JLearn.net: Search results for *然*

Your search matched 1889 sentences.

Search Terms: *然*

Sentence results (showing 1111-1210 of 1889 results)

かれ

かんが

まった

とうぜん

It's quite natural for him to think so

かれ

がいけん

こうふく

じっさい

He looks wealthy, but actually he's not

いそ

、

そうすれば

まあ

間に合います

Make haste, and you will be in time

いちにちじゅう

、

よる

いき

行ったり来り

They went back and forth all day and part of the night

、

だれ

なに

しようとしない

But no one's lifted a finger

、

わたしたち

ぜんぜん

きょうつうてん

But we don't have anything in common at all

よとう

ふはい

、

やとう

おな

同じような

The party in power is corrupt, but the opposition is little better

むら

ひとたち

しぜんかんきょう

かん

はな

ぎろん

はくねつ

The discussion the villagers had on the environment was quite lively

かれ

へんとう

きょぜつ

どうぜん

His answer amounts to a refusal

かのじょ

とつぜん

なだ

泣き出した

She burst into tears

。

わたし

いそが

しごと

わす

ことができる

Yes, I will be able to forget my busy work and relax

、

いっぽう

、

ご

「

しご

」

となっていた

But, then again, Latin was already a "dead language" by that time

windowXP

や

きのう

、

てじゅん

かいせつ

おし

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved

かれ

かのじょ

めんぜん

い

He said so to her face

きみ

ていあん

こば

とうぜん

It is no wonder that you are turning down the proposal

２

じかん

しごと

つづ

続けていたら

、

とつぜん

きぶんわる

気分が悪く

なりました

I had been working for two hours when I suddenly felt sick

しょうらい

かんが

とうぜん

You should think about your future

にんき

とうぜん

He is deservedly popular

わたし

であ

ぐうぜん

Our meeting was purely accidental

かのじょ

おこ

とうぜん

It is quite natural for her to get angry

かれ

ちち

ほこ

おも

とうぜん

He may well be proud of his father

かれ

ちち

ほこ

おも

とうぜん

He may well be proud of his father

かれ

１０

ねん

まえ

しょうねん

He is not the boy that he was ten years ago

とつぜん

ひゃく

にん

ろうどうしゃ

かいこ

Suddenly, 100 workers were laid off

かれ

どろぼう

どうぜん

He is no better than a thief

かれ

おこ

とうぜん

Naturally he got angry

きみ

おこっている

とうぜん

You have good reason to be angry

かれ

とうぜん

むく

う

He took his own medicine

かれ

おこ

とうぜん

It's natural for him to get angry

ぼく

きみ

I wouldn't do that if I were you

かのじょ

なだ

とうぜん

かれ

わたし

い

He told me that she might well burst into tears

いか

言い換えれば

、

きょういく

ちのう

しぜん

ほうそく

おしこ

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature

どたんば

ふば

踏ん張って

けいやく

かと

勝ち取らない

かぎ

、

われわれ

はさん

どうぜん

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under

すじょう

わ

分からない

にんげん

かるがる

しんよう

Don't trust a man whose past you know nothing about

そうすれば

のうりつ

あ

上がります

That makes for efficiency

いたところ

しぜん

きんこう

やぶ

破られよう

としている

Nature's balance is going to be upset everywhere

かのじょ

ご

フランス語

はな

。

りゅうちょう

She can speak French, and fluently at that

おおよろこ

いたします

I am only too glad to do so

ちゅうい

き

、

さもないと

わたし

い

わからなく

Listen carefully, or you won't follow me

「

わたし

」

ちい

しろ

いいました

、

かれ

と

はな

ぶぶん

たべました

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth

かのじょ

い

いがい

It was surprising that she said that

かれ

。

かれ

あに

おな

同じくらい

He is very bright, and his brother is as bright

なんじかん

はな

And we had spent hours talking together

かれ

いっしょけんめい

べんきょう

、

でなかったら

、

しけん

お

落ちていた

He worked hard; otherwise he would have failed in the examination

いま

じたい

おお

か

But now things have changed tremendously

、

へん

しょくどう

し

By the way, do you know a good restaurant around here

かれ

くわ

とうぜん

It was natural for him to be familiar with jazz

にょうぼう

とつぜん

なだ

泣き出した

My wife burst into tears

き

とき

がくぜんと

When I heard the news I was caught with my pants down

かれ

ばか

どうぜん

He is no better than a fool

