Your search matched 2046 sentences.
Search Terms: *聞*

Sentence results (showing 1711-1810 of 2046 results)

かれ
彼
は
だれ
誰
の
い
言う
こと
も
き
聞こう
としない
。
せきぞう
石像
に
でも
はな
話し掛ける
ほうがまし
だ
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone
しんぶん
新聞
から
きじ
記事
を
きぬ
切り抜いた
I clipped some articles out of the newspaper
しんぶん
新聞
に
その
せんそう
戦争
の
ほうどう
報道
の
で
出ない
ひ
日
は
いちにち
一日
も
ない
ようだ
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war
わたし
私たち
は
、
あなた
の
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
き
聞く
の
を
たの
楽しみにしています
We are looking forward to hearing about your trip
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
ついらくじこ
墜落事故
で
むすこ
息子
が
いちめい
一命
を
とりとめた
こと
を
き
聞いて
な
うれし泣き
した
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash
わたし
私
は
あなた
が
そんなふうに
はな
話す
の
を
き
聞いた
ことがない
I've never heard you talk like that
くろまほう
黒魔法
の
はなし
話
を
き
聞き
たい
です
。
がくいん
学院
で
は
さわり
しか
き
聞いた
ことがない
んです
が
きょうみ
興味
が
あります
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me
きみ
君
の
じまんばなし
自慢話
は
もう
きあ
聞き飽きた
I'm tired of hearing your boastful tales
ぜんこくみん
全国民
が
その
ニュース
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The entire nation was glad at the news
き
聞いた
ところでは
、
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
を
べんきょう
勉強する
ために
とべい
渡米
した
そうだ
According to what I heard, he went over to America to study biology
おんがく
音楽
を
き
聞いて
きは
気を晴らした
I cheered myself up by listening to music
ははおや
母親
の
し
死
を
き
聞いて
な
泣か
ずにはいられなかった
He could not but cry, when he heard about his mother's death
その
こ
子
は
べつ
別の
ゲーム
を
する
いき
と言って聞かない
He insists on playing another game
ひと
一つ
ねがき
お願いを聞いて
いただ
頂けません
か
Would you do me a favor
だれ
誰か
が
くちぶえふ
口笛を吹く
の
が
き
聞こえた
I heard someone whistle
かのじょ
彼女の
ぐち
愚痴
は
きあ
聞き飽きた
I'm fed up with her grumbling
わたし
私
は
かれ
彼
の
はな
話す
ことば
言葉
を
すべて
き
聞こう
と
みのだ
身を乗り出した
I leaned forward, eager to catch every word he spoke
すみません
が
、
ねがき
お願いを聞いて
いただけます
か
Excuse me, but could you do me a favor
その
ニュース
を
き
聞いて
がっかり
せざるをえなかった
I could not but feel disappointed at hearing the news
かのじょ
彼女
は
しんぶん
新聞
に
かじてつだ
家事手伝い
の
きゅうじんこうこく
求人広告
を
だ
出した
She put an advertisement for a domestic help in the paper
その
うつく
美しい
おんがく
音楽
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
なみだう
涙をうかべた
The beauty of the music brought tears to her eyes
いま
き
聞こえた
んです
が
、
はんざい
ネット犯罪
を
あつか
扱う
けいさつかん
警察官
の
かた
方
だ
と
か
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such
それ
は
昨日
の
さんけいしんぶん
産経新聞
に
けいさい
掲載
された
It came out in yesterday's Sankei
それから
５
ねんご
年後
になってはじめて
、
かれ
彼
が
けっこん
結婚した
こと
を
き
聞きました
It was not until five years later that I heard of his marriage
その
しんぶんきしゃ
新聞記者
は
ニュース
を
か
嗅ぎつける
するど
鋭い
かん
勘
を
も
持っている
The newsman has a nose for news
かれ
彼の
じまんばなし
自慢話
は
まったく
きあ
聞き飽きた
I am sick to death of his boasts
しんぶん
新聞
を
ポーチ
に
な
投げて
お
置いて
くれ
たまえ
Pitch the newspaper onto the porch
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
達
の
ものである
か
を
き
聞いた
The policeman asked the girls if that car was theirs
その
はなし
話
を
き
聞いて
ぞっと
した
The story turned my blood cold
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
事
が
き
聞こえない
ような
ふ
振りをした
She made believe that she had not heard him
なんど
何度
も
き
聞いた
ので
、
いま
今では
その
し
詩
を
そらで
い
言えます
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now
あの
やぼ
野暮ったい
ふく
服
を
いく
幾ら
で
か
買った
の
か
と
き
聞いた
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
ぎゃくじょう
逆上
して
