ないあつ

かた

きせいかんわ

すいしん

なければなるまい

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure"

むひょうじょう

おんなひと

、

あじつ

はい

入ってない

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning

かのじょ

しんせつ

い

言っていた

、

You said she was kind and so she is

はは

かれ

おとうと

せわ

Mother told him to look after his younger brother

、

なに

こ

においがして

、

でんわ

ふつう

い

言っていた

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working

かしゅ

ぶたい

あらわ

ちょうしゅう

かれ

やじ

と

。

かれ

じぶん

つま

す

ほか

じょせい

のか

乗り換えた

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman

だま

騙されやすい

ひと

う

ひと

、

さぎし

、

、

しょうち

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it

、

いんずう

あ

い

言われないで

、

うそ

よ

いっきとうせんつわもの

一騎当千の兵

い

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.