Your search matched 1089 sentences.
Search Terms: *水*

Sentence results (showing 711-810 of 1089 results)

オーバーシューズ
は
みず
水
を
とお
通さない
Galoshes are impervious to water
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
せいぶつ
生物
は
なに
何も
そんざい
存在
しない
だろう
If it were not for air and water, nothing alive would exist
わたし
私たち
の
クラブ
は
つぎ
次の
すいようび
水曜日
に
げつれいかい
月例会
を
ひら
開きます
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday
しきゅうない
子宮内
の
ようすい
羊水
は
、
かいすい
海水
と
ほぼ
おな
同じ
せいぶん
成分
だ
そう
です
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
みずぎ
水着
を
おどろ
驚き
の
め
目
で
じろじろと
み
見た
They stared at her swimming suit in amazement
とうけい
統計
は
われわれ
我々
の
せいかつすいじゅん
生活水準
が
こうじょう
向上
した
こと
を
しめ
示している
Statistics indicate that our living standards have risen
かれ
彼
は
みずた
水たまり
を
とこ
飛び越した
He jumped across the puddle
この
そうち
装置
により
かんたん
簡単に
かいすい
海水
を
たんすい
淡水
に
か
変える
こと
が
かのう
可能
となった
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily
むらびと
村人
は
いど
井戸
から
みず
水
を
て
手
で
くあ
汲み上げ
なければならなかった
The village people had to pump water from the well by hand
「
そうした
わ
よ
」
かのじょ
彼女
は
もんく
文句
を
い
言った
。「
でも
みず
水
なんか
なかった
わ
よ
"I did that," she complained, "but there was no water in it!
こくみんそうせいさん
国民総生産
が
ふ
増える
のに
ひれい
比例
して
、
われわれ
我々
の
せいかつすいじゅん
生活水準
も
あ
上がる
In proportion as our GNP increases, our living standards go up
きよみずぶたいとお
清水の舞台から飛び降りる
つもり
で
しょうぶ
勝負
に
でる
よ
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle
あぶら
油
は
みず
水
と
こんわ
混和
しない
Oil does not mix with water
その
すいえい
水泳プール
は
きんじょ
近所
の
こども
子供達
みんな
が
きょうどう
共同
で
つか
使っている
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood
れいすい
冷水
き
機
は
こしょう
故障
している
The water cooler is out of order
その
ボート
は
しんすい
浸水
はじ
し始めて
まもなく
しず
沈んだ
The boat began to take in water and soon sank
その
いぬ
犬
は
みず
水
を
すこ
少し
の
飲んで
そして
でい
出ていった
The dog drank some water and went away
その
１
ほん
本
の
パイプライン
で
すべての
かてい
家庭
に
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The single pipeline serves all the house with water
タンク
の
なか
中
には
、
あった
としても
ごくわずかな
みず
水
しか
ない
There's little water in the tank, if any
かれ
彼
は
ことし
今年
すいえい
水泳
で
３つ
の
せかいきろく
世界記録
を
た
立てた
He has set up three world records in swimming this year
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
が
なければ
、
こううりょう
降雨量
は
やがて
げんしょう
減少
し
、
その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続ける
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
なにも
の
も
い
生きて
い
行けない
If it were not for air and water, nothing could live
みず
水
を
くわ
加え
、
ね
練り
こな
粉
が
どろどろ
しない
ていど
程度
に
ま
混ぜ
なさい
Add water and mix to a firm dough
この
みずぎ
水着
は
しんしゅくせい
伸縮性
の
ある
そざい
素材
で
できている
This swimming suit is made of elastic material
ぶっしつてき
物質的な
せいかつすいじゅん
生活水準
が
今日
ほど
たか
高かった
こと
は
ない
Material standards of living were never higher
あの
さ
恭平、
この
もんだい
問題
・・・
しょくえんすい
食塩水
の
やつ
なんだ
けど
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ..
