Your search matched 428 sentences.
Search Terms: *果

Sentence results (showing 311-410 of 428 results)


I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious

がくぎじゅつ
科学技術
われわれ
我々
せいかつ
生活
そくめん
側面
しんとう
浸透
けっ
結果
しゃかい
社会
まっ
全く
ぜんれい
前例
そく
速度
へん
変化
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented

わた
私達
いきころ
息を殺して
じっけん
実験
けっ
結果
We held our breath and waited for the result of the experiment

けっ
結果
とうしょ
当初
そく
予測
へんすう
変数
かず
しょ
処理
そく
速度
えいきょ
影響
意味
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

わた
私たち
せんきょ
選挙
けっ
結果
しつぼう
失望
We were more or less disappointed about the election

The result was unsatisfactory to him

へいしゃ
弊社
ほんこくない
日本国内
はんばい
販売
どうよう
同様の
せいひん
製品
よう
仕様
かく
比較
けっ
結果
ひじょう
非常に
きょうご
競合
りょ
はんだん
判断
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well

じょうけ
条件
たしょう
多少
われわれ
我々
じっけんけっ
実験結果
ロビンソン
どういつ
同一
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's

こと
こうりょ
考慮に入れれば
けっ
結果
わた
私の
たい
期待
いじょう
以上
Taking everything into consideration, the result is better than I expected

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires

I feel nervous about the result

かれ
けっ
結果
おおろこ
大いに喜んだ
He was delighted at the result

かのじょ
彼女
けっ
結果
たいへん
大変
She is much concerned about the result

Let me know the results later

けん
試験
けっ
結果
われわれ
我々
The result of the examination fell short of our expectations

けっ
結果
せいかく
不正確さ
ほうほうろん
方法論
じょ
もんだい
問題
かずおお
数多く
そんざい
存在
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results

The result is neither good nor bad

わた
けっ
結果
おど
驚いた
I was amazed at the unexpected result

Remember that we will inherit the results of your decisions

The results should be measurable and the process repeatable

Do as I ask you or I won't answer for the result

かんしゅ
観衆
まん
不満
あと
しんいん
審査員
けっ
結果
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results

かれ
さいぜん
最善を尽くした
けっ
結果
ふた
再び
しっぱい
失敗
He tried his best only to fail again

ていあん
提案
、27
きぎょう
企業
40
にん
さん
参加
じゅうにがつ
12月
17
にち
DCA
でんかい
電話会議
けっ
結果
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms

かれ
いっしょうけんめ
一生懸命に
はた
働いた
けっ
結果
かれ
たいへん
大変な
せいこうおさ
成功をおさめた
He worked hard; as a result he made a great success

みんしゅしゅ
民主主義
きちょう
貴重な
せい
成果
こくみん
国民
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
こくみん
国民
みんしゅしゅ
民主主義
ねん
理念
維持
たた
戦う
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals

せつ
接尾辞
、1:【-ion】「
こうどう
行動
じょうた
状態
てい
過程
けっ
結果
あら
表す
めい
名詞
つく
作る
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation

だいいち
第一
はん
四半期
きぎょうしゅうえ
企業収益
しつぼう
失望
てき
的な
けっ
結果
Corporate earnings for the first quarter were disappointing

ようかいにんてい
要介護認定
けっ
結果
かい
介護
りょ
かんけい
関係
ひつよう
必要
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required

けっ
結果
わた
けいかくじっこう
計画を実行します
No matter what results may follow, I will carry out my plan

かれ
彼の
じっけんけっ
実験結果
わた
私の
いっ
一致
The result of his experiment corresponded with mine

けっ
結果
われわれ
我々
The result fell short of our expectations

じっけん
実験
けっ
結果
われわれ
我々
The results of the experiment were not as we had hoped

ほん
日本
こうぎょうか
工業化
けっ
結果
きゅうげ
急激な
へんぼう
変貌
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial

がっぺい
合併
けっ
結果
ほん
日本
だいいち
第一位
ぎんこう
銀行
たんじょ
誕生
The merger created the first largest bank in Japan

しつぎょうし
失業者
ぞう
増加
けい
不景気
とうぜん
当然な
けっ
結果
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy

What's your strongest type of sunscreen

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following

Apart from the result, your intention was good

われわれ
我々
げき
じょうえ
上演
とき
わた
たいこう
舞台効果
When our class performed a play, I took charge of stage effects

こうつうじゅうた
交通渋滞
けっ
結果
わた
私たち
おく
遅れて
We were late as a result of the traffic jam

けっ
結果
いちもくりょうぜ
一目瞭然
The result was clear at a glance

Their excuses cut no ice with her

せん
汚染
けっ
結果
みずうみ
せいぶつ
生物
なにひと
何一つ
As a result of pollution, the lake is without any form of life

