Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 2511-2610 of 5268 results)

しょうがい
生涯
あなた
は
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過ごす
Every day in your life you're lonely
がくせい
学生
たち
達
は
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸ばしている
The students are making good progress in English
その
せいと
生徒
は
はし
走る
の
が
はや
速い
ね
That student runs fast, doesn't he
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
、
ごうせい
豪勢な
せいかつ
生活
を
した
もの
だ
She used to live in luxury
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
いけん
意見
に
どうい
同意
した
The teacher assented to our plan
わたし
私
は
い
生きている
くじら
鯨
を
み
見た
ことがない
I've never seen a live whale
わたし
私の
ちち
父
は
どうとくてき
道徳的な
せいかつ
生活
を
した
My father led a moral life
しょうぎょう
商業
の
せいめい
生命
は
しょうじき
正直な
とりひき
取引
である
The soul of commerce is upright dealing
こうこうせい
高校生
の
ころ
頃
は
よふ
夜更かし
を
した
もの
でした
I used to stay up late when I was a high school student
い
生きている
クジラ
を
み
見た
ことがある
I have once seen a live whale
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
すてきな
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
えら
選んだ
We chose her a nice birthday present
かれ
彼
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささげた
He devoted his life to the study of science
かれ
彼
は
いりょう
医療
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to medical work
おお
多く
の
せいと
生徒
が
その
しけん
試験
に
お
落ちた
Many students have failed the test
わたし
私達
は
けんこう
健康
でなければ
じんせい
人生
の
せいこう
成功
は
のぞ
望めない
We cannot hope for success in life unless we are in good health
ルシー
は
アメリカ
から
きた
がくせい
学生
だ
Lucy is a student from America
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
に
なま
怠けていた
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having been lazy in my school days
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
くせに
こじき
乞食
の
ような
せいかつ
生活
を
している
He is rich yet he lives like a beggar
あかじ
赤字
が
はっせい
発生
する
の
は
さいにゅう
歳入
ふそく
不足
の
けっか
結果
です
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall
あたら
新しい
さんぎょう
産業
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
しゅじゅ
種種の
へんか
変化
を
もたらした
The new industry brought about changes in our life
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
です
She is a teacher
かのじょ
彼女
が
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
し
詩
は
じんせい
人生
を
かいしゃく
解釈
する
のに
たす
助け
となる
Poetry helps to interpret life
きょうしつ
教室
は
せいと
生徒
で
いっぱい
だった
The classroom was full of pupils
わたし
私
は
こうこうせい
高校生
です
I'm a high school student
ホワイト
せんせい
先生
は
しょうねん
少年
を
しけん
試験
の
カンニング
で
ばっ
罰した
Mr White punished the boy for cheating on the examination
あなた
の
とう
お父さん
は
せんせい
先生
ですか
Is your father a teacher
あそこ
が
トム
の
う
生まれた
いえ
家
です
That's the house where Tom was born
今日
は
、
いもうと
妹
の
たんじょうび
誕生日
です
Today is my sister's birthday
がくせいじだい
学生時代
に
なま
怠けていた
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having been idle in my school days
ほか
他の
せいと
生徒
に
ついてゆく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強し
なければならない
I have to study hard to keep up with the other students
わたし
私達
は
きょねん
去年
ちゅうがく
中学
１
ねんせい
年生
でした
We were in the first year of middle school last year
せんせい
先生
が
いらっしゃった
よ
Here comes our teacher
なんにん
何人
ぐらい
の
