Your search matched 25433 sentences.
Search Terms: *私*

Sentence results (showing 6411-6510 of 25433 results)

わたし
私
は
ただ
その
じじつ
事実
を
あなた
に
し
知らせ
に
来た
だけ
だ
I merely came to inform you of the fact
わたし
私
は
おなか
の
なか
中
にも
なに
何も
のこ
残っていない
There is nothing left in my stomach, either
わたし
私
は
、
それ
が
りかい
理解
できない
I can't make it out
わたし
私
には
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けて
そうだん
相談
できる
ひと
人
が
いない
I have no one to confide in
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
わたし
は
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
ほ
欲しい
I should like to have a friend to correspond with
どうぞ
わたし
に
ＸＹＺ
ストア
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the way to the XYZ store
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
で
あいず
合図
した
He made motions at me with his hand
わたし
私
は
らいしゅう
来週
は
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling round Europe next week
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling in Europe next week
わたし
私
は
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of succeeding
わたし
私
は
ここ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm going to stay here for several days
わたし
私
が
い
行く
こと
に
ししょう
支障
は
なに
何も
ありません
There is nothing to prevent my going
それら
は
よく
に
似ていて
わたし
私
には
くべつ
区別
できない
They are so much alike that I don't know which is which
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を
、
わたし
私たち
は
きゅうか
休暇
の
こと
を
はなあ
話し合って
す
過ごした
We spent most of the evening talking about our vacation
わたし
私
は
かれ
彼
に
どこ
へ
ちゅうしゃ
駐車
したら
よ
良い
か
たず
尋ねた
I asked him where I should park my car
わたし
私
は
でんしゃ
電車
から
お
降りた
I got off the train
わたし
私の
ことば
言葉
は
あなた
に
む
向けた
もの
ではない
I didn't aim my remarks at you
その
ぎし
技師
は
その
きかい
機械
を
どう
つか
使ったら
よい
か
わたし
私達
に
おし
教えて
くれた
The engineer told us how to use the machine
あなた
は
はし
橋
は
あんぜん
安全
だ
と
いう
が
、
それでも
わたし
私
は
き
気をつける
ことにする
You say the bridge is safe; I will take care all the same
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
I am leaving for the United States tomorrow
わたし
私
は
ときどき
時々
い
胃
が
いた
痛む
I have occasional pains in the stomach
わたし
私たち
は
その
やきゅう
野球
しあい
試合
を
たの
楽しく
み
見た
We enjoyed watching the baseball game
どうか
そこ
で
お
起こっている
こと
を
いつも
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please keep me informed of what is happening there
この
うた
歌
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られている
This song is familiar to us
あした
明日
、
わたし
私
は
あたら
新しい
くるま
車
で
はは
母
を
つれて
で
出かけます
I will take my mother out in my new car tomorrow
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
もうこ
申し込み
を
ことわ
断った
She turned down my proposal
わたし
私
は
まいにち
毎日
かお
顔
を
あら
洗います
I wash my face every morning
きみ
君
は
あんしん
安心
して
いい
。
この
きふ
寄付
を
する
こと
について
、
わたし
私
には
なんら
したごころ
下心
は
ない
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
りょこう
旅行
した
I took a trip to Tokyo
わたし
私
は
えいご
英語
が
わかりません
I don't understand English
わたし
私たち
は
やく
約
６
キロ
ある
歩いた
We walked for about 6 kilometers
これ
を
み
見る
と
わたし
私
は
ふるさと
故郷
の
こと
を
おもだ
思い出す
This reminds me of home
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
には
、
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
お
終えられない
だろう
と
おも
思う
I don't think I will get through all this work this afternoon
わたし
私
は
こんや
今夜
、
あなた
と
いっしょ
一緒に
いる
でしょう
I will be with you tonight
わたし
私
は
えき
駅
まで
ある
歩いた
I walked as far as the station
わたし
私
は
その
ぜんじつ
前日
に
カメラ
を
なくして
しまった
I had lost a camera in the previous day
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
を
しょうにん
承認
できない
I cannot approve your plan
わたし
私たち
に
うた
歌
を
うた
歌って
き
聞かせて
くだ
下さい
Sing us a song, please
わたし
私
が
いない
とき
に
なに
何か
が
お
起これば
、
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求め
なさい
Should anything happen in my absence, ask him for help
こわ
恐い
はなし
話
が
き
聞き
たい
なら
、
すう
数
しゅうかん
週間
まえ
前
に
わたし
私
が
み
見た
ゆめ
夢
の
こと
を
はな
話して
あげる
よ
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いえ
家
に
しょうたい
招待
した
She invited me to her home
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
とき
、
わたし
私たち
は
そこ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいた
We had lived there for ten years when the war broke out
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
だけでなく
し
詩
も
よ
読んだ
I read not only his novels but also his poems
わたし
私
は
あまり
せけん
世間
を
し
知りません
I have not been around much
わたし
私
には
かぞく
家族
が
います
I have a family
わたし
私たち
が
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
は
けっして
わす
忘れません
I'll never forget the day when we first met
わたし
私の
はは
母
は
えいご
英語
を
はな
話しません
My mother does not speak English