けっ
結果
かれ
ぼう
希望
じつげん
実現
This result disappointed his hopes

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general

そく
せんりょ
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
がくてき
科学的
せい
成果
しゅだん
手段
ていきょ
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again

Don't worry about the result of your test

けん
試験
けっ
結果
Don't worry about the results of your test

Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish

けっ
結果
たいはず
期待外れ
The result was rather disappointing

よろんちょう
世論調査
けっ
結果
あっとうてきすう
圧倒的多数
ひと
ほうりつ
法律
支持
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation

It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings

けんきゅ
研究
ほうこく
報告
かんせつきつえん
間接喫煙
けっ
結果
53、000
まいとし
毎年
ぼう
死亡
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke

The teacher was far from satisfied with the result

かのじょ
彼女
なんねん
何年
がん
頑張って
せい
成果
She's paid her dues working there for years

This is because they are trying to prove they are somewhat independent

As a result, we play ball inside on rainy days

りょうし
良書
かな
必ず
こう
効果
One cannot read a good book without being so much the better for it

けっ
結果
つぎ
次の
とお
通り
いち
1位
ほん
日本
2位
、3
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd

It's not hard to see what the results of this rise will be

とうひょ
投票
けっ
結果
ゆうとう
自由党
しょうり
勝利
The result of the vote was a win for the Liberals

けっ
結果
がつ
5月
げじゅん
下旬
ふあんしんけいしょう
不安神経症
ふみんしょう
不眠症
しんだん
診断
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May

A slip of tongue will often lead us to unexpected results

わた
しろもの
白い物
けっ
結果
てん
天使
そんざい
存在
しん
信じる
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels

かいけつさく
解決策
こうそう
功を奏した
こうさく
試行錯誤
けっ
結果
Finding a solution that worked was a process of trial and error

わた
けっ
結果
なん
何の
かんしん
関心
I am not in the least concerned about the result

It stopped short at a result far from the 10% taken as the target

Leadership by coercion would not produce the results we see

かいとう
回答
げんいん
原因
けっ
結果
These answers confuse cause with consequence

けつえきけん
血液検査
けっ
結果
I'm anxious to know the results of the blood test

かれ
なん
何の
いん
因果
なまもの
怠け者
むす
息子
He is cursed with idle sons

かれ
ていしゅ
提出
けっ
結果
めいはく
明白に
あや
誤り
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
ふちゅう
不注意に
いん
起因
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures

とうほう
倒置法
こと
言葉
ぜん
前後
ぶんしょ
文章
きょうちょう
強調
こう
効果
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text

おな
同じ
げんいん
原因
おな
同じ
けっ
結果
The same cause does not always give rise to the same effect

けっ
結果
たいはず
期待外れ
The result proved disappointing

Your cough is the consequence of smoking

けっ
結果
どういつ
同一
ろうどう
労働
たい
に対し
どういつ
同一
ちんぎん
賃金
じょせい
女性
As a result, more women are receiving equal work

My efforts produced no results

The efforts brought about no effect

かれ
けっ
結果
だいぶん
大部分
まんぞく
満足
The results he has got are, in the main, satisfactory

わた
とくしゅこう
特殊効果
「ターミネーター」
I like the Terminator films because the special effects are fantastic

A change of air will do you good

もっ
最も
こう
効果の
たか
高い
つう
頭痛
やく
What's your strongest type of headache pill

げんいん
原因
けっ
結果
たが
お互い
よう
作用
Cause and effect react upon each other

きゅうか
休暇
かのじょ
彼女の
けんこう
健康に
こう
効果
The holidays seem to be doing her health good

しょくもつせんい
食物繊維
こう
効果
てき
Dietary fibre is good for losing weight

Don't worry about the results

けん
模擬試験
なんかい
何回も
しっぱい
失敗
じっさい
実際に
おも
思わぬ
けっ
結果
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined

I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us

No matter how hard you try, the result will be the same

りっこうしゃ
立候補者
せんきょ
選挙
けっ
結果
らくたん
落胆
The candidate was disappointed at the outcome of the election

れんぽうかい
連邦議会
ほうあん
法案
けつ
可決
けっ
結果
いじょう
以上
おお
多く
こっ
国旗
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before

けっ
結果
だい
次第
りょうし
両社
がつ
2月
らい
以来
ぎょうせいしどう
行政指導
おこ
行われる
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February

The results of the experiment were highly satisfactory

おつ
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
じっ
実施
せい
成果
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
ぞく
帰属する
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto
Show more sentence results