Your search matched 3819 sentences.
Search Terms: *自*

Sentence results (showing 3111-3210 of 3819 results)


My father told me to do so on my own

Be your own person and don't imitate others

かのじょ
彼女
ぶん
自分
あて
手当
She made a fuss about her benefits

かれ
ぶん
自分
ばん
せっとく
説得
He made a speech out of turn

Playing cards is not in itself harmful

だいがくせい
大学生
がい
概して
こうこうせい
高校生
おお
多く
ゆうかん
自由時間
Generally speaking, college students have more free time than high school students

London air was not much to boast of at best

ぶん
自分
さいのう
才能
しめ
示す
かい
機会
さいだいげん
最大限
よう
利用
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent

He flatters himself that he is second to none in finance

かれ
彼ら
せいてき
政治的に
だんけつ
団結
ぶん
自分
そんけい
尊敬
たいせつ
大切にされる
かつどう
活動
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued

ども
子供たち
こしゅちょう
自己主張
けん
喧嘩
とうぜん
当然
Children want their way and are bound to get into arguments

He will try to have his own way

He gave an account of how he had escaped

ぶん
自分
きゅうりょう
給料
せいかつ
生活
You had better live on your salary

I don't know where I'm leaving for

Please help yourself to the cookies

しゅ
ぜつめつ
絶滅
われわれ
我々
ぜんかい
自然界
いち
一部
えいきゅ
永久に
うし
失う
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world

わた
あい
きみ
なにひと
何一つ
ゆう
不自由
As long as I live, you shall want for nothing

どうしゃ
自動車事故
かのじょ
彼女
わる
悪い
けいけん
経験
The car crash was a bad experience for her

You did wrong in trusting too much in your ability

If you have a car, you can come and go at will

Don't leave the bicycle out in the rain

かれ
ぶん
自分
うんめい
運命
まんぞく
満足
He could not help being satisfied with his lot

かれ
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行する
He could not carry out his plan

He will commit suicide if he can't see his son

She always keeps her room clean

わた
ぶん
自分
ふる
古着
のみいち
のみの市
寄付
I gave my old clothes for the flea market sale

He will commit suicide if he can't see his son

He will commit suicide if he can't see his son

がくせい
学生
たいいくかん
体育館
ゆう
自由に
つか
使う
The students have an excellent gym at their disposal

Please help yourself to the cookies

Sometimes I feel like kicking my own rump

かのじょ
彼女
どうしゃ
自動車事故
むす
息子
うし
失った
She lost her son in a car accident

This is because they are trying to prove they are somewhat independent

Do it for yourself; not for someone else

The teacher told me that Hitler killed himself

わた
ぶん
自分
どうせいどうめい
同姓同名の
じょせい
女性
I know a woman whose first and last names are the same as mine

けいけん
敬虔な
ょう
キリスト教徒
ぶん
自分
しんねん
信念
だん
断固
つら
貫く
The devout Christian persists in his belief

しぜんしょく
自然食
にんげん
人間
しょうか
消化
A natural diet is suitable for human digestion

かれ
ぶん
自分
つみおか
罪を犯した
はくじょ
白状
He confessed that he was guilty

My father is proud of being tall and handsome

かれ
どうしゃ
自動車事故
He was hurt in a car accident

ぶん
自分
せきにん
責任
みと
認めて
ばら
自腹をきり
You have to dig down and pay for it

ども
子供
ゆうかん
自由時間
せいげん
制限
That child's free time is circumscribed

Nothing would please him but I must do it myself

まいとし
毎年
おお
多く
ひとびと
人々
どうしゃ
自動車事故
A lot of people are killed in automobile accidents every year

More often than not, he had to go in person

かれ
彼の
じまんばなし
自慢話
I am sick to death of his boasts

おん
みず
自ら
せいこう
成功
こううん
幸運
She attributed her success to luck

わた
私達
じゅんば
順番に
こしょうかい
自己紹介
We are asked to introduce ourselves in turn

きょうみ
興味
げんしょ
現象
たい
それ自体
きょうみぶか
興味深い
もんだい
問題
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject

