Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 6611-6710 of 8765 results)


That is a danger zone; don't go there

かいしゃ
会社
けいえい
経営
うえ
しゃいん
社員
はいてんかん
配置転換
おこ
行う
ひつよう
必要
Job rotation is essential to running a business

Between ourselves, this article is selling slowly

うちゅうりょこう
宇宙旅行
ゆめ
Space travel is no longer a dream

した
明日
I'm coming to see you tomorrow

きゅうりょう
給料
わた
たよ
頼る
ぎんこうきん
銀行預金
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on

You have to read between the lines to know the true intention of the author

He waved me away

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand

ぼく
牧師
こんしゅ
今週
さんくみ
3組
けっこんしき
結婚式
おこ
行った
The clergyman has married three couples this week

わた
ゆき
やま
しゃしん
写真を撮る
長野
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow

He traveled a great deal, as did most of his friends

しつ
地質
がくしゃ
学者
わた
私たち
のうじょ
農場
せき
石油
じっちちょう
実地調査
おこ
行った
The geologists explored for oil on our farm

That child insisted on going there with his parents

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one

He left the room on my entering it

The trouble is that my son does not want to go to school

かれ
くにじゅ
国中
りょこう
旅行
He traveled throughout the country

しゅしょ
首相
ぎょうせいかいか
行政改革
ていあん
提案
The Prime Minister proposed administrative reforms

ども
子供たち
さい
がっこう
学校
Children begin school at the age of six

きゅうこうれっし
急行列車
渋谷
えき
中目黒
えき
ていしゃ
停車
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro

うんどうかい
運動会
じゅうが
10月
15
にち
おこ
行われた
The athletic meet took place on October 15

We shouldn't let the problem rest here

Go up these stairs

きんよう
金曜日
ぎんこう
銀行
The bank shuts late on Fridays

You are old enough to behave yourself

Young people are apt to behave that way

かれ
ぎょうぎほう
行儀作法
まっ
全く
He has no manners at all

わた
もり
なか
ぐま
小熊
さが
探しに
あに
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother

かれ
ぎんこうきん
銀行預金
そうとう
相当
He has plenty of money in the bank

うちゅうりょこう
宇宙旅行
The time will come and in it we can enjoy space travel

He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii

こんしゅ
今週
きんよう
金曜日
せんやく
先約
かい
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session

You can't go putting your values on people's work

けいかく
計画
じっこううつ
実行に移す
だい
多大な
よう
費用
It cost lots of money to put the plan into practice

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other

I would as soon stay where I am as go to such a place

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank

Our letters crossed each other

The two boys never get along

せんじつ
先日
さかなつ
魚釣り
The other day I went fishing for the first time in my life

I had a high fever; otherwise I could have gone camping

がっぺい
合併
たい
おこ
行われた
The merger was implemented on a 50-50 ratio

えきいん
駅員
れんらく
連絡
おと
かいさつぐち
改札口
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier

しゃ
汽車
かい
世界
しゅうれっし
終列車
This train is the last train to the world's end

都市
おや
親父
かいしゃ
会社
かん
時間
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
かいしゃ
会社
かえ
行き帰り
まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
かん
時間
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening

Don't go out in this heat with a bare head

The orphan children were told to behave themselves

Start a new paragraph here

I'll run over there later, in my car

Don't let go of my hand, or you'll get lost

ども
子供たち
こうえん
公園
The children went to play in the park

ども
子供達
そと
The children went out to play

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo

We must buy a new carpet for this room

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

かれ
さいしょ
最初
くだもの
くだもの屋
He went to a fruit store first

You cannot have your own way in everything

I would rather walk than go by taxi

Several yachts were sailing side by side far out at sea

わた
しょかん
図書館
ざんねん
残念ながら
I went to the library, but I'm afraid it was closed

Will you go look for lost balls

He said it didn't matter whether we stayed or left

Those who do not wish to go need not go

がっぺい
合併
けっ
結果
ほん
日本
だいいち
第一位
ぎんこう
銀行
たんじょ
誕生
The merger created the first largest bank in Japan

しんぶん
新聞
ほうどう
報道
こう
飛行機
事故
よう
模様
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely

わた
私たち
けいかくじっこう
計画を実行する
We decided to carry out the plan

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

Go at once, or you will be late for school

あた
新しい
びょうい
病院
けいかく
計画
しんこうちゅ
進行中
Plans are under way to build a new city hospital

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them

It won't be long before we can enjoy space travel

The meeting is to be held at three

Poor health prohibited him from traveling

Mike, do planes usually rock like this

わた
さいさん
再三
こと
断った
かれ
わた
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

The boy trotted to his father's side

They hadn't gone very far when they met an old man

こう
飛行機
うご
動き
はじ
始め
あと
その後
りく
離陸
Soon the plane begins to move, and then it takes off

さいぜん
最前
てい
定義
ふた
二つ
けいざいがく
経済学
てき
へんすう
変数
かん
関する
ろん
議論
おこ
行う
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago

ほど
荷ほどき
じゅんちょう
順調に
にちよう
日曜
ぜん
午前
はな
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning

かんそう
乾燥
くう
空気
いた
痛んだ
はな
ねんまく
粘膜
はい
入り込み
だんぼう
暖房器具
さむ
たいさく
対策
しつ
加湿器
かんそう
乾燥
たいさく
対策
おこ
行なう
かんよう
肝要
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

午後
はつ
きゅうこうれっし
急行列車
やく
予約
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m

三菱
ぎんこう
銀行
とうきょ
東京
ぎんこう
銀行
きゅうしゅうがっぺい
吸収合併
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo

That company is on the rocks because of bad debts

くち
から
けいしっこう
死刑執行
ひと
しゃ
医者
The mouth is the executioner and the doctor of the body

Seen from an airplane, the island looks like a big spider

He had to give up the trip for lack of money

If it were not for his assistance, we could not carry out the project

いま
わた
かね
金持ち
かいがい
海外
If I were rich, I would go abroad

He hasn't actually been to America

わた
けいかくじっこう
計画を実行する
I'm going to carry out this plan

しんこん
新婚
ふう
夫婦
しんこんりょこう
新婚旅行
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon
Show more sentence results