かくかくしかじか

、

じじょう

せつめい

、

きょうみ

なさそうな

あいづち

かえ

こなかった

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest

かのじょ

い

She may well say so

だれ

い

、

しんじつ

Whoever may say so, it is not true

わたし

はさん

どうぜん

We're as good as ruined

しばらくして

ちい

くろ

すわこ

座り込んで

しまいました

。

かな

み

見えました

After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad

だれ

おんなこ

きい

とうぜん

It was natural that everyone should like the girl

かれ

い

、

おどろ

驚いたことに

、

じぶんじしん

じっこう

He said it, and what was more surprising, he did it himself

ろうどうしゃ

きゅうりょう

とうぜん

It stands to reason that workers are paid

こども

い

Don't be so sharp with the children

おお

しじん

しぜん

びかん

か

書いている

Many poets write about the beauties of nature

、

わたし

あかし

うい

受け入れません

But still you people do not accept our testimony

ちょうき

にわたって

しゅと

おそ

しぜんさいがい

、

じだい

かん

げんぞん

きろく

きしょう

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital

のぞ

はんぜん

It isn't clear which of them wanted that

とつぜん

、

きけん

じたい

ちょくめん

、

。

ば

ふさわしい

てきせつ

しょち

たし

、

こうどう

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act

とうぜん

かれ

しょうしん

させられる

He deserves to be promoted

きみ

ほんき

い

Are you in earnest in saying so

はなし

じぶん

だ

おそ

、

えいご

たにん

きかい

。

そうすれば

けいしきば

形式張らない

かいわ

ばめん

きらく

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations

、

いま

なんじ

What time is it, anyway

ぼく

であ

ぐうぜん

Our meeting was purely accidental

だれ

おも

No one thinks so

かのじょ

かれ

じぶん

おもどお

とうぜん

こと

かんが

考えている

おも

She seemed to take it for granted that he should go his own way

かれ

てんさい

どうぜん

He is no less than a genius

うえ

れい

ふしぜん

しょうこ

、

こうせいようそ

Ｘ

あらわ

そうすう

ひかく

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X

わたし

かれ

させました

I made him do so

かれ

かのじょ

す

こうどう

み

いちもくりょうぜん

It's clear from his actions that he loves her

めか

お目に掛かれる

ぜんぜん

よき

しませんでした

I little expected to see you here

ぼく

、

If I were you, I wouldn't do so

きみ

とうぜん

I don't blame you

こうえんしゃ

ぶんがく

いっぱん

、

、フォークナー

はなし

The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner

ぐうぜん

、

こい

Was it by accident or by design

かのじょ

い

とうぜん

She may well say so

かれ

かんが

とうぜん

That he should think so is quite natural

そうすれば

うん

ひら

And soon your luck will turn for the better

かれ

たいほ

とうぜん

No wonder he was arrested

あなたがた

ひび

しあわ

、

クリスマス

であります

May your days be happy, and may all your Christmas be white

ねむ

とうぜん

No wonder I'm sleepy

しょうこ

とうぜん

かのじょ

むじつ

ことになる

It follows from this evidence that she is innocent

かれ

し

どうぜん

He is as good as dead

かのじょ

おどろ

驚かせよう

かんが

とつぜん

わたし

あたま

ひらめいた

The idea of surprising her suddenly crossed my mind

わたし

かれ

、「

いっしょうけんめい

はたら

。

さもないと

しっぱい

」

い

I told him to work hard or he would fail

べんごし

いらいにん

むざい

とうぜん

The lawyer believed in his client's innocence

かれ

むすめ

まんび

き

がくぜんと

He was shocked to hear that his daughter had shoplifted

とつぜん

てき

ばくだん

あめあられ

われわれ

ふそそ

降り注いだ

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain

つうか

、

、

とうじ

もち

用いていた

いかた

したが

、

つうじょう

おうこく

ほうか

あた

か

、

やとぬし

じゅうぎょういん

だいよう

かへい

あたえていました

。

、

だいよう

かへい

きんぞく

、

き

、

あつがみ

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard

かれ

どうぜん

He is no better than a beggar is

わたし

であ

こううん

ぐうぜん

That we met in Paris was a fortunate accident

ぐうぜん

What a coincidence

なんという

ぐうぜん

What a coincidence

かって

どろぼう

しぜん

み

ほろ

Give a thief enough rope and he'll hang himself

かれ

とつぜん

し

わたし

おお

おどろ

His sudden death surprised us greatly

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.