ひとびと
人々
が
、
げんざい
現在
、
ひんこん
貧困
の
なか
中
で
せいかつ
生活
している
の
か
How many people are now living in poverty
かれ
彼
は
う
生まれ
は
にほんじん
日本人
です
He is Japanese by birth
ぜんぶ
全部
の
がくせい
学生
が
そこ
へ
い
行った
わけではない
Not all the students went there
だんし
男子
せいと
生徒
は
たいてい
いだい
偉大な
うんどうせんしゅ
運動選手
を
そんけい
尊敬
する
もの
だ
Schoolboys usually look up to great athletes
わたし
私
が
い
生きている
かぎり
あなた
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
むすこ
息子
の
ぜんし
前歯
が
ま
曲がって
はえて
きました
My son's front teeth have come in crooked
これ
は
がくせい
学生
には
あてはまらない
This does not apply to students
ちち
父
は
たんじょうび
誕生日
の
いわ
祝い
に
とけい
時計
を
くれた
My father gave me a watch for my birthday
伊藤
せんせい
先生
は
、
れきし
歴史
を
おし
教えています
か
Does Mr Ito teach history
いかに
い
生きる
べき
か
は
じんせい
人生
における
もっと
最も
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
How to live is the most important thing in life
あなた
が
じんせい
人生
で
もっと
最も
そんけい
尊敬
している
の
は
だれ
誰
ですか
Whom do you respect most in your life
モーツアルト
の
いっしょう
一生
は
たいへん
大変
みじか
短かった
Mozart's life was very short
シカ
は
う
生まれた
ばかり
で
た
立つ
こと
事
が
でき
出来る
A baby deer can stand as soon as it's born
かれ
彼
が
あなた
の
せんせい
先生
ですか
Is he your teacher
たいてい
、
ききん
飢饉
になると
えきびょう
疫病
も
はっせい
発生
する
More often than not, famine is accompanied by plague
おお
多く
の
じこ
事故
が
、
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
から
しょう
生じた
Many accidents resulted from the icy road conditions
あなた
は
その
チーム
を
だれ
誰
が
うだ
生み出した
か
し
知っています
か
Do you know who brought that team into being
かれ
彼の
し
死
は
かれ
彼らの
せいかつ
生活
に
むな
空し
さ
を
もたらした
His death has left a vacuum in their lives
あなた
は
せんせい
先生
に
ほめられました
か
Were you praised by the teacher
たんじょうび
誕生日
は
いつ
ですか
When is your birthday
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学び
に
アメリカ
へ
わた
渡った
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops
かれ
彼
は
ハーバード
だいがく
大学
の
がくせい
学生
だ
He is a student at Harvard
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
The teacher assented to our plan
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すべき
だった
のに
You should have worked harder
かのじょ
彼女
は
いつ
う
生まれた
のです
か
When was she born
せんせい
先生
は
チラシ
を
はいふ
配布
した
The teacher distributed the leaflets
せんせい
先生
は
わたし
私
が
東大
に
はい
入る
かのうせい
可能性
について
ひじょう
非常に
そっちょく
率直
だった
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University
あなた
は
とう
お父さん
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember your father's birthday
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
を
じぶん
自分
の
まわり
に
あつ
集めた
The teacher gathered his students around him
かれ
彼
は
イタリア
の
ちい
小さな
まち
町
で
う
生まれた
He was born in a small town in Italy
わたし
私
は
せんせい
先生
と
の
きょり
距離
を
たも
保つ
ように
つと
努めた
I tried to keep my teacher at a distance
なぜ
山田
せんせい
先生
は
あなた
の
がっこう
学校
で
にんき
人気
が
ある
のです
か
Why is Mrs. Yamada popular in your school
とかい
都会
に
いえ
家
の
ある
ひとたち
人たち
は
いなか
で
せいかつ
生活
したい
と
おも
思う
People whose homes are in the town want to live in the country
田森
は
、１９４５
ねん
年
すなわち
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
が
お
終わった
とし
年
に
う
生まれた
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended
われわれ
我々
は
ひんこん
貧困
の
ない
せいかつ
生活
が
ほ
欲しい
We want freedom from poverty
わたし
私
は
しょうわ
昭和
う
生まれ
の
にんげん
人間
です
I'm a person who was born during the Showa era
