Your search matched 8765 sentences.
Search Terms: *行*

Sentence results (showing 3711-3810 of 8765 results)

ビル
は
りょこう
旅行
よう
用
に
１００
ドル
を
ちょきん
貯金
した
Bill put aside a hundred dollars for his trip
こんど
今度
は
とほ
徒歩
か
じてんしゃ
自転車
で
そこ
に
い
行く
つもり
です
I will go there on foot or by bicycle next time
この
がっこう
学校
へ
い
行く
には
たがく
多額
の
かね
金
を
よう
要する
Going to this school requires a lot of money
かのじょ
彼女
は
たいきん
大金
を
ぎんこう
銀行
に
あず
預けた
She deposited a large sum of money in the bank
ポケット
の
て
手
を
い
入れた
まま
で
はつげん
発言
して
は
いけません
Don't speak with your hands in your pockets
りょこう
旅行
を
たの
楽しむ
の
は
、
ほとんど
すべての
ひとたち
人達
に
きょうつう
共通
している
The enjoyment of traveling is common to almost all people
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同じ
げんご
言語
を
はな
話す
わけではない
ので
、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行われている
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation
昨日
てんき
天気
が
よ
良かったら
、
わたし
私たち
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
だろう
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo
その
とき
時
まで
ちち
父
は
がいこく
外国
に
い
行った
ことがなかった
My father had never been abroad until then
かれ
彼
は
らいげつ
来月
ニューヨーク
へ
い
行きます
He will go to New York next month
この
さむ
寒い
のに
、
かのじょ
彼女
を
そと
外
で
ま
待たせて
おいて
は
いけません
よ
You must not leave her waiting outside in such cold weather
いま
今まで
どこ
に
い
行っていた
の
Where have you been
あなた
が
どこ
に
い
行こう
と
かんげい
歓迎
される
でしょう
No matter where you go, you will be welcomed
ことわざ
諺
を
えいご
英語
に
する
こうい
行為
に
いみ
意味
が
ある
の
だろうか
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English
きみ
君
が
わたし
私たち
の
パレード
に
くわ
加わって
、
とお
通り
を
こうしん
行進
する
こと
を
きぼう
希望
する
I hope you will join us in the parade and march along the street
ひこうき
飛行機
は
とちゅう
途中
ニューヨーク
には
よらなかった
The plane didn't stop at New York
かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
の
すぐ
うし
後ろ
に
ついていった
They followed hard after the man
らいしゅう
来週
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
ニューヨーク
に
い
行きます
Next week, he is going to New York on business
ハムレット
から
いちぎょう
１行
いんよう
引用
できます
か
Can you quote a line of Hamlet
みず
水
が
な
無ければ
せいぶつ
生物
は
い
生きて
は
いけない
でしょう
If it were not for water, no living things could live
たす
助けて
くれた
かえ
お返し
に
、
かれ
彼
を
ゆうしょく
夕食
に
つい
連れて行った
I took him out to dinner in return for his help
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
かのじょ
彼女
は
ついらく
墜落
を
おそ
恐れて
ひこうき
飛行機
に
の
乗ろう
としない
She won't take an airplane for fear of a crash
わたし
私たち
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ピクニック
に
い
行きます
We'll go on a picnic next Sunday
どちら
の
みち
道
を
い
行こう
とも
、
まち
町
まで
くるま
車
で
い
行けば
せいぜい
２０
ふん
分
くらい
でしょう
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes
まえ
この前
い
行った
じむしょ
事務所
で
は
すうじかん
数時間
で
しごと
仕事
が
お
終わって
しまって
、
のこ
残りの
じかん
時間
が
たいくつ
退屈
だった
わ
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring
１２
じ
時
まえ
前
に
はめ
に
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness
わたし
私
は
アメリカ
に
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to America twice
かれ
彼らの
ひこうき
飛行機
は
まもなく
とた
飛び立つ
Their plane will soon take off
ひとびと
人びと
は
りょこう
旅行
の
したく
支度
が
でき
出来ていました
The people have made their preparations for the trip
かれ
彼
は
きっと
じぶん
自分
に
わあ
割り当てられた
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