わたし
私
に
くってかかって
きた
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me
わたし
私
が
こい
恋をしている
ように
き
聞こえます
か
Do I sound in love
その
あわ
哀れな
はなし
話
を
き
聞いて
しょうじょ
少女
は
なみだう
涙を浮かべた
The pitiful tale fetched tears from the girl
ゆうがた
夕方
に
また
サファリ
に
で
出掛け
、
よる
夜
は
カバ
の
こえ
声
を
き
聞き
ながら
ねむ
眠りについた
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos
わたし
私達
の
いき
言うことを聞き
なさい
You shall listen to us
昨日
になってはじめて
その
じこ
事故
の
こと
を
き
聞きました
It was not until yesterday that I heard about the accident
その
ひどい
し
知らせ
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
She wept when she heard the terrible news
昨日
になってはじめて
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
きいた
It wasn't until yesterday that I heard the news
しんぶん
新聞
によれば
、
とうきょう
東京
が
せかい
世界
で
もっとも
せいかつひ
生活費
が
たか
高い
そうだ
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world
わたし
私
は
、
りょうみみ
両耳
を
ゆび
指
で
ふさいで
、
あの
おそ
恐ろしい
おと
音
が
き
聞こえない
ようにした
の
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
ぼごわしゃ
母語話者
だ
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for a native speaker
そふ
祖父
は
とし
年
のせいで
みみ
耳
が
よく
き
聞こえない
Because of his age, my grandfather doesn't hear well
どの
しんぶん
新聞
にも
かれ
彼
の
くわ
詳しい
にんそうが
人相書き
が
の
載った
A full description of him has been circulated in every newspaper
どろぼう
は
いぬ
犬
が
ほえる
の
を
きく
と
、
にさ
逃げ去った
When the thief heard the dog bark, he took to his heels
わたし
私たち
は
しんぶん
新聞
の
さいせいりよう
再生利用
を
はじ
始めました
We have started to recycle newspapers
みんな
は
かれ
彼
の
はなし
話
を
ちゅういぶか
注意深く
き
聞いた
They were most attentive to his speech
そのような
はなし
話
を
き
聞く
と
かなら
必ず
な
泣けて
くる
I cannot hear such a story without weeping
わたし
私
は
いらい
それ以来
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
き
聞いていない
I haven't heard of him since then
わたし
私たち
は
ことり
小鳥
の
さえずり
が
き
聞こえます
We can hear the bird sing
ぼく
僕
は
き
聞いて
くれる
ひと
人
には
だれ
誰でも
その
はなし
話をした
I told the story to anyone who would listen
われわれ
我々
は
たし
確かに
その
ものおと
物音
を
き
聞いた
We definitely heard that sound
松山
えき
駅
に
つ
着く
と
すぐに
おじさん
の
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえた
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
いき
ため息をつかず
に
いられなかった
I could not but sigh when I heard the news
わたし
私
は
そのような
はなし
話
を
き
聞く
と
すぐ
な
泣ける
I cannot hear such a story without weeping
らいめい
雷鳴
が
き
聞こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見える
の
は
、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早く
つた
伝わる
から
である
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder
しんぶん
新聞
によれば
、
その
まち
町
に
たいか
大火
が
あった
そうだ
According to the papers, there was a big fire in the town
わたし
私の
アドバイス
を
きい
聞き入れ
なさい
Please take my advice
わたし
私たち
は
しんぶん
新聞
を
まいにち
毎日
よ
読まず
には
さいしん
最新の
トピックス
に
ついてゆけない
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day
しんぶん
新聞
によれば
、
かれ
彼
は
今日
とうち
当地
に
来ます
According to the newspapers, he will be here today
わたし
私
は
この
じょうほう
情報
を
またぎ
又聞き
で
し
知った
ので
まちが
間違っている
かもしれない
I got this information second hand, so I may be wrong
こうれい
高齢
の
しゅえい
守衛
、トム・スケレトン
は
、
よれよれ
の
アームチェアー
に
すわこ
座りこんで
、
はいゆう
俳優
たち
が
がくや
楽屋
から
の
いしだん
石段
を
のぼ
上って
くる
の
を
き
聞いていた
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms
かのじょ
彼女
は
、
わたし
私
が
そこ
へ
い
行く
ように
いき
と言って聞かなかった
She insisted on my going there
わたし
私
は
いつも
かんだい
寛大
であれ
と
じぶん
自分
に
いき
言い聞かせている
I always say to myself to be generous
わたし
私の
い
言う
こと
を
ちゅういぶか
注意深く
き
聞き
なさい
Listen to me carefully
さて
きみ
君
は
いちりゅう
一流
の
