Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 4211-4310 of 8348 results)

かれ
彼
は
いちじかん
１時間
の
うち
に
じむしょ
事務所
に
つ
着く
はず
です
He should get to the office in an hour
そう
なった
とき
に
わたし
私達
は
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
する
ことになる
We'll face that problem when we come to it
これ
いじょう
以上
ま
待つ
の
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
みたい
だ
It seems a waste of time to wait any longer
ジョン
の
い
言う
こと
には
、
ぎんこう
銀行
は
ごご
午後
３
じ
時
に
し
閉まる
According to John, the bank closes at 3 p.m
ちえん
遅延
は
じかん
時間
どろぼう
泥棒
である
Procrastination is the thief of time
あらし
嵐
が
お
終わった
とき
、
わたし
私たち
は
しゅっこう
出港
の
じゅんび
準備
を
はじめた
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port
かれ
彼
は
５
さい
歳
の
とき
時
から
ここ
に
す
住んでいる
He has lived here since he was five years old
かいしゃ
会社
は
じさ
時差
つうきん
通勤
を
どうにゅう
導入
しようとしています
The company is attempting to stagger work hours
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
Keep up with the times
じだい
時代
に
おく
遅れない
ようにしよう
Keep up with the times
わたし
私
は
５
じ
時
に
かれ
彼
を
むか
迎え
に
い
行く
つもり
です
I'll pick him up at 5
まんいち
万一
の
とき
に
そな
備えて
ちょきん
貯金
を
する
の
は
けんめい
賢明
だ
It would be wise of you to save money for a rainy day
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
せいかく
正確
だ
My wristwatch keeps good time
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読み
ながら
よく
なんじかん
何時間
も
すわっている
He will sit for hours reading books
かれ
彼
は
５
じ
時
に
えき
駅
へ
とうちゃく
到着
した
He arrived at the station at five
いつ
かれ
彼
を
たず
訪ねて
も
かれ
彼
は
るす
留守
だろう
Whenever you may call on him, you will find that he is out
きかい
機会
が
あった
とき
に
トム
を
たず
訪ねなかった
の
が
ざんねん
残念
だ
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance
その
もん
門
は
８
じ
時
に
と
閉じられる
The gate is closed at eight
せんじつ
先日
ともだち
友達
の
ところ
に
たよ
立ち寄った
とき
、
げんかん
玄関
から
は
ともだち
友達
でなく
、
その
だんな
旦那
が
かおだ
顔を出した
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
、
すなわち
、１２
さい
歳
の
とき
時
に
とうきょう
東京
へ
来た
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
７
とき
時
１５
ふん
分
に
はじ
始まります
Our school starts at 7:15
これから
は
かれ
彼
の
じだい
時代
だ
He is here to stay
わたし
私
の
フランス
ケーキ
す
好き
は
しょうがっこう
小学校
の
とき
時
から
です
I've loved French cakes since elementary school
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
９
じ
時
まで
に
きたく
帰宅
する
ように
い
言った
I told her to be home by nine
２つ
の
こと
を
どうじ
同時に
する
ことができる
ひと
人
は
いない
Nobody can do two things at once
かのじょ
彼女
は
ときどき
なんじかん
何時間
も
じっと
すわ
座っている
ことがある
She will sometimes sit still for hours
あなた
は
５
じ
時
に
きたく
帰宅
した
You came home at 5:00
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
に
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
なぜならば
テリーテイト
が
いつも
すばやく
へんじ
返事
を
か
書いて
きた
から
です
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why
かれ
彼
は
ラッシュ
とき
時
の
つうきん
通勤
を
さ
避けられない
He cannot avoid traveling to work during the rush hours
かれ
彼
は
１１
じ
時
に
あ
明かり
を
ぜんぶ
全部
け
消した
He turned off all the lights at eleven
しゅう
週
に
３
じかん
時間
の
べんきょう
勉強
で
は
１つ
の
げんご
言語
を
しっかり
おぼ
覚える
のに
じゅうぶん
十分
ではない
だろう
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well
かのじょ
彼女
は
１７
さい
歳
の
とき
時
に
けっこん
結婚した