おお
多く
の
がくせい
学生
が
こうぎ
講義
に
しゅっせき
出席
した
Many students were present at the lecture
今日
は
わたし
私の
１６
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
です
Today is my sixteenth birthday
そふ
祖父
は
しず
静かな
よせい
余生
を
おく
送り
たい
と
おも
思っている
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
に
おじぎ
を
した
The students bowed to their teacher
かれ
彼
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
He is a teacher of English
その
ていきてき
定期的な
ちんあ
賃上げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上がる
のに
お
追い付いて
い
行けなかった
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs
かれ
彼
は
がくせい
学生
です
He is a student
すく
少ない
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
する
の
は
かれ
彼
には
こんなん
困難
だった
It was hard for him to live on his small pension
きみ
君の
じんせいかん
人生観
は
ぼく
僕
の
と
ちが
違っている
ね
Your philosophy of life varies from mine
あめ
雨
の
りょう
量
が
さくもつ
作物
の
せいいく
生育
に
えいきょう
影響
する
のです
か
Does the amount of rain affect the growth of crops
しけん
試験
に
お
落ちた
がくせい
学生
の
なまえ
名前
は
けいじばん
掲示板
に
はだ
張り出された
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board
その
せいと
生徒
の
しんぽ
進歩
は
もうぶんな
申し分ない
The student's progress is satisfactory
かびん
花瓶
には
うつく
美しい
バラ
の
はな
花
が
い
生けている
There are some beautiful roses in the vase
ひと
人
が
じんせい
人生
を
こうかい
航海
に
たとえる
の
を
よく
き
聞く
でしょう
You often hear people compare life to voyage, don't you
この
１５
ねん
年
から
２０
ねん
年
の
あいだ
間
に
えいこく
英国
の
かぞく
家族
せいかつ
生活
には
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain
クラス
ぜんたい
全体
が
せんせい
先生
の
ジョーク
に
ばくしょう
爆笑
しました
The whole class burst into laughter at the teacher's joke
かれ
彼
は
せんせい
先生
ですか
Is he a teacher
わたし
私たち
の
にわとり
鶏
は
昨日
たくさん
の
たまご
卵
を
う
産んだ
Our hens laid a lot of eggs yesterday
だれ
誰も
い
生きていない
None of them is alive
わたし
私
は
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なくてはならない
I must study hard to make up for lost time
ちきゅう
地球の
せいたいけい
生態系
は
ていど
ある程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
される
もの
で
、
その
けっか
結果
が
ほか
他の
へんか
変化
によって
かく
隠されている
という
かのうせい
可能性
も
ある
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes
かれ
彼の
きょうだい
兄弟
は
ふたり
二人とも
、
せんせい
先生
です
Both his brothers are teachers
せんせい
先生
は
これらの
イディオム
を
あんき
暗記
しろ
、
と
い
言った
The teacher said that we must memorize these idioms
その
じどうしゃ
自動車
の
せいさん
生産
は
１９８０
ねん
年
に
はじ
始まった
Production of this automobile started in 1980
いかに
ストレス
を
はっさん
発散
する
か
って
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
ね
。
この
よなか
世の中
い
生きて
いく
には
It's very important to know how to let off steam, living in this world
１５０
さい
歳
まで
い
生きる
こと
は
ほとんど
ふかのう
不可能
ですか
Is it next to impossible to live to be 150
らいねん
来年
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強し
なければいけません
よ
You will have to study harder next year
わたし
私
は
なんねん
何年
も
なんねん
何年
も
い
生きて
きました
I lived for years and years
もう
だいがくせい
大学生
なのだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
よかろう
Now that you are a college student, you should know better
９.１１
テロ
いらい
以来
、
せかい
世界
の
かくち
各地
で
だいきぼ
大規模な
テロリズム
が
はっせい
発生
している
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world
かれ
彼
は
わたし
私
に
しばふ
芝生
に
たい
立ち入る
な
と
い
言う
あいず
合図
を
した
He made a sign to me to keep off the grass
Show more sentence results