こうくうびん
航空便
に
の
乗った
こと
事がある
かどうか
と
き
聞いている
ん
だ
ね
Now, you ask me if I've flown a major airline
ねがき
お願いを聞いて
もらえない
かな
I wonder if you could do me a favor
みんな
が
とても
ちゅういぶか
注意深く
きいて
きた
Everyone was listening very carefully
ぼく
僕
は
もう
きみ
君
が
ぐちをこぼす
の
を
きあ
聞き飽きている
I'm getting sick of hearing you complain
かれ
彼
が
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
あいだ
間
、
かれ
彼の
いぬ
犬
は
そば
側
で
よこ
横になっていた
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
で
な
すすり泣く
の
が
き
聞こえた
I could hear her sobbing in her bedroom
アリ
は
しゃかいてき
社会的な
どうぶつ
動物
い
と言われる
の
を
よく
き
聞く
We often hear it said that ants are social animals
かのじょ
彼女
が
じん
アメリカ人
のように
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話している
の
を
き
聞きました
I heard her speaking English as fluently as an American
あの
おとこ
男
を
とふ
説き伏せよう
とする
の
は
、
オオカミ
に
どうり
道理
を
と
説いて
き
聞かせる
ような
もの
だ
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man
ひとびと
人々
は
おんがく
音楽
を
き
聞き
に
いえ
家
から
でく
出て来ました
The people came out of their houses to listen to his music
わたし
私
は
さくばん
昨晩
ＣＤ
を
き
聞いた
I listened to some CDs last night
かれ
彼
が
ご
フランス語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
じん
フランス人
だ
と
おも
思う
でしょう
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman
かれ
彼の
ジョーク
を
き
聞いて
わら
笑わ
ずにはいられなかった
I couldn't help laughing at his joke
その
おと
音
を
き
聞く
やいなや
、
いぬ
犬
は
に
逃げて
いきました
On hearing the sound, the dog rushed away
かのじょ
彼女
は
てあしだい
手当たり次第
に
ＣＤ
を
き
聞いた
She listened to her CDs at random
いちど
もう一度
おっしゃって
くだ
下さいません
か
。
お
なまえ
名前
が
はっきりと
きと
聞き取れなかった
ものですから
I beg your pardon; I didn't quite catch your name
かれ
彼
は
よ
酔っている
のに
くるま
車
で
かえ
帰る
といってきかない
He will drive home, though he is drunk
かれ
彼
は
てあしだい
手当たり次第
に
ＣＤ
を
き
聞いた
He listened to his CDs at random
しんぶんきしゃ
新聞記者
は
じじつ
事実
を
せいかく
正確に
つかま
ないといけない
The newspaperman should get his facts straight
かみ
神
よ
、
わ
我が
こえ
声
を
き
聞き
たま
給え
God, hear me
ホイッスル
の
おと
音
を
き
聞く
やいなや
、
かれ
彼ら
は
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走り
だした
On hearing the whistle, they started at full speed
しんぶん
新聞
によれば
、
かれ
彼
は
その
いんぼう
陰謀
に
かか
関わっていた
According to the newspaper, he participated in the plot
かれ
彼
は
その
ニュース
を
くわ
詳しく
き
聞き
たがった
He wanted to hear about the news
かれ
彼
は
いつも
なん
何でも
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
といってきかない
He always insists on having everything his own way
とお
遠くから
だれ
誰か
が
わたし
私
に
よ
呼びかけている
の
が
き
聞こえた
I heard someone calling me from a distance
かみ
神
よ
、
わ
我が
ねが
願い
を
き
聞き
たま
給え
God, hear my plea
わたし
私
は
きみ
君
が
昨夜
ねごとい
寝言を言っていた
の
を
き
聞いた
I heard you talking in your sleep last night
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
いう
こと
事
が
き
聞こえない
ふりをした
She made believe not to hear him
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He affected not to hear me
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾く
おと
音
が
き
聞こえる
こと
が
よくある
I often hear her play the piano
しょうとつ
衝突
の
おと
音
を
き
聞く
やいなや
、
かれ
彼
は
いえ
家
から
はしだ
走り出した
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house
いちぶ
一部
の
しんぶん
新聞
は
その
ニュース
を
ゆが
歪めて
ほうどう
報道
した
Some newspapers distorted the news
今日
の
しんぶん
新聞
には
おもしろ
面白い
こと
は
なに
何もない
There is nothing interesting in the newspaper today
それ
を
き
聞いて
あんしん
安心
の
といき
吐息
を
は
いた
I sighed with relief to hear it
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
い
言う
こと
を
き
聞こえない
ふ
振りをした
He affected not to hear me
Show more sentence results