「
きれいな
ほうせき
宝石
です
ね
」、
てきとう
適当な
わだい
話題
かどうか
わからない
が
、
とりあえず
そう
みずむ
水を向けて
みた
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way
しかし
、
この
かた
が
イスラエル
に
あき
明らかにされる
ために
、
わたし
私
は
来て
、
みず
水
で
バプテスマ
を
さず
授けている
のです
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel
コップ
に
すこ
少し
みず
水
が
はい
入っている
There is a little water in the glass
だれ
誰か
が
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
に
ちがいない
Someone must have left the water running
かっ
渇した
もの
者
に
みず
水
を
、
う
飢えたる
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与えよ
Give water to the thirsty and food to the hungry
この
コップ
には
みず
水
が
はい
入っている
This glass contains water
コップ
には
みず
水
が
すこ
少し
のこ
残っている
There is little water left in the glass
わたし
私たち
みんな
の
なか
中
で
、
すいえい
水泳
は
トム
が
ぬ
ずば抜けて
いちばん
一番
だった
Of us all, Tom was by far the best swimmer
ブースカ
だいす
大好き
の
水田
さん
は
、
ぐうぜん
偶然
はい
入った
みせ
店
で
めざとく
ブースカ
グッズ
を
み
見つけて
さっそく
早速
か
買う
ことにした
Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot
コップ
には
ほとんど
みず
水
が
ありません
There is little water in the glass
コップ
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れ
なさい
Fill a glass with water
かのじょ
彼女
が
ひと
一つ
め
目
の
グラス
を
もあ
持ち上げたら
、
みず
水
が
そこら
じゅう
に
こぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼ぶ
ことになった
わ
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out
コップ
いっぱい
１杯
の
みず
水
を
ください
Give me a glass of water, please
パプアニューギニア
ちか
近く
の
カーテレット
しょとう
諸島
で
は
、
かいすい
海水
が
いえ
家
の
まわり
に
うよ
うち寄せている
ので
、
すでに
いえ
家
を
はな
離れ
なければならなく
なった
ひとたち
人たち
が
いる
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses
この
かわ
河
で
すいよく
水浴
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous to bathe in this river
すいしゃごや
水車小屋
は
みんな
皆
じぶん
自分
の
すいしゃ
水車
に
みず
水
を
ひ
引く
Every miller draws water to his own mill
１
モル
の
こおり
氷
を
みず
水
に
する
とき
と
、１
モル
の
みず
水
を
すいじょうき
水蒸気
に
する
とき
、
より
おお
多く
の
エネルギー
が
ひつよう
必要
な
の
は
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy
わたし
私
は
すいえいたいかい
水泳大会
に
さんか
参加
する
つもり
です
I will enter the swim meet
ときどき
タンカー
が
こぼす
せきゆ
石油
も
すいしつおせん
水質汚染
を
ぞうだい
増大
させる
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution
しょくぶつ
植物
には
みず
水
の
ほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったいひつよう
絶対必要
である
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life
きんきゅうじ
緊急時の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は
、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
Are you OK for drinking water in an emergency
かれ
彼
は
その
みず
水
を
さん
三
はい
杯
つぎつぎ
次々
に
の
飲んだ
He drank three cups of the water, one after the other
せいかつすいじゅん
生活水準
において
は
、
その
きょうわこく
共和国
は
ほか
他の
せんしん
先進
しょこく
諸国
に
お
追いついた
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries
その
しょうじょ
少女
は
、
われわれ
我々
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The girl came around when we threw water on her face
すいがい
水害
ひさいしゃ
被災者
たち
は
すう
数
こう
校
に
しゅうよう
収容
された
The flood victims were housed in several schools
かれ
彼
は
とても
のどかわ
喉が乾いていた
ので
みず
水
を
くれ
と
いった
He was very thirsty and asked for some water
その
しょうじょ
少女
は
きぜつ
気絶
した
が
、
われわれ
我々
が
かお
顔
に
みず
水をかけたら
いしき
意識
が
もど
戻った
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face
しばしば
タンカー
が
こぼす
せきゆ
石油
も
すいしつおせん
水質汚染
を
ぞうだい
増大
させる
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution
もし
あの
とき
時
みず
水
が
なければ
、
へいたい
兵隊
は
し
死んでいた
だろう
Without water, the soldiers would have died
かいめん
海綿
は
みず
水
を
きゅうしゅう
吸収
します
ので
すいさいえぐ
水彩絵具
を
ぼかしたり
する
とき
時
に
べんり
便利
です
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
。
お
終える
と
すぐ
あめ
雨
が
ふりだした
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
この
はし
橋
の
じょうりゅう
上流
に
すいしゃごや
水車小屋
が
ある
There is a water mill above the bridge
かわ
川
の
みず
水
を
せと
せき止める
ために
ていぼう
堤防
が
けんせつ
建設
された
A bank was built to keep back the water of the river
コカ・コーラ
は
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
で
は
いつも
さい
最
ゆうりょく
有力
かいしゃ
会社
だ
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks
その
おんなこ
女の子
を
すく
救おう
として
みず
水
に
とこ
飛び込む
とは
、
かれ
彼
は
なん
何と
ゆうかん
勇敢
な
ん
だろう
How brave of him to jump into the water to save the little girl
こじんしょうひ
個人消費
の
すいじゅん
水準
にとって
おお
大きな
いみ
意味
を
も
持つ
の
は
かしょぶんしょとく
可処分所得
である
Disposable income is what counts for the level of personal consumption
かれ
彼
は
ざぶんと
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
He jumped into the water with a splash
すいえい
水泳
で
せかいきろく
世界記録
に
ちょうせん
挑戦
する
つもり
だ
I am going to establish a new world record for swimming
かれ
彼
は
いけ
池
の
みず
水
を
み
じっと見ていた
He was contemplating the water of the pond
その
しょうねん
少年
は
、
わたし
私達
が
かれ
彼
の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The boy came around when we threw water on his face
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
に
あめ
雨
が
ふ
降った
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining
だれ
誰か
が
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
Someone left the water running
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
He left the water running
メモ
には
、
みず
水
に
う
浮かぶ
れんしゅう
練習
を
させる
ように
、
と
なぐが
殴り書き
されていた
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water.