どうしゃ
自動車事故
げん
現場
こうけい
光景
The scene of the traffic accident was a horrible sight

かのじょ
彼女
みず
自ら
せいこう
成功
こううん
幸運
She attributed her success to luck

けいかん
警官
おん
女の子
たち
くる
ぶん
自分
たち
The policeman asked the girls if that car was theirs

A steamship is, without doubt, a city in itself

You shouldn't let people use you like that

ぶん
自分
かんじょ
感情
おさ
抑える
とき
時に
むず
難しい
It's sometimes difficult to control our feelings

かれ
いっしょ
一生
ぜん
自然保護
He has dedicated his life to the preservation of nature

You may be free to do what you like

She may well be ashamed of her old clothes

きみ
こしゅちょう
自己主張
ここ
試みた
You'd better try to assert yourself more

かれ
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行した
He carried out his plan

かれ
彼の
げんいん
原因
どうしゃ
自動車事故
The cause of his death was a car accident

Never forget that you owe what you are to your parents

おとひと
男の人
どうしゃ
自動車事故
The man died in a car accident

じょうし
上司
ぶん
自分
いだ
留守の間
しょ
事務所
かん
管理
、ブラウン
らい
依頼
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away

I don't want to get my hands dirty

12
さい
、スーザン
ぶん
自分で
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living

Only through protest can a free and open society be maintained

You must concentrate your attention on what you are doing

かれ
どうしゃ
自動車事故
まね
招いた
He was responsible for the car accident

ぶん
自分
部屋
せいとん
整頓
かれ
Having put his room in order, he went out

だい
第二
しゅうへ
周辺
かんきょ
環境
しんせい
親和性
さいしょ
最小
はいぶつ
廃棄物
よう
利用
など
しゅうへ
周辺
せいたい
生態
ちょうわ
調和
じゅうくうか
住空間
けいせい
形成
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

みな
皆さん
ゆう
自由に
しょかん
図書館
You can enter the library freely

He behaves as if he were somebody

わた
ぶん
自分
しゃしん
写真を撮って
I had my picture taken

ゆう
自由に
しょ
辞書
つか
使い
You are free to use this dictionary

かれ
ぶん
自分
おも
思った
じょせい
女性
ひと
The woman who he thought was his aunt was a stranger

Nature provides them with the means of survival

きょうじ
教授
かのじょ
彼女
ぶん
自分
がくせい
学生
あつ
扱った
The professor treated her as one of his students

We must read such books as will benefit us

I'm not at liberty to tell you about the incident

ぶん
自分
うつ
美し
かのじょ
彼女の
おお
多く
ひと
Her conceit about her beauty annoyed many people

かれ
ろん
理論
はってん
発展
He developed his own theory

Instead of going myself, I sent a messenger

かれ
こちゅうしんてき
自己中心的
よく
ふか
深い
He is selfish and greedy

わた
ぶん
自分で
つかもの
使いの者
おく
送った
Instead of going myself, I sent a messenger

きみ
ゆう
自由に
かえ
帰って
You are free to go home

Bob has to get through this ordeal on his own

ぶつがく
物理学
てき
基礎的な
ぜんがく
自然科学
Physics is a fundamental natural science

しょうぐ
将軍
なんきょ
難局
かんぜん
敢然と
ぐん
自軍
めつ
破滅
すく
救った
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster

かれ
ぶん
自分
おうこく
王国
ぜんせい
善政
ほど
施した
He ruled his kingdom fairly

かれ
ぶん
自分
けんこう
健康
せい
犠牲
ごと
仕事
He completed his work at the expense of his health

わた
ぶん
自分
意志
I did it against my will

Father took his place at the head of the table

You'll want for nothing while I am alive

ほんじん
日本人
あんてい
不安定
ゆうほんぽう
自由奔放
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese

She stopped before the mirror to admire herself

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing

As a matter of course, you must go there yourself
Show more sentence results