JLearn.net: Search results for *約

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

こんばん

今晩

の

よやく

I'd like to make a reservation for tonight

かれ

めいやく

いっち

こうどう

They acted together as if by compact

よやく

かくにん

We'd like to confirm our reservations

せんぱつ

よやく

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set

わたし

よやく

しあん

We deliberated whether we should cancel the reservation

しんさつ

よやく

I'd like to make an appointment to see the doctor

よやく

I'd like to make a reservation

あした

明日

の

６

じ

よやく

I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow

こしつ

よやく

I'd like to reserve a private compartment

さんじゅうにち

よやく

かくにん

I'd like to confirm my reservation for the 30th

わたし

はなし

ようやく

、

しゃかい

よ

To summarize, I'm saying that society is becoming better

けいざいがくしゃ

なか

、

しゅふ

ろうどう

、

げんきん

かんさん

、

やく

２５

みつ

ひと

Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP

かのじょ

しごと

たず

、「

わたし

しごと

ふくざつ

ひとこと

ようやく

」

い

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word.

れきしてき

ろんてん

、

しんてん

だんかい

え

ようやく

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution

インカ

ぞく

やく

よんひゃく

ねん

まえ

じん

せいふく

、

しょうすう

少数

の

インカ

ぞく

クスコ

さ

ちゅうしんぶ

マチュピチュ

い

When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru

ろうひ

ひと

まも

けんやく

ひと

ぜいきん

、

けんめい

、

けっきょく

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless

いくた

うよきょくせつへ

じょうやく

ていけつ

いた

The treaty has been concluded after many twists and turns

べつ

へや

よやく

きぼう

、

だいしきゅう

大至急

れんらく

ご連絡

くだ

下さい

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately

こうこくひ

かいしゃ

けいひ

やく

７％

し

Advertising makes up about 7% of this company's expenses

けいやく

わたし

かれ

いちまん

はら

This contract binds me to pay them 10 thousand dollars

６

じ

時

に

４

にん

よやく

I'd like to reserve a table for four at six

ぎゅうにゅう

なが

すばや

と

、

ぎゅうにゅう

かた

やく

３０

ふんかん

分間

せいち

静置

する

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify

かんきゃくせき

さいぜんれつ

せき

よやく

I've staked out places for us in the front row of the auditorium

よやく

さいかくにん

I'd like to reconfirm my reservation

かれ

彼

は

やく

約

１０

ねん

い

、

いらい

す

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since

よやく

I'd like to reserve a flight to Vancouver

ながめみ

長い目で見る

と

、

わたし

きかい

か

、

たくさん

かね

せつやく

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine

しょうしょう

ま

くだ

。

、

たし

よやく

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you

こうえんしゃ

せつやく

ひつよう

きょうちょう

The speaker laid stress on the need for thrift

じしょ

かんやく

はん

This dictionary is an abridged edition

けいやく

ないよう

べんごし

こうしょうだん

じょげん

あた

The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract

ブラウン

し

けんちくぎょうしゃ

あたら

いえた

けいやく

Mr Brown contracted with the builder for a new house

リサーチ・イン・モーション

が

やく

約

２

せん

にん

じゅうぎょういん

かいこ

そしきさいへん

はっぴょう

Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company

１

へいほう

たいようこうはつでん

しゅつりょく

やく

１

、

いま

だいきぼ

たいよう

でんりょく

りよう

こんなん

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present

こんしゅう

きんようび

せんやく

はい

、

の

かい

い

I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session

かんこうば

やく

２０

でみせ

なら

There was a row of about 20 stalls at the fair

よやくがかり

予約係

の

高橋一郎

し

氏

に

、

よやく

かくにん

ばんごう

れんらく

くだ

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation

ごご

午後

６

じ

はつ

きゅうこうれっしゃ

よやく

I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m

ほんらい

本来

は

、

ひんこん

そう

じょせい

こども

いりょう

ほご

ていきょう

そうせつ

せいど

、

ていしょとくしゃいりょうふじょ

せいど

、

、

よさん

やく

さんぶんいち

ろうじん

つい

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

せいじか

へいぜん

わいろ

うと

、

すべ

けいやく

５％

ぬてあわ

かれ

ふところ

はい

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket

がくせい

あいて

みせ

、

りょうきん

いちじかん

やく

１００

えん

円

から

となります

The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour

すうしゃ

けいやく

と

きょうそう

Several companies are competing to gain the contract

わたし

じかん

かね

せつやく

We had better save our time and money

けいやく

じょうけん

、

しはら

きげん

ごがつ

３１

にち

日

でした

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st

しごと

お

つぎ

けいやく

If we don't finish this job, we'll lose the next contract

ひこうき

よやく

さいかくにん

かなら

くうこう

い

You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation

き

おんそく

やく

さんばい

と

This jet travels about three times as fast as the speed of sound

けいやく

かれ

はいたつ

ぎむ

Because of the contract, he is bound to deliver them

２００６

ねん

くがつ

ぐんじ

しっきゃく

、

じじつじょう

ぼうめい

ちゅう

タクシン

もとしゅしょう

元首相

が

２８

にち

日

、

やく

いちねんはん

きこく

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half

しゅうにゅう

ひく

けんやく

え

A small income obliges us to thrift

しほんしゅうやく

さんぎょう

かなら

ちしき

しゅうやく

さんぎょう

Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries

こんど

にちようび

なに

せんやく

Do you have any previous appointments next Sunday

じんこう

にほん

やく

さんぶんいち

The population of Spain is about one-third as large as that of Japan

ちきゅう

ひょうめん

やく

さんぶんいち

りくち

About one third of the earth's surface is land

けいやく

せいりつ

そと

で

いわ

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate

くに

にほん

やく

にばい

ひろ

That country is about twice as large as Japan

わたし

がっこう

えき

ある

やく

じっぷん

My school is about ten minutes' walk from the station

かのじょ

らいしゅう

せんやく

She is booked up all next week

こんぽんてき

ぐんしゅく

じょうやく

いっさい

ぐんび

ぐんたい

きん

A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces

よやく

予約

を

ねが

お願いできますか

Can I make a reservation

げっけいしゅうき

月経周期

は

やく

約

４

しゅうかん

週間

です

My menstrual cycle is about every four weeks

かれ

かれ

かぐ

ばいばいけいやく

He made a bargain with them about the furniture

ごがつ

５月

１２

にち

日

の

とうきょうゆ

東京行き

ＪＡＬ００１

びん

よやく

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12

ざんねん

残念

です

が

、

わたし

せんやく

I'm sorry I have a previous appointment

じょうやく

条約

というのは

、

いわば

、

こっか

かん

けいやく

A treaty is, as it were, a contract between countries

くに

じんこう

にほん

やく

４

ぶん

分の

３

です

The population of that country is about three-fourths of that of Japan

うみ

ちきゅう

ひょうめん

やく

４

ぶん

分の

３

を

おお

覆っている

The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface

きみ

しゅうにゅう

ぼく

しゅうにゅう

やく

にばい

Your income is about twice as large as mine

１９７８

ねん

にほん

ちゅうごく

あいだ

へいわじょうやく

むす

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China

じつぎょうか

けいやく

みひ

かんが

The businessman is thinking of rescinding the contract

はや

よやく

I ought to have made a hotel reservation earlier

とく

特に

やく

約

２０

ねん

年

まえ

前

から

、

こう

ふくし

せいさく

けいざいてき

はたん

ほくおうしょこく

しめ

、

ふくし

じゅうじつ

こくさいきょうそうりょく

いじ

りょうりつ

こんなん

い

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity

せんやく

ざんねん

しょうたい

おう