その
こうずい
洪水
は
のうさくぶつ
農作物
の
しゅうかく
収穫
に
ただい
多大な
そんがいあた
損害を与えた
The flood did a lot of harm to the crops
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for air and water, we could not live
しょくりょう
食料
も
みず
水
も
そこつ
底をつき
かけて
きた
Both our food and water were running out
あか
赤ちゃん
は
しきゅうない
子宮内
の
ようすい
羊水
で
はついく
発育
します
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb
ゆうべ
、
でいすい
泥酔
の
みずき
は
みずうみ
湖
の
ほとり
を
ある
歩いていて
、
みず
水
の
なか
中
に
お
落ちて
しまった
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside
みず
水
の
かがくしき
化学式
は
H2O
である
The chemical formula for water is H2O
みず
水
の
かがくしき
化学式
は
、Ｈ―Ｏ―Ｈ
である
The chemical formula for water is H-O-H
すいようび
水曜日
まで
に
しょうろんぶん
小論文
を
ていしゅつ
提出
し
なくてはなりません
We have to submit an essay by Wednesday
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
した
に
ちがいない
He must have left the water running
わたし
私たち
が
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
ひつよう
必要とする
ように
、
さかな
魚
は
きれいな
みず
水
を
ひつよう
必要とする
As we need fresh air, so fish need clean water
ひとばん
一晩
みず
水
に
つかっていた
きもの
着物
は
ずっしり
おも
重たかった
The clothes soaked in water overnight were heavy
わたし
私
は
ぶくろ
ビニール袋
に
ワイン
を
そそ
注ぎ
、
それから
それ
を
こおりみず
氷水
に
つ
付けた
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water
いちにち
一日
たりとも
われわれ
我々
は
みず
水
なしには
いきられない
Not even a day can we live without water
もし
みず
水
が
なければ
、
にんげん
人間
は
そんぞく
存続
できない
だろう
If it were not for water, humans could not survive
ふね
船
の
すがた
姿
は
すいへいせん
水平線
の
む
向こう
へと
み
見えなく
なった
The ship vanished over the horizon
みず
水
と
くうき
空気
なしで
は
、
われわれ
は
い
生きていけない
We cannot do without air and water
みずぎ
水着
の
うえ
上
に
はお
羽織られる
もの
も
持って
いった
ほうがいい
ね
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit
みず
水
なしで
い
生きる
こと
は
まったく
ふかのう
不可能
である
Living without water is out of the question
コップ
は
みず
水
で
いっぱい
だ
The glass is full of water
こうずい
洪水
の
あと
に
ねんど
粘土
の
そう
層
が
のこ
残った
The flood deposited a layer of mud
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
すぐに
し
死んで
しまう
だろう
Without water, we would soon die
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次から次へと
みず
水
の
なか
中
に
とこ
飛びこんだ
They jumped into the water one after another
こおり
氷
の
ような
みず
水
を
ものともせず
に
かれ
彼
は
かわ
川
へ
とこ
飛びこんだ
He jumped into the river in defiance of the icy water
かれ
彼ら
は
みず
水
を
はねかして
、
わたし
私
を
みず
水
だらけ
に
した
They splashed water over me
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何者
も
この
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生きられない
だろう
Without water, nothing could live on this earth
かれ
彼
は
よくそう
浴槽
に
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
している
He has the water running in the bathtub
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
い
生きる
ことはできない
だろう
If it were not for air and water, we could not live
かのじょ
彼女の
がいこくせい
外国製
の
こうすい
香水
は
ほのかな
かお
香りがする
Her exotic perfume has a subtle scent
しず
静かな
すいめん
水面
は
、
かがみ
鏡
のように
かのじょ
彼女の
かおだ
顔立ち
を
うつだ
映し出していた
The calm surface reflected her features like a mirror
だいこうずい
大洪水
が
その
ちいき
地域
の
こうつうもう
交通網
を
まひ
麻痺
させた
A massive flood paralyzed the local transportation network
Show more sentence results