だろう
He is sure to carry out the task assigned to him
にちようび
日曜日
は
ひとびと
人々
が
きょうかい
教会
に
い
行く
ひ
日
である
Sunday is the day when people go to church
ロサンゼルス
は
わたし
私
が
い
行って
み
たい
と
おも
思う
ばしょ
場所
の
１つ
です
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit
渋谷
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
吉行
さん
に
あ
会って
ね
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station
ひこうき
飛行機
が
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
する
かどうか
とあ
問い合わせた
I inquired whether the plane would arrive on time
かのじょ
彼女
は
それ
を
こい
故意に
い
行った
She did it on purpose
わたし
私達
は
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
かれ
彼
に
あ
会った
We met him on the way there
さくばん
昨晩
、
その
ひこうき
飛行機
は
ロンドン
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
The airplane took off for London last night
いま
今まで
ぼく
僕
は
がいこく
外国
に
い
行った
ことがない
Up to now I've never been abroad
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ドライブ
に
つれていって
くれません
か
Will you take us for a drive next Sunday
ひこうき
飛行機
の
じかん
時間
が
おく
遅れてる
らしい
It looks like the flight was delayed
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
がっこう
学校
へ
い
行く
まえ
前
に
かお
顔
を
あら
洗い
なさい
Wash your face before you go to school
フレッド
は
わたし
私
を
きら
嫌っている
と
まで
いった
Fred went so far as to say that he had hated me
はは
母
は
パン
を
か
買い
に
まち
町
へ
いきました
Mother went to town to get some bread
クラスメート
を
わる
悪く
い
言って
は
いけない
Don't speak ill of your classmates
かれ
彼
は
オレンジ
を
か
買う
ために
みせ
店
に
い
行った
He went to the store to buy some oranges
わたし
私
は
その
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れない
ように
ひこうじょう
飛行場
へ
いそ
急いだ
I hurried to the airport so as not to be late for the plane
いない
ところ
で
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
ぜったい
絶対に
い
言って
は
いけない
Never speak ill of others behind their backs
ひこうき
飛行機
が
じめん
地面
に
お
落ちた
The airplane fell to the earth
かれ
彼
は
げつようび
月曜日
に
ニューヨーク
に
い
行きました
He went to New York on Monday
かれ
彼の
こうどう
行動
は
わたし
私の
さいだい
最大
の
かんしんじ
関心事
だ
His behavior is my primary concern
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降ろう
と
サイクリング
に
いく
ぞ
I will go cycling even if it rains
わたし
私
は
アメリカ
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to the U.S. twice
こうし
公私
を
こんどう
混同
して
は
いけない
You should not confuse business with personal affairs
ききゅう
気球
は
にし
西
の
ほう
方
へ
ただよ
漂って
いった
The balloon floated off into the west
すこ
少しずつ
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
ちしき
知識
は
ふ
増えて
いく
もの
です
Little by little our knowledge of English increases
ローマ
は
い
行って
みる
だけ
の
かち
価値
が
ある
Rome is worthy of a visit
かれ
彼の
じょげん
助言
に
したが
従って
こうどう
行動
すべき
だ
You had better act upon his advice
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
お
置いて
いか
なければならない
かもしれない
We may have to go without her
かれ
彼
は
い
行く
べき
だ
と
かんが
考えた
He said to himself that he should go
かれ
彼
は
３
ぎょう
行
に
３つ
の
あやま
誤り
を
した
He made three mistakes in as many lines
この
ステッカー
を
スーツケース
に
は
貼り
つ
付け
ないといけません
You must attach this label to your suitcase
かれ
彼
は
パリ
へ
りょこう
旅行
した
He made a journey to Paris
せっかく
あめ
雨
の
なか
中
を
あ
会い
に
い
行った
のに
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
Though I went to see her all the way in the rain, she was out