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
きょうりょく
協力
の
せいしん
精神
に
かける
と
いう
They often say I like a spirit of cooperation
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
つくえ
机
と
ベンチ
を
ふた
二つ
つく
作って
くれた
He made a desk and two benches for us
わたし
私
は
かれ
彼
を
昨夜
くるま
車
に
の
乗せた
I gave him a ride in my car last night
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だから
す
好き
です
I like him because he is honest
わたし
私
は
おそ
遅く
まで
お
起きていた
I stayed up till late at night
わたし
私
は
どちら
を
えら
選んで
よい
か
き
決められない
I can't decide which to choose
わたし
私たち
は
ぐうぜん
偶然
、
その
みせ
店
で
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
に
あ
会った
We met her brother at the shop by chance
その
せいど
制度
には
わたし
私たち
みんな
が
まんぞく
満足
した
わけ
ではなかった
All of us were not satisfied with the system
その
うた
歌
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られている
The song is familiar to us
あの
かばん
鞄
は
わたし
私の
もの
です
That bag is mine
かれ
彼
は
わたし
私の
きゅうりょう
給料
を
あ
上げよう
とは
しなかった
He would not raise my salary
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my advice
かれ
彼
が
わたし
私の
うんめい
運命
を
にぎ
握っている
He has my fate in his hands
わたし
私
は
かれ
彼
を
ブラウン
さん
と
まちが
間違えた
I took him for Mr Brown
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言おう
としている
こと
が
わ
分かる
I can figure out what he is trying to say
わたし
私
は
こども
子供
が
いません
I don't have any children
わたし
私
は
今日
は
もう
よう
用
が
ない
I have nothing more to do today
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きって
切手
を
あつ
集める
こと
だ
My hobby is collecting stamps
あなた
だけ
が
わたし
私の
きぼう
希望
です
You alone are my hope
だいじょうぶ
大丈夫
、
わたし
は
ひとりで
できる
から
Never mind, I can do it by myself
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けっせき
欠席
の
りゆう
理由
を
し
知りません
I don't know the reason for her absence
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こころ
心から
すうはい
崇拝
している
I admire her truly
わたし
私
は
よく
つ
釣り
を
した
もの
だ
I used to do fishing
わたし
私
は
その
ことがら
事柄
について
あなた
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on the matter
わたし
私の
い
言おう
とする
こと
が
まえ
お前
にも
わかる
とき
が
く
来る
だろう
The time will come when you will understand what I mean
わたし
私の
おとうと
弟
は
昨日
から
ずっと
びょうき
病気
です
My brother has been sick since yesterday
わたし
私
が
ちこく
遅刻
した
ので
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
She was sore at me for being late
わたし
私
が
えき
駅
に
ついた
とき
には
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発していました
The train had already left when I got to the station
かれ
彼
が
まじめな
こと
は
わたし
私
が
うお
請け負います
I can assure you of his earnestness
わたし
私
は
うつく
美しい
ちょう
蝶
を
つか
捕まえた
I caught a beautiful butterfly
わたし
私
は
にちよう
日曜
の
あさ
朝
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねました
I visited her on Sunday morning
わたし
私
は
その
ちんじゅつ
陳述
を
しんじつ
真実
と
みと
認める
I accept the statement as true
わたし
私
には
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend I correspond with
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
とき
、
わたし
私たち
は
そんなに
とお
遠く
へ
は
い
行ってなかった
We had not gone so far when it started to rain
メアリー
は
わたし
私
が
せんせい
先生
と
たいりつ
対立
した
とき
に
わたし
私の
みかた
味方
を
して
くれた
Mary took sides with me against my teacher
それ
は
わたし
私
にとって
むずかし
すぎます
It's too difficult for me
かれ
彼
と
わたし
私
は
せんせい
先生
です
He and I are teachers
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
ひじょう
非常に
もっともな
こと
だ
、
と
わたし
私
には
おも
思われる
What he says sounds very sensible to me
わたし
私
は
かれ
彼
に
５
まん
万
えん
円
も
か
借りている
I owe him no less than 50,000 yen
わたし
私
は
だいがく
大学
で
かがく
化学
を
せんこう
専攻
した
I majored in chemistry at the university
わたし
私
は
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降りる
つもり
です
I'm getting off at the next stop
わたし
私
は
いくぶん
幾分
つか
疲れ
を
かん
感じています
I'm feeling kind of tired
わたし
私
は
そんな
きけん
危険な
ばしょ
場所
に
い
行く
ゆうき
勇気
が
ない
I dare not go to such a dangerous place
わたし
私
は
あなた
を
ときどき
時々
み
見掛ける
I see you every now and then
わたし
私の
かさ
傘
に
はい
入りません
か
Won't you share my umbrella
かれ
彼の
かみがた
髪型
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
ふだ
吹き出して
しまいました
I could not help laughing at his haircut
わたし
私
は
それ
について
ほとんど
し
知らない
I know little or nothing about it
わたし
私
は
ホテル
の
よやく
予約
を
とけ
取り消して
ともだち
友達
の
いえ
家
に
と
泊まった
I canceled my hotel reservations and stayed with friends
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
です
My hobby is reading novels
わたし
私の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
My body shivered with excitement
わたし
私
が
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
ばあい
場合
は
ま
待たず
に
しゅっぱつ
出発して
ください
In case I miss the train, don't wait to start
Show more sentence results