She got married at the age of seventeen
かれ
彼ら
は
ときどき
時々
わたし
私たち
を
おとず
訪れる
They visit us from time to time
みせ
店
の
れんちゅう
連中
が
いつも
あたふた
している
の
を
し
知っていた
から
チップ
を
グラス
の
した
下
に
お
置いた
のだ
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry
かのじょ
彼女
は
いつも
から
の
じゃま
邪魔
を
する
She always interferes with him
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
ま
待ち
つづ
続けた
He kept waiting for hours and hours
わたし
は
いつも
こうふく
幸福
だった
わけではありません
I wasn't always happy
かれ
彼
は
ときどき
ちゅうしょく
昼食
も
そこ
で
とる
He sometimes eats lunch there, too
かのじょ
彼女
が
その
あか
赤ちゃん
を
み
見つけた
とき
、
あか
赤ちゃん
は
もう
いちじかん
１時間
も
な
泣き
っぱなし
だった
The baby had been crying for an hour when she found it
けいほうき
警報機
が
な
鳴っている
とき
は
ぜったい
絶対に
ふみきり
踏切
を
わた
渡らないで
ください
Don't cross the tracks when the alarm is ringing
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
が
くつ
靴
を
か
買う
とき
時
に
つ
付いて行った
She accompanied her mother as she bought shoes
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻す
ために
、
わたし
私たち
は
いそいだ
We hurried to make up for the lost time
わたし
私たち
は
いつも
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑した
We always looked down on him
わたし
私たち
の
ひとりひとり
が
うんてん
運転
する
とき
は
き
気をつけ
なければならない
Each of us has to be careful when driving
うんてん
運転
する
とき
は
シートベルト
を
し
締め
なさい
Fasten your seat belt when you drive
にかい
２階
の
だれ
誰か
が
やっている
パーティー
の
おかげで
、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠れなかった
んだ
Some kind of party upstairs kept me up till one last night
この
デパート
は
７
じ
時
に
へいてん
閉店
する
This department store is closed at seven
トム
は
でんわ
電話
で
いちじかん
１時間
しゃべ
喋り
つづけている
Tom has been talking on the phone for an hour
かのじょ
彼女
は
うれしく
も
あった
が
、
どうじ
同時に
かな
悲しく
も
あった
She was happy and sad all at once
そふ
祖父
は
８０
さい
歳
の
とき
に
びょうき
病気
で
な
亡くなりました
My grandfather died of a disease at eighty
４
じ
時
１０
ふん
分
はつ
発
の
れっしゃ
列車
に
の
乗りましょう
Let's take the 4:10 train
ひと
人
が
はな
話している
とき
は
、
だま
黙っている
べき
だ
You should hold your tongue while someone else is talking
わたし
私たち
が
ほうもん
訪問
した
とき
は
、
しょうせつ
小説
に
はん
半
ねんかん
年間
も
とく
取り組んでいた
んです
から
He had been working on his novel for six months when we visited him
きみ
君
は
いつ
にほん
日本
に
来た
のです
か
When did you come to Japan
かれ
彼
は
いつも
くうそう
空想
に
ふけっている
He is always day-dreaming
わたし
私
は
カナダ
で
たの
楽しい
とき
時
を
すごしています
I'm having a great time in Canada
アーッ
、
そうだ
、
今日
８
じ
時
に
ともだち
友達
と
渋谷
で
やくそく
約束
してた
んだ
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight
わたし
私
は
あさ
朝
の
４
じはん
時半
ごろ
に
そわそわ
し
だ
出した
が
、６
じ
時
まで
お
起きなかった
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00
きみ
君
は
に
二
さい
歳
の
とき
時
に
じゅう
十
まで
かぞ
数える
ことができた
You could count to ten when you were two
その
みせ
店
は
７
じ
時
に
へいてん
閉店
します
The store closes at seven
この
みせ
店
は
９
じ
時
に
と
閉じられます
This store is closed at nine
かいだん
階段
を
おりる
とき
時
には
あしもと
足元
に
き
気をつけ
なさい
Watch your step in going down the stairs
ビル
は
いつも
しょうじき
正直
だ
Bill is honest all the time
かれ
彼ら
は
なんじかん
何時間
も
はな
話し
つづ
続けた
They went on talking for hours
きみ
君
は
いつでも
その
か
代わり
に
しつもん
質問をする
ことができる
You can always ask a question in return
百合
は
とうじ
当時
たびたび
ロンドン
に
い
行った
Yuri often went to London in those days