あなた
は
この
に
二
ぎょう
行
を
はぶ
省く
べき
だ
You should leave out these two lines
ひこうき
飛行機
の
そくど
速度
は
ヘリコプター
の
それ
より
はるか
に
はや
速い
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
に
こうざ
口座
を
ひら
開いた
I opened my account with the bank
ふね
船
や
ヘリコプター
が
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
を
きゅうじょ
救助
し
に
しゅっぱつ
出発した
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue
かのじょ
彼女
は
はじ
初めて
パリ
へ
い
行った
She went to Paris for the first time
わたし
私
は
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂って
いく
の
を
じっと
み
見つめていた
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air
わたし
私
は
ビクトリア
えき
駅
へ
い
行った
。
そして
そこで
きゅうゆう
旧友
に
あ
会った
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine
２、
さんど
３度
い
行った
ことがある
I've been there a couple of times
じょうくう
上空
を
ひこう
飛行
ちゅう
中
に
わたし
私たち
は
その
みずうみ
湖
ちらりと
いっけん
一見
した
We had a glimpse of the lake as we flew over it
だれ
が
来て
も
ドア
を
あ
開けて
は
いけません
Whoever comes, don't open the door
かれ
彼の
そのような
こうどう
行動
が
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
の
ぎねん
疑念
を
う
生んだ
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion
わたし
私
は
かつて
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
I have once been to Europe
しちょう
市長
は
しせい
市政
を
りっぱ
立派に
い
行った
The mayor governed the city very wisely
ぎんこう
銀行
は
あいています
か
Is the bank open
えいが
映画
に
い
行きません
か
How about going to the movies
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
した
こと
事があります
か
Have you ever traveled by plane
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つれていって
くれた
She was kind enough to take me to the hospital
はげ
激しい
あめ
雨
が
かれ
彼らの
ゆて
行く手
を
さまた
妨げた
The heavy rain prevented them from going there
かれ
彼
は
いま
今まで
がいこく
外国
に
い
行った
ことがありません
He has never been abroad
い
行き
たければ
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
行って
も
いい
よ
You may go with him if you choose
かのじょ
彼女
が
らいげつ
来月
フランス
へ
い
行く
と
い
言う
うわさ
で
もちきり
だ
There is much talk that she is going to France next month
かれ
彼
は
よく
かわ
川
に
さかなつ
魚つり
に
い
行った
もの
だ
He would often go fishing in the river
かれ
彼の
こうい
行為
は
しょうさん
賞賛
される
かち
価値
が
ある
His deed is worthy of praise
その
こみち
小道
は
くだ
下って
い
行く
The track descends
あまり
とお
遠く
へ
い
行って
は
いけない
よ
Don't go too far afield
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行く
と
いつも
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
だった
Every time I went to see him, I found him at work
ほんの
ちょっと
の
みちのり
道のり
だから
すうふん
数分
かん
間
で
そこ
へ
ある
歩いて
い
行ける
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes
いぜん
以前
、
ぼく
は
ほっかいどう
北海道
に
い
行った
ことがあります
I've been to Hokkaido before
あね
姉
の
けっこんしき
結婚式
に
い
行く
とちゅう
途中
な
の
I'm headed for my sister's wedding
いい
てんき
天気
だった
ので
、
わたし
私達
は
昨日
ハイキング
に
い
行った
It being fine, we went hiking yesterday
かれ
彼
に
どこ
に
い
行ったら
よい
か
を
つ
告げ
なさい
Tell him where he should go
その
ひこうき
飛行機
には
５０
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
が
いました
There were fifty passengers on the plane
りょこう
旅行
は
ひと
人
の
しや
視野
を
ひろ
広める
Travel broadens one's horizons
はは
母
は
昨日
、
はんかがい
繁華街
へ
かもの
買い物
を
し
に
い
行った
My mother went shopping downtown yesterday
そんな
こと
を
ひとまえ
人前
で
い
言って
は
いけない
You ought not to say such things in public
Show more sentence results