かれ
彼
は
いつ
ヨーロッパ
に
い
行った
のです
か
When did he go to Europe
じかん
時間
を
あ
合わせ
なさい
Set the clock right
なんじ
何時
に
その
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
の
か
おし
教えて
くれません
か
Can you please tell me what time the train leaves
あなた
は
この
とけい
時計
を
なお
直して
もらい
たい
のです
か
Do you want this watch mended
かれ
彼
は
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
とき
、
おか
丘
の
うえ
上
に
ひとり
１人で
よこ
横たわっていた
When he came to, he was lying alone on the hill
かれ
彼
は
２
じ
時
ごろ
あなた
を
ま
待っている
でしょう
He will be waiting for you about two o'clock
かい
会
は
はち
八
じ
時
に
さんかい
散会
した
The meeting broke up at eight
かれ
彼
は
そこ
に
５
じ
時
ごろ
つ
着く
でしょう
He will arrive there about five o'clock
ゆうぐ
夕暮れ
とき
時
になると
へん
この辺
に
ひとびと
人々
が
あつ
集まって
く
来る
People gather around here when it gets dark
わたし
私
は
わか
若い
とき
時
に
ウッド
さん
の
のうじょう
農場
で
はたら
働いた
の
よ
I worked on Mr Wood's farm when I was young
いつ
ヨーロッパ
へ
い
行く
のです
か
When are you going to Europe
たと
例えば
、
ちち
父
の
しごと
仕事
で
は
、
うか
売り買い
の
タイミング
は
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
であり
、
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
に
こまごまと
した
こと
を
い
言わないで
「
しおどき
潮時
というもの
が
ある
」
と
い
言ったり
、
か
書いたり
する
こと
が
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail
めざまどけい
目覚し時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいます
The alarm clock is ten minutes fast
ぼく
僕
の
とけい
時計
は
せいかく
正確
だ
My watch keeps good time
ちち
父
は
いつも
おおごえ
大声
で
はな
話す
My father always speaks in a very loud voice
どんな
もの
にも
しおどき
潮時
が
ある
There is a time for everything
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
２
じかん
時間
おく
遅れて
成田
を
た
発ちました
ので
、
香港
で
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗れませんでした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong
いつでも
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
も
いい
です
よ
You may call me anytime
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発する
か
おし
教えて
くれません
か
Would you tell me what time the train starts
へや
部屋
を
で
出る
とき
は
、
あけ
明かりを消した
かどうか
たし
確かめて
くだ
下さい
When you leave the room, please make sure you turn off the lights
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
うんてん
運転
している
He has been driving for hours
わか
若い
とき
時
に
こころ
心
を
ゆた
豊か
に
するべき
だ
You should enrich your mind when young
で
出かける
とき
には
と
戸
を
し
閉めて
もらい
たい
のです
が
I wish you would shut the door when you go out
４
じ
時
に
かえ
帰らせて
もらいます
I am leaving at four
かれ
彼
は
１０
じ
時
に
きたく
帰宅
した
He came home at ten
わたし
私たち
は
５
じかん
時間
の
たび
旅
で
ぐったり
して
しまった
We felt dead from the five-hour trip
ご
しゅっぱつ
出発
の
じこく
時刻
を
し
お知らせ
くだ
下さい
Let me know the time you are leaving
７
じ
時
まで
に
ロビー
に
来て
ください
Please come to the lobby by 7 o'clock
わたし
私
が
１８
さい
才
の
とき
時
に
じょうきょう
上京
して
から
１０
ねん
年
が
す
過ぎた
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen
きみ
君
が
そこ
に
あらわ
現れた
とき
には
、
ほんとう
本当に
おどろ
驚いた
よ
You gave me a real surprise when you showed up there
いつも
やくそく
約束
は
まも
守る
べき
だ
You should always keep your word
２１
せいき
世紀
は
アジア
の
じだい
時代
である
The 21st century belongs to Asia
きみ
君
は
いつも
なんじ
何時
ごろ
に
ね
寝る
の
What time do you usually go to bed